[00:04.19] | Victor:Hello, 我们是戴尔老师Victor |
[00:06.04] | Nancy:Nancy |
[00:06.64] | Victor:Nancy,今天我们来谈论一下旅游的题目? |
[00:09.19] | Nancy:Okay! I went trekking in Nepal. |
[00:12.07] | Victor:Nancy! What does trekking mean? |
[00:13.96] | Nancy:Trekking is a popular vacation for young,healthy people. |
[00:17.11] | Trekking is a long walking vacation, |
[00:19.54] | it’s usually over mountains or rough grounds. |
[00:22.08] | Victor:trekking通常是要翻山越岭,去很远的地方。 |
[00:25.69] | 但是“Trekking”和“hiking”,有什么不同呢? |
[00:28.29] | Nancy:Well,Victor.Trekking is similar to hiking, |
[00:30.54] | but hiking is not as long a distance, |
[00:32.43] | and it’s walking thorough forests,or up low mountains. |
[00:35.66] | Victor:Hiking 也是以走路为主,但距离不会那么远。 |
[00:39.62] | 那climbing和hiking有什么区别? |
[00:42.29] | Nancy:We only say “climbing” when we’re talking about |
[00:44.24] | very high or steep mountains,and you have to wear gear. |
[00:47.64] | Victor:Hiking 就是爬山或远足,但Climbing 是指登山,需要登山装备。 |
[00:52.65] | Nancy! 我们去爬香山吧! |
[00:54.40] | Nancy:great idea!let’s go. |
[00:04.19] | Victor: Hello, wo men shi dai er lao shi Victor |
[00:06.04] | Nancy: Nancy |
[00:06.64] | Victor: Nancy, jin tian wo men lai tan lun yi xia lv you de ti mu? |
[00:09.19] | Nancy: Okay! I went trekking in Nepal. |
[00:12.07] | Victor: Nancy! What does trekking mean? |
[00:13.96] | Nancy: Trekking is a popular vacation for young, healthy people. |
[00:17.11] | Trekking is a long walking vacation, |
[00:19.54] | it' s usually over mountains or rough grounds. |
[00:22.08] | Victor: trekking tong chang shi yao fan shan yue ling, qu hen yuan de di fang. |
[00:25.69] | dan shi" Trekking" he" hiking", you shen me bu tong ne? |
[00:28.29] | Nancy: Well, Victor. Trekking is similar to hiking, |
[00:30.54] | but hiking is not as long a distance, |
[00:32.43] | and it' s walking thorough forests, or up low mountains. |
[00:35.66] | Victor: Hiking ye shi yi zou lu wei zhu, dan ju li bu hui na me yuan. |
[00:39.62] | na climbing he hiking you shen me qu bie? |
[00:42.29] | Nancy: We only say " climbing" when we' re talking about |
[00:44.24] | very high or steep mountains, and you have to wear gear. |
[00:47.64] | Victor: Hiking jiu shi pa shan huo yuan zu, dan Climbing shi zhi deng shan, xu yao deng shan zhuang bei. |
[00:52.65] | Nancy! wo men qu pa xiang shan ba! |
[00:54.40] | Nancy: great idea! let' s go. |
[00:04.19] | Victor: Hello, wǒ men shì dài ěr lǎo shī Victor |
[00:06.04] | Nancy: Nancy |
[00:06.64] | Victor: Nancy, jīn tiān wǒ men lái tán lùn yī xià lǚ yóu de tí mù? |
[00:09.19] | Nancy: Okay! I went trekking in Nepal. |
[00:12.07] | Victor: Nancy! What does trekking mean? |
[00:13.96] | Nancy: Trekking is a popular vacation for young, healthy people. |
[00:17.11] | Trekking is a long walking vacation, |
[00:19.54] | it' s usually over mountains or rough grounds. |
[00:22.08] | Victor: trekking tōng cháng shì yào fān shān yuè lǐng, qù hěn yuǎn de dì fāng. |
[00:25.69] | dàn shì" Trekking" hé" hiking", yǒu shén me bù tóng ne? |
[00:28.29] | Nancy: Well, Victor. Trekking is similar to hiking, |
[00:30.54] | but hiking is not as long a distance, |
[00:32.43] | and it' s walking thorough forests, or up low mountains. |
[00:35.66] | Victor: Hiking yě shì yǐ zǒu lù wéi zhǔ, dàn jù lí bú huì nà me yuǎn. |
[00:39.62] | nà climbing hé hiking yǒu shén me qū bié? |
[00:42.29] | Nancy: We only say " climbing" when we' re talking about |
[00:44.24] | very high or steep mountains, and you have to wear gear. |
[00:47.64] | Victor: Hiking jiù shì pá shān huò yuǎn zú, dàn Climbing shì zhǐ dēng shān, xū yào dēng shān zhuāng bèi. |
[00:52.65] | Nancy! wǒ men qù pá xiāng shān ba! |
[00:54.40] | Nancy: great idea! let' s go. |