| [00:05.04] |
Victor: Hello, wǒ men shì dài ěr lǎo shī Victor |
| [00:07.28] |
Nancy: And Nancy |
| [00:08.03] |
Victor: zhōu mò liǎo, tán yī xiē zhè gè yú lè de cí hé jù zi ba. |
| [00:10.90] |
Nancy: Okay! " we' re going clubbing Saturday night." |
| [00:13.76] |
and" There' s a cover charge." |
| [00:15.91] |
Victor: zhè dào dǐ shì yí gè zěn me yàng de wán fǎ Nancy? |
| [00:18.10] |
Nancy: Well, Victor. Going clubbing means you' re going to a dance club, |
| [00:20.60] |
and if it is not good, you go to another dance club, |
| [00:22.80] |
and if that' s not good, you go to another dance club, |
| [00:25.10] |
you go to more than one dance club. |
| [00:27.41] |
Victor: dà jiā jīng cháng yì qǐ chū qù wán ér, kě néng yī wǎn shàng huàn hǎo duō dì fāng, |
| [00:30.61] |
nà me zhǎo gè dà jiā xǐ huān de dì fāng, xiàng zhè yàng de qíng kuàng, |
| [00:33.33] |
wǒ men jiù kě yǐ shuō: we are going clubbing. |
| [00:35.53] |
Nancy: Now, If you have to pay to get in, |
| [00:37.32] |
we call that a cover charge. |
| [00:38.63] |
So you could say, " There' s a 50RMB cover." |
| [00:41.45] |
Victor: āi yā, zhè gè shì dà jiā yī zhí tóu téng de yí gè cí jiù shì fú wù fèi zěn me shuō, jiào: cover charge |
| [00:46.05] |
Nancy: Or " There' s no cover charge." Those are the best places. |
| [00:48.75] |
Victor: great! méi yǒu fú wù fèi, bù shōu fú wù fèi de dì fāng shì zuì hǎo de dì fāng. |
| [00:52.99] |
Nancy: that' s all for today! See you! |
| [00:54.41] |
Victor: Byebye! |