| Song | Make a Difference |
| Artist | 花澤香菜 |
| Album | 25 |
| [00:00.95] | Make a Difference - 花澤香菜 |
| [00:04.19] | 作詞：岩里祐穂 |
| [00:06.63] | 作曲：mito |
| [00:07.93] | |
| [00:15.42] | ちょっと目をそらしたら 見たことない |
| [00:21.73] | |
| [00:23.66] | ほかの風景が広がってた |
| [00:28.97] | |
| [00:31.41] | ちょっと手を伸ばしたら いつもよりも |
| [00:36.66] | |
| [00:39.15] | ちがう感触に包まれたの |
| [00:44.39] | |
| [00:45.89] | 今 もう一人の私がここで |
| [00:50.21] | もう一人の私を見てる |
| [00:54.02] | もう一人のあなたが |
| [00:57.14] | 別のあなたに問いかけてる |
| [01:01.58] | |
| [01:10.27] | 古くて新しい何かをして |
| [01:15.14] | |
| [01:17.64] | 昨日までのアタリマエを壊せ |
| [01:23.50] | |
| [01:25.38] | 小さくても大きな行動がいつか |
| [01:30.80] | |
| [01:32.86] | 未来をたくましく変えてくのさ |
| [01:38.70] | |
| [01:39.70] | 今 もう一人の私がここで |
| [01:44.06] | もう一人の私を見てる |
| [01:48.07] | もう一人のあなたが |
| [01:50.88] | 別のあなたに問いかけてる |
| [01:55.06] | |
| [01:55.87] | もう一つの世界が |
| [01:58.12] | やがて もう一つの時間のなかで |
| [02:03.30] | もう一つの世界が |
| [02:06.36] | 別の行く先 照らしている |
| [02:10.35] | |
| [02:11.22] | Together with you |
| [02:12.72] | We can make a difference |
| [02:14.66] | Together with you |
| [02:16.47] | We can make a difference |
| [02:18.46] | Together with you |
| [02:20.40] | We can make a difference |
| [02:22.22] | Together with you |
| [02:23.53] | We can make a difference |
| [02:25.47] | 誰かが食べた果実 |
| [02:31.29] | |
| [02:32.10] | 種になって 双葉をつける |
| [02:38.46] | |
| [02:42.16] | せせらぎは雨を集め 海に向かう |
| [02:49.05] | すべてを映す青空 |
| [02:56.29] | |
| [03:12.45] | もう一人の私が 今日も |
| [03:16.07] | もう一人の私を見てる |
| [03:20.19] | もう一人のあなたが |
| [03:23.75] | 別のあなたに問いかけてる |
| [03:27.68] | もう一つの世界が |
| [03:30.80] | やがて もう一つの時間のなかで |
| [03:35.48] | もう一つの世界が |
| [03:39.04] | 別の行く先 照らしているよ |
| [03:43.61] | |
| [03:48.93] | 照らしてくれるよ |
| [03:51.17] | |
| [03:56.04] | Together with you |
| [04:00.28] | We can make a difference |
| [04:02.17] | Together with you |
| [04:03.86] | We can make a difference |
| [04:05.92] | Together with you |
| [04:07.82] | We can make a difference |
| [04:09.94] | Together with you |
| [04:11.69] | We can make a difference |
| [04:13.56] |
| [00:00.95] | Make a Difference huā zé xiāng cài |
| [00:04.19] | zuò cí: yán lǐ yòu suì |
| [00:06.63] | zuò qǔ: mito |
| [00:07.93] | |
| [00:15.42] | mù jiàn |
| [00:21.73] | |
| [00:23.66] | fēng jǐng guǎng |
| [00:28.97] | |
| [00:31.41] | shǒu shēn |
| [00:36.66] | |
| [00:39.15] | gǎn chù bāo |
| [00:44.39] | |
| [00:45.89] | jīn yī rén sī |
| [00:50.21] | yī rén sī jiàn |
| [00:54.02] | yī rén |
| [00:57.14] | bié wèn |
| [01:01.58] | |
| [01:10.27] | gǔ xīn hé |
| [01:15.14] | |
| [01:17.64] | zuó rì huài |
| [01:23.50] | |
| [01:25.38] | xiǎo dà xíng dòng |
| [01:30.80] | |
| [01:32.86] | wèi lái biàn |
| [01:38.70] | |
| [01:39.70] | jīn yī rén sī |
| [01:44.06] | yī rén sī jiàn |
| [01:48.07] | yī rén |
| [01:50.88] | bié wèn |
| [01:55.06] | |
| [01:55.87] | yī shì jiè |
| [01:58.12] | yī shí jiān |
| [02:03.30] | yī shì jiè |
| [02:06.36] | bié xíng xiān zhào |
| [02:10.35] | |
| [02:11.22] | Together with you |
| [02:12.72] | We can make a difference |
| [02:14.66] | Together with you |
| [02:16.47] | We can make a difference |
| [02:18.46] | Together with you |
| [02:20.40] | We can make a difference |
| [02:22.22] | Together with you |
| [02:23.53] | We can make a difference |
| [02:25.47] | shuí shí guǒ shí |
| [02:31.29] | |
| [02:32.10] | zhǒng shuāng yè |
| [02:38.46] | |
| [02:42.16] | yǔ jí hǎi xiàng |
| [02:49.05] | yìng qīng kōng |
| [02:56.29] | |
| [03:12.45] | yī rén sī jīn rì |
| [03:16.07] | yī rén sī jiàn |
| [03:20.19] | yī rén |
| [03:23.75] | bié wèn |
| [03:27.68] | yī shì jiè |
| [03:30.80] | yī shí jiān |
| [03:35.48] | yī shì jiè |
| [03:39.04] | bié xíng xiān zhào |
| [03:43.61] | |
| [03:48.93] | zhào |
| [03:51.17] | |
| [03:56.04] | Together with you |
| [04:00.28] | We can make a difference |
| [04:02.17] | Together with you |
| [04:03.86] | We can make a difference |
| [04:05.92] | Together with you |
| [04:07.82] | We can make a difference |
| [04:09.94] | Together with you |
| [04:11.69] | We can make a difference |
| [04:13.56] |