Chant de la douleur

Song Chant de la douleur
Artist Dan Bigras
Album Le Sans Visage

Lyrics

作词 : Denise Boucher
作曲 : Gerry Boulet
Qui te soignera qui te guérira
Ta cassure est grande comme la mer
Ils claquent des paumes contre toi
Ils t’ont volé ton intégrité
Ils fendent leur bouche contre toi
Ta blessure est large comme le ciel
Ils brisent chacun de tes enfants
Ils ont passé ton fils à l’épée
Ils tuent tous ceux que tu as choyés
Qui te soignera qui te guérira
Ta brisure est grosse comme la terre
Ils cassent chacune de tes forteresses
Ils ont détruit tous ceux que tu aimais
Ils brisent le reste de ta vie
Qui te soignera qui te guérira
Tu souffres d’une peine de corps
Ils mettent tes amours en lambeaux
Ils ont monté la mort contre toi
Ils cassent les fibres de ta tête
Qui te soignera qui te guérira
Oh reine verse un torrent de pleurs
Nuit et jour ne te donne nul répit
Pleure à fond le chagrin qu’ils te font
Ne fige pas le fond de ton œil
Qui te soignera qui te guérira
Qui te soignera qui te guérira

Pinyin

zuò cí : Denise Boucher
zuò qǔ : Gerry Boulet
Qui te soignera qui te gué rira
Ta cassure est grande comme la mer
Ils claquent des paumes contre toi
Ils t' ont volé ton inté grité
Ils fendent leur bouche contre toi
Ta blessure est large comme le ciel
Ils brisent chacun de tes enfants
Ils ont passé ton fils à l'é pé e
Ils tuent tous ceux que tu as choyé s
Qui te soignera qui te gué rira
Ta brisure est grosse comme la terre
Ils cassent chacune de tes forteresses
Ils ont dé truit tous ceux que tu aimais
Ils brisent le reste de ta vie
Qui te soignera qui te gué rira
Tu souffres d' une peine de corps
Ils mettent tes amours en lambeaux
Ils ont monté la mort contre toi
Ils cassent les fibres de ta t te
Qui te soignera qui te gué rira
Oh reine verse un torrent de pleurs
Nuit et jour ne te donne nul ré pit
Pleure à fond le chagrin qu' ils te font
Ne fige pas le fond de ton il
Qui te soignera qui te gué rira
Qui te soignera qui te gué rira