Song またあした
Artist 赤飯
Album 赤BAN

Lyrics

[00:00.72] またあした
[00:02.43]
[00:07.48] 唄：赤飯
[00:10.31]
[00:11.61] あたたかいスープをのんで/喝下一碗溫暖的湯
[00:17.33] きょうはもう めをとじよう/今天就閉上眼休息吧
[00:23.05] おつきさまに おやすみして/對月亮道了晚安
[00:28.42] もうすこししたら ねむろう/再過一會兒 就睡吧
[00:34.50] いいことも いやなことも/不管是好的事 還是討厭的事
[00:39.91] やさしく なればいいな/都可以變得簡簡單單就好了
[00:45.78] しゃがんで よくみればきっと/因為只要蹲下來仔細看看就一定會
[00:52.93] みつかるから/找到的
[00:57.08]
[00:59.22] よぞらにひかる ほしのはなし/夜空中閃亮的星星絮語
[01:05.89] ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあってる/閃亮閃亮閃亮亮 談天說笑著
[01:11.40] あさがきて ひがのぼって/早晨來臨 太陽升起
[01:17.07] ことりがないたら またあした/鳥兒開始吟唱 又是一個明天
[01:24.63]
[01:34.30] いつのまにか さむくなって/不知不覺天氣變冷了
[01:40.17] ながそでだけじゃ たりない/只穿著長袖是不夠的
[01:45.67] しろいいきが そらをのぼる/白色氣息緩緩升空
[01:51.32] ゆらゆら あそんで きえてく/飄搖不定像游玩著一般 漸漸消失
[01:56.41]
[01:57.11] すこしきゅうな あのさかみち/有點陡峭的那條坡道
[02:02.64] ちょっとだけ はしってみた/試著小跑步了一下
[02:08.41] ちいさいことだけど なにか/雖然只是件細微小事 讓人覺得
[02:15.01] できそうだよ/好像做得到什麼事呢
[02:19.65] オレンジいろの ゆうやけぞら/橘色的晚霞天空
[02:25.62] まちをセピアに ぬりかえてゆく/把整個城市染成了泛黃的顏色
[02:31.32] ゆれる灯を なぞりながら/一邊描繪著搖晃著的燈
[02:37.04] あしたのばしょまで かえろうよ/讓我們回到 明天的那個地方吧
[02:44.58]
[02:48.91] ---music---
[03:02.64]
[03:04.21] ながいながい かげのかたち/長長的影子的形狀
[03:09.75] おいかけてく はしゃぐこどもたち/追逐著它 吵鬧玩耍的孩子們
[03:16.58] そらのにおいを かぜが/空氣的味道
[03:21.37] しろく しろく おもいでにかえる/風將它們都變成鮮明的回憶
[03:27.39] つないでく 手とてのかず/那牽著的一雙又一雙的手
[03:32.67] ほほえんでる きおくのしゃしん/大家笑著的回憶的照片
[03:39.96] うすれてく わらいあったひや/印象漸漸的稀薄
[03:46.09] しがみついて ないたひを/一起笑著抱著哭著的日子
[03:55.99]
[04:00.25] わすれないように/希望不要忘記
[04:02.79] かすんでも みえなくても/即使已經矇矓 即使已看不見
[04:08.49] たってられるように/也希望可以牢牢記住
[04:12.95]
[04:13.55] だんだんとほら よがあけてく/漸漸的 你看 天亮了
[04:19.98] あたらしい日を はこんでくれる/為我們帶來新的一天
[04:25.60] あとすこし まどろんだら/再睡一會兒
[04:31.31] あさひに おはよう/跟朝日說聲早安
[04:35.74]
[04:36.34] la ~ la ~ la～
[04:53.52]
[04:54.22] ことりがなくまで またあした/直到鳥兒吟唱那一刻 又是新的明天
[05:01.79]
[05:04.71] またあした/又是新的明天
[05:07.54]
[05:10.36] la ~ la ~ la ~ la ~ la
[05:13.22]
[05:23.30] -終わり-

Pinyin

[00:00.72]
[00:02.43]
[00:07.48] bei: chì fàn
[00:10.31]
[00:11.61] hē xià yī wǎn wēn nuǎn de tāng
[00:17.33] jīn tiān jiù bì shàng yǎn xiū xī ba
[00:23.05] duì yuè liàng dào le wǎn ān
[00:28.42] zài guò yī huì ér jiù shuì ba
[00:34.50] bù guǎn shì hǎo de shì hái shì tǎo yàn de shì
[00:39.91] dōu kě yǐ biàn dé jiǎn jiǎn dān dān jiù hǎo le
[00:45.78] yīn wèi zhǐ yào dūn xià lái zǐ xì kàn kàn jiù yí dìng huì
[00:52.93] zhǎo dào de
[00:57.08]
[00:59.22] yè kōng zhōng shǎn liàng de xīng xīng xù yǔ
[01:05.89] shǎn liàng shǎn liàng shǎn liàng liàng tán tiān shuō xiào zhe
[01:11.40] zǎo chén lái lín tài yáng shēng qǐ
[01:17.07] niǎo ér kāi shǐ yín chàng yòu shì yī gè míng tiān
[01:24.63]
[01:34.30] bù zhī bù jué tiān qì biàn lěng le
[01:40.17] zhǐ chuān zhe zhǎng xiù shì bù gòu de
[01:45.67] bái sè qì xī huǎn huǎn shēng kōng
[01:51.32] piāo yáo bù dìng xiàng yóu wán zhe yì bān jiàn jiàn xiāo shī
[01:56.41]
[01:57.11] yǒu diǎn dǒu qiào de nà tiáo pō dào
[02:02.64] shì zhe xiǎo pǎo bù le yī xià
[02:08.41] suī rán zhǐ shì jiàn xì wēi xiǎo shì ràng rén jué dé
[02:15.01] hǎo xiàng zuò dé dào shén me shì ne
[02:19.65] jú sè de wǎn xiá tiān kōng
[02:25.62] bǎ zhěng gè chéng shì rǎn chéng le fàn huáng de yán sè
[02:31.32] dēng yī biān miáo huì zhe yáo huǎng zhe de dēng
[02:37.04] ràng wǒ men huí dào míng tiān de nà gè dì fāng ba
[02:44.58]
[02:48.91] music
[03:02.64]
[03:04.21] zhǎng zhǎng de yǐng zi de xíng zhuàng
[03:09.75] zhuī zhú zhe tā chǎo nào wán shuǎ de hái zi men
[03:16.58] kōng qì de wèi dào
[03:21.37] fēng jiāng tā men dōu biàn chéng xiān míng de huí yì
[03:27.39] shǒu nà qiān zhe de yī shuāng yòu yī shuāng de shǒu
[03:32.67] dà jiā xiào zhe de huí yì de zhào piān
[03:39.96] yìn xiàng jiàn jiàn de xī bó
[03:46.09] yì qǐ xiào zhe bào zhe kū zhe de rì zi
[03:55.99]
[04:00.25] xī wàng bú yào wàng jì
[04:02.79] jí shǐ yǐ jīng méng lóng jí shǐ yǐ kàn bù jiàn
[04:08.49] yě xī wàng kě yǐ láo láo jì zhù
[04:12.95]
[04:13.55] jiàn jiàn de nǐ kàn tiān liàng le
[04:19.98] rì wèi wǒ men dài lái xīn de yì tiān
[04:25.60] zài shuì yī huì ér
[04:31.31] gēn cháo rì shuō shēng zǎo ān
[04:35.74]
[04:36.34] la la la
[04:53.52]
[04:54.22] zhí dào niǎo ér yín chàng nà yī kè yòu shì xīn de míng tiān
[05:01.79]
[05:04.71] yòu shì xīn de míng tiān
[05:07.54]
[05:10.36] la la la la la
[05:13.22]
[05:23.30] zhōng