Song | 第30课 邮局 |
Artist | 语言学习 |
Album | 标准韩国语(第一册) |
Download | Image LRC TXT |
[00:05.000] | 제30과 우체국 |
[00:10.000] | 왕단:이 편지를 일본에 보내려고 하는데요. |
[00:14.000] | 직원: 1,000원짜리 우표 한 장하고 10원짜리 우표 다섯 장을 붙이십시오. |
[00:20.000] | 왕단:일본에 언제쯤 도착합니까? |
[00:23.000] | 직원:일주일쯤 걸릴 겁니다. |
[00:25.000] | 왕단:더 빨리 보내는 방법이 없십니까? |
[00:29.000] | 직원:더 빨리 보내려면 빠른 우편을 이용하십시오. |
[00:36.000] | 왕단:중국에 이 소포를 부고 싶은데요. |
[00:41.000] | 직원:항공편으로 보내실 겁니까? 배편으로 보내실겁니까? |
[00:45.000] | 왕단:돈이 얼마나 듭니까? |
[00:48.000] | 직원:항공편으로 보내면 8천원 정도 들고, |
[00:51.000] | 선편으로 보내면 3천원 정도듭니다. |
[00:55.000] | 왕단:선편으로 보내면 언제쯤 들어갑니까? |
[00:59.000] | 직원:글쎄요. 약 한 달 정도 걸릴 겁니다. |
[01:02.000] | 왕단:그러면 항공편으로 보내 주십시오. |
[01:07.000] | 지민:중국에 소포를 부치고 싶은데요. |
[01:11.000] | 직원:일반으로 보내살 겁니까? 아니면 EMS로 보내실 겁니까? |
[01:16.000] | 지민:EMS로 보낼 겁니다. |
[01:19.000] | 직원:그럼, 여기 표를 작성해 주세요. |
[01:21.000] | 지민:30킬로그램에 얼마이가요. |
[01:24.000] | 직원:약10만 원 겅도입니다. 종이 박스에다가 물건을 넣으세요. |
[01:30.000] | 그리고 저울에 올려 놀려 놓으시면 됩니다. |
[01:34.000] | 지민:네, 여기 있습니다. |
[01:36.000] | 직원:29킬로그램입니다. 9만5천입니다. |
[01:41.000] | 지민:네, 여기 10만 원 드럴게요. |
[01:44.000] | 직원:여기 영수증하고5천 원입니다. |
[01:47.000] | 지민:수고하십시오. |
[01:49.000] | 직원:감사합니다. 안녕히 가십시오. |
[01:52.000] | |
[01:58.000] | |
[02:02.000] | |
[02:06.000] | |
[02:10.000] | |
[02:14.000] | |
[02:19.000] | |
[02:23.000] | |
[02:26.000] | |
[02:30.000] | |
[02:33.000] | |
[02:38.000] | |
[02:41.000] | 항공편( |
[02:47.000] | |
[02:51.000] | |
[02:54.000] | |
[02:58.000] | |
[03:02.000] | |
[03:10.000] | |
[03:14.000] | 별로(안)( |
[03:19.000] | |
[03:23.000] | |
[03:28.000] | |
[03:32.000] | |
[03:39.000] | |
[03:43.000] | |
[03:48.000] | |
[03:51.000] | |
[03:56.000] | |
[03:58.000] | |
[04:03.000] | |
[04:07.000] |
[00:05.000] | 30 |
[00:10.000] | : . |
[00:14.000] | : 1, 000 10 . |
[00:20.000] | : ? |
[00:23.000] | : . |
[00:25.000] | : ? |
[00:29.000] | : . |
[00:36.000] | : . |
[00:41.000] | : ? ? |
[00:45.000] | : ? |
[00:48.000] | : 8 , |
[00:51.000] | 3 . |
[00:55.000] | : ? |
[00:59.000] | :. . |
[01:02.000] | : . |
[01:07.000] | : . |
[01:11.000] | : ? EMS ? |
[01:16.000] | : EMS . |
[01:19.000] | :, . |
[01:21.000] | : 30 . |
[01:24.000] | : 10 . . |
[01:30.000] | . |
[01:34.000] | :, . |
[01:36.000] | : 29. 9 5. |
[01:41.000] | :, 10 . |
[01:44.000] | : 5 . |
[01:47.000] | :. |
[01:49.000] | :. . |
[01:52.000] | |
[01:58.000] | |
[02:02.000] | |
[02:06.000] | |
[02:10.000] | |
[02:14.000] | |
[02:19.000] | |
[02:23.000] | |
[02:26.000] | |
[02:30.000] | |
[02:33.000] | |
[02:38.000] | |
[02:41.000] | |
[02:47.000] | |
[02:51.000] | |
[02:54.000] | |
[02:58.000] | |
[03:02.000] | |
[03:10.000] | |
[03:14.000] | |
[03:19.000] | |
[03:23.000] | |
[03:28.000] | |
[03:32.000] | |
[03:39.000] | |
[03:43.000] | |
[03:48.000] | |
[03:51.000] | |
[03:56.000] | |
[03:58.000] | |
[04:03.000] | |
[04:07.000] |
[00:05.000] | 30 |
[00:10.000] | : . |
[00:14.000] | : 1, 000 10 . |
[00:20.000] | : ? |
[00:23.000] | : . |
[00:25.000] | : ? |
[00:29.000] | : . |
[00:36.000] | : . |
[00:41.000] | : ? ? |
[00:45.000] | : ? |
[00:48.000] | : 8 , |
[00:51.000] | 3 . |
[00:55.000] | : ? |
[00:59.000] | :. . |
[01:02.000] | : . |
[01:07.000] | : . |
[01:11.000] | : ? EMS ? |
[01:16.000] | : EMS . |
[01:19.000] | :, . |
[01:21.000] | : 30 . |
[01:24.000] | : 10 . . |
[01:30.000] | . |
[01:34.000] | :, . |
[01:36.000] | : 29. 9 5. |
[01:41.000] | :, 10 . |
[01:44.000] | : 5 . |
[01:47.000] | :. |
[01:49.000] | :. . |
[01:52.000] | |
[01:58.000] | |
[02:02.000] | |
[02:06.000] | |
[02:10.000] | |
[02:14.000] | |
[02:19.000] | |
[02:23.000] | |
[02:26.000] | |
[02:30.000] | |
[02:33.000] | |
[02:38.000] | |
[02:41.000] | |
[02:47.000] | |
[02:51.000] | |
[02:54.000] | |
[02:58.000] | |
[03:02.000] | |
[03:10.000] | |
[03:14.000] | |
[03:19.000] | |
[03:23.000] | |
[03:28.000] | |
[03:32.000] | |
[03:39.000] | |
[03:43.000] | |
[03:48.000] | |
[03:51.000] | |
[03:56.000] | |
[03:58.000] | |
[04:03.000] | |
[04:07.000] |