| Song | Winding Road |
| Artist | Vivid |
| Album | THE PENDULUM |
| 01:18.05]君となら见つけられる气がする だから | |
| [00:00.00] | 作曲 : KO‐KI |
| [00:01.00] | 作词 : SHIN |
| [00:16.67] | Winding Road |
| [00:18.10] | 流れ行く时间(とき)の中で 何が大切か |
| [00:22.68] | 迷ったっていいから |
| [00:25.50] | You will find your pleasure some day |
| [00:30.10] | |
| [00:40.69] | どこまで步けば见つかるのだろう |
| [00:46.39] | “见せかけ”の梦や理想 |
| [00:49.36] | そんなもの欲しくなくて |
| [00:53.08] | Surely you can arrive |
| [00:57.50] | 今はまだ长い旅の途中 |
| [01:04.61] | Winding Road |
| [01:06.39] | 流れ行く时间(とき)の中で 何が大切か |
| [01:10.62] | 迷ったっていいから |
| [01:13.34] | You will find your pleasure some day |
| [01:16.76] | Winding Road |
| [01:22.64] | 探し续けたい |
| [01:25.16] | I'll find it by all means someday |
| [01:30.75] | |
| [01:34.85] | 他の谁にも见つけられない |
| [01:40.44] | 自分だけの梦や理想 |
| [01:43.34] | いつの日か掴みとるのさ |
| [01:46.97] | Surely we can arrive |
| [01:51.57] | 谁もが皆长い旅の途中 |
| [01:58.64] | Winding Road |
| [01:59.89] | 梦じゃなく 确かにこの场所にいる意味を |
| [02:04.65] | 探し续けてる |
| [02:07.20] | I will find my pleasure some day |
| [02:10.58] | Winding Road |
| [02:11.89] | 君とならみつけられる气がする だから |
| [02:16.58] | 迷い续けても |
| [02:19.21] | I'll find it by all means someday |
| [02:25.68] | |
| [03:09.16] | 信じてたモノが 今にも崩れそうで |
| [03:15.26] | それでも一人立ち续けていた |
| [03:20.82] | 何が正しいなんて 谁にも言えないから |
| [03:27.13] | 曲がりくねった道の先に |
| [03:29.94] | 光が见える |
| [03:37.20] | Winding Road |
| [03:38.58] | 少しでも前に进めればいい だから |
| [03:43.24] | 迷ったっていいだろ? |
| [03:45.80] | I'll find it by all means someday |
| [03:49.18] | Winding Road |
| [03:50.59] | いつの日か见つけ出せる必ず だから |
| [03:54.45] | 探し续けてく |
| [03:57.70] | I will find my treasure with you |
| [04:03.94] | |
| [04:11.97] | long and winding road |
| 01: 18. 05 jūn jiàn qì | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : KO KI |
| [00:01.00] | zuò cí : SHIN |
| [00:16.67] | Winding Road |
| [00:18.10] | liú xíng shí jiān zhōng hé dà qiè |
| [00:22.68] | mí |
| [00:25.50] | You will find your pleasure some day |
| [00:30.10] | |
| [00:40.69] | bù jiàn |
| [00:46.39] | " jiàn" mèng lǐ xiǎng |
| [00:49.36] | yù |
| [00:53.08] | Surely you can arrive |
| [00:57.50] | jīn zhǎng lǚ tú zhōng |
| [01:04.61] | Winding Road |
| [01:06.39] | liú xíng shí jiān zhōng hé dà qiè |
| [01:10.62] | mí |
| [01:13.34] | You will find your pleasure some day |
| [01:16.76] | Winding Road |
| [01:22.64] | tàn xù |
| [01:25.16] | I' ll find it by all means someday |
| [01:30.75] | |
| [01:34.85] | tā shuí jiàn |
| [01:40.44] | zì fēn mèng lǐ xiǎng |
| [01:43.34] | rì guāi |
| [01:46.97] | Surely we can arrive |
| [01:51.57] | shuí jiē zhǎng lǚ tú zhōng |
| [01:58.64] | Winding Road |
| [01:59.89] | mèng què chǎng suǒ yì wèi |
| [02:04.65] | tàn xù |
| [02:07.20] | I will find my pleasure some day |
| [02:10.58] | Winding Road |
| [02:11.89] | jūn qì |
| [02:16.58] | mí xù |
| [02:19.21] | I' ll find it by all means someday |
| [02:25.68] | |
| [03:09.16] | xìn jīn bēng |
| [03:15.26] | yī rén lì xù |
| [03:20.82] | hé zhèng shuí yán |
| [03:27.13] | qū dào xiān |
| [03:29.94] | guāng jiàn |
| [03:37.20] | Winding Road |
| [03:38.58] | shǎo qián jìn |
| [03:43.24] | mí? |
| [03:45.80] | I' ll find it by all means someday |
| [03:49.18] | Winding Road |
| [03:50.59] | rì jiàn chū bì |
| [03:54.45] | tàn xù |
| [03:57.70] | I will find my treasure with you |
| [04:03.94] | |
| [04:11.97] | long and winding road |