| [00:04.794] |
第5课 游览万里长城 |
| [00:06.108] |
제오과 만리장성 구경하기 |
| [00:10.192] |
一、课文 |
| [00:11.754] |
（1） |
| [00:13.139] |
홍단: 여기가 바로 만리장성입니다. |
| [00:15.980] |
지영: 정말 굉장하네요. |
| [00:18.004] |
생각보다 훨씬 더 크고 멋있네요. |
| [00:21.165] |
만리장성은 언제 지어졌어요? |
| [00:24.042] |
홍단: 지어진 지 번써 2,000 여 년이나 됩니다. |
| [00:27.948] |
지영: 그 옛날에 돌과 흙만으로 이런 공사를 했어요?. |
| [00:32.103] |
무척 힘들었겠네요 |
| [00:34.447] |
중국 사람들은 정말 대단한 것 같아요. |
| [00:38.176] |
홍단: 네, 만리장성은 우리 중국의 자랑입니다. |
| [00:42.970] |
홍단: 지영 씨, 많이 힘들지요? |
| [00:45.598] |
그만 내려갈까요? |
| [00:47.374] |
지영: 아니에요. 계단이 있어서 올라가기가 쉽네요. |
| [00:51.564] |
저기까지만 올라가요. |
| [00:53.908] |
그런데 과핫 시술이 발달하지 않았을 때 |
| [00:57.104] |
어떻게 이런 성을 쌓았을까요? |
| [00:59.519] |
지금도 이런 성을 쌓기가 쉽지않을 것 같은 데. |
| [01:03.177] |
홍단: 그래서 만리장성을 세계 최대의 불가사의라고 합니다. |
| [01:08.255] |
지영: 그래요? 정말 대단하네요. |
| [01:11.522] |
（2） |
| [01:12.801] |
만리장성은 지금부터 2,000여 년 전에 지어졌습니다. |
| [01:17.488] |
그 길이가 6,700킬로 미터나 됩니다. |
| [01:22.105] |
지금의 과학기술로도 이런 건축물은 만들기 어렵습니다. |
| [01:27.467] |
해마다 많은 관광객들이 만리장성을 구경하러 옵니다. |
| [01:32.769] |
모두들 만리장성의 엄청난 규모에 깜짝 놀랍니다. |
| [01:37.801] |
만리장성은 중국 사람들의 큰 자랑거리입니다. |
| [01:42.897] |
만리장성은 워낙 길어서 전부 다 구경하기는 어렵습니다. |
| [01:48.746] |
만리장성을 구경할 수 있는 가장 편한방법은 팔달령으로 가는 것입니다. |
| [01:55.680] |
팔달령은 관광지로 매우 잘 개발된 곳입니다. |
| [02:00.526] |
팔달령으로 가는 길에는 고속도로가 만들어졌습니다. |
| [02:05.372] |
복경 시내에서 차를 타고 한 시간 정도 북쪽으로 올라가면 됩니다. |
| [02:12.139] |
팔달령에는 케이불카도 있어서 걸어 올라가기 힘든 사람은 게이블카를 타고 |
| [02:18.603] |
만리장성에 올라갈 수 있습니다. |
| [02:21.331] |
만리장성에 올라 주변 경치를 바라보면 그야말로 장관입니더. |
| [02:28.420] |
二、单词 |
| [02:30.126] |
개발되다 |
| [02:32.716] |
계단 |
| [02:34.523] |
-겠- |
| [02:36.290] |
과학기술 |
| [02:38.920] |
굉장하다 |
| [02:41.550] |
그야말로 |
| [02:44.340] |
-기 쉽다 |
| [02:46.990] |
-기가 쉽다 |
| [02:49.781] |
-네요 |
| [02:51.869] |
달 |
| [02:54.178] |
돌 |
| [02:56.185] |
만리장성 |
| [02:59.036] |
무척 |
| [03:00.823] |
바로 |
| [03:02.630] |
발달하다 |
| [03:05.501] |
보인대요 |
| [03:08.010] |
불가사의 |
| [03:10.480] |
성 |
| [03:12.487] |
최대 |
| [03:14.314] |
쌓다 |
| [03:16.362] |
올라가다 |
| [03:18.912] |
워낙 |
| [03:20.899] |
-(으)로 |
| [03:22.585] |
-(으)ㄴ 지 |
| [03:25.075] |
자랑 |
| [03:26.902] |
장관 |
| [03:29.030] |
주변 |
| [03:30.897] |
지어지다 |
| [03:33.246] |
케이블카 |
| [03:35.936] |
팔달령 |
| [03:38.265] |
훨씬 |
| [03:40.293] |
흙 |
| [03:42.340] |
五、补充单词 |
| [03:45.031] |
가위 |
| [03:47.119] |
건축물 |
| [03:49.588] |
계산하다 |
| [03:52.158] |
관광객 |
| [03:54.768] |
녹음기 |
| [03:57.398] |
다리미 |
| [03:59.546] |
디스코텍 |
| [04:02.115] |
뭘요 |
| [04:04.364] |
밀가루 |
| [04:06.633] |
버섯 |
| [04:08.520] |
부드럽다 |
| [04:10.909] |
빗 |
| [04:12.535] |
서두르다 |
| [04:14.763] |
서류 |
| [04:16.590] |
쉬고기 |
| [04:18.678] |
수프 |
| [04:20.686] |
신혼 |
| [04:22.653] |
쌀쌀하다 |
| [04:25.424] |
양털 |
| [04:27.572] |
크레파스 |
| [04:30.041] |
엄청나다 |
| [04:32.551] |
자랑거리 |
| [04:35.121] |
천안문 광장 |
| [04:38.313] |
킬로미터 |
| [04:40.762] |
우물 |
| [04:43.111] |
속담 |
| [04:44.215] |
목마른 사람이 우물 판다. |