| [0:04.481] |
第07课 制定计划 |
| [0:07.042] |
제칠과 계획 세우기 |
| [0:10.883] |
一、课文 |
| [0:13.284] |
(1) |
| [0:14.884] |
왕단: 홍단아, 너 이번 주말에 뭘 할 거니? |
| [0:19.045] |
홓단: 글쎄, 아직 특별한 계획은 없는데. |
| [0:22.566] |
왕단: 그럼 나 하고 세민 씨하고 같이 설악산에 안 갈래? |
| [0:27.048] |
홓단: 1박2일로?（일박이일로?) |
| [0:28.760] |
왕단: 응, 토요일 밤 10시쯤 출발하면 일료일 새벡 4시쯤 설악산 밑에 도착 할 수 있어. |
| [0:36.135] |
그때부터 산을 넘으면 오후 2시쯤은 내려올 수 있을 거야. |
| [0:41.114] |
홓단: 일정이 좀 빡빡한데. |
| [0:43.509] |
많이 피곤하지 않을까? |
| [0:45.589] |
왕단: 오고 가면서 차 안에서 자면 되니까 괜찮아. |
| [0:50.064] |
세민 씨가 전에 한 번 가 봤는데 아주 좋아다고 하더라. |
| [0:54.161] |
같이 가자. |
| [0:55.610] |
홓단: 그래, 그럼 이번 주말에는 설악선에 가자. |
| [0:59.392] |
그건 그렇고, 이번 여름 방학에 어떻게 지낼 거니? |
| [1:03.804] |
왕단: 도사관에 나와서 공부하려고 해. |
| [1:06.640] |
지근까지 배운 것을 복습하고, |
| [1:09.224] |
다음학기애 배울 것을 여습할 생각이야. |
| [1:12.565] |
홓단: 나는 한국어 회화 실력이 늘지 않아서 걱정이야. |
| [1:16.536] |
좋은 방법이 없을까? |
| [1:18.679] |
왕단: 방학 동안 한국어 회화 모임을 만들어서 같이 공부하지 않을래? |
| [1:23.973] |
안 그래도 계획이 있었는데. |
| [1:26.368] |
홓단: 좋은 생각이야. |
| [1:28.007] |
다른 친구들한테도 얘기해서 같이 하면 좋겠다. |
| [1:31.978] |
왕단: 우리가 모여서 공부하면 아마 지영 씨가 좀 도와 줄 거야. |
| [1:37.461] |
(2) |
| [1:38.974] |
보고 싶은 빈에게 |
| [1:40.550] |
그동안 잘 지냈니? |
| [1:42.314] |
다른 친구들도 잘 지내지? |
| [1:44.835] |
나도 건강하게 잘 지내고 있어. |
| [1:47.861] |
요즘 한국에는 바람이 많이 불어서 날씨가 별로 좋은 편은 아니야, |
| [1:52.714] |
그렇지만 진달래와 개나리꽃이 많이 피어서 풍경이 정말 알름다워. |
| [1:59.269] |
우리 북경대학에도 꽃들이 많이 피어 있겎지? |
| [2:03.114] |
빨리 방학이 되어서 중국에 갔으면 좋겠어. |
| [2:07.274] |
이제 한 달 반만 있으면 방학이네. |
| [2:10.110] |
나는 요즘 그늘을 솜끕아 기다리고 있어. |
| [2:13.639] |
그렇지만 그때까지 해야 할 일도 많아서 새심 걱정도 돼. |
| [2:18.808] |
대학원 입학 문제도 알아봐야 하고, |
| [2:21.581] |
비자도 연장해야 돼. |
| [2:23.409] |
그래서 잘신없이 바쁠 것 같아. |
| [2:26.182] |
아마 편지도 자주 못할 것 같아. |
| [2:29.144] |
그렇지만 너는 자주 편지해야 돼. |
| [2:32.170] |
오늘은 이만 줄일게. |
| [2:33.872] |
건강해게 잘 지내. |
| [2:35.762] |
2011년4월15일 |
| [2:39.103] |
왕단 씀 |
| [2:40.868] |
二、单词 |
| [2:42.822] |
계획 세우기 |
| [2:45.847] |
내려오다 |
| [2:48.179] |
넘다 |
| [2:50.259] |
도착하다 |
| [2:52.654] |
복습하다 |
| [2:55.112] |
비자 |
| [2:56.814] |
빡빡하다 |
| [2:59.272] |
새벽 |
| [3:01.730] |
동아리 |
| [3:04.755] |
연장하다 |
| [3:07.466] |
예습하다 |
| [3:10.176] |
이제 |
| [3:12.508] |
1박2일 |
| [3:15.407] |
일정 |
| [3:17.424] |
정신없이 |
| [3:19.882] |
출발하다 |
| [3:22.719] |
특별하다 |
| [3:28.328] |
五、补充单词 |
| [3:31.543] |
가끔 |
| [3:34.001] |
-게 하다 |
| [3:36.207] |
교통편 |
| [3:38.917] |
그립다 |
| [3:41.312] |
깜짝 놀랐다 |
| [3:44.968] |
꽃이 피다 |
| [3:47.552] |
놀리다 |
| [3:49.695] |
떠나다 |
| [3:51.397] |
마중하다 |
| [3:53.855] |
밥을 하다 |
| [3:56.187] |
배구 |
| [3:57.888] |
벌금 |
| [3:59.716] |
보람있다 |
| [4:02.174] |
볼링을 치다 |
| [4:04.948] |
손꼽아 기다리다 |
| [4:08.540] |
수첩 |
| [4:10.305] |
시끄롭다 |
| [4:12.700] |
실구 |
| [4:14.717] |
알아보다 |
| [4:16.860] |
애인 |
| [4:18.688] |
어린이날 |
| [4:20.768] |
오렌지 주스 |
| [4:23.667] |
커피를 타다 |
| [4:26.503] |
체육대회 |
| [4:28.898] |
침을 뱉다 |
| [4:31.546] |
가재 |
| [4:33.499] |
게 |
| [4:35.579] |
속담 |
| [4:36.450] |
가제는 게 편이다. |