[00:00.00] |
dǎ diàn huà |
[00:00.20] |
mǎ jì guō qǐ rú |
[00:00.30] |
|
[00:00.45] |
Lion |
[00:00.60] |
|
[00:00.90] |
mǎ: diàn huà rén rén dōu huì dǎ. |
[00:02.34] |
guō: kě bú shì ma. |
[00:03.17] |
mǎ: diàn huà shì zán men xiàn zài tōng huà de yí gè gōng jù. |
[00:05.54] |
guō: shì lóu. |
[00:06.16] |
mǎ: lián xì gōng zuò bàn diǎn shì qíng dōu bǐ jiào fāng biàn. |
[00:08.53] |
guō: āi, hěn fāng biàn. |
[00:10.11] |
mǎ: dàn shì dǎ diàn huà de shí hòu. |
[00:11.51] |
guō: a. |
[00:11.91] |
mǎ: ya zhù yì yí gè wèn tí. |
[00:12.91] |
guō: ó? shén me wèn tí ya? |
[00:14.10] |
mǎ: jǐn liàng de jié yuē shí jiān. |
[00:15.86] |
guō: duì. |
[00:16.50] |
mǎ: shì ba. |
[00:17.06] |
guō: ó. |
[00:18.10] |
mǎ: nǐ bié dǎ qǐ lái méi wán. |
[00:19.23] |
guō: shì ya. |
[00:20.00] |
mǎ: yǒu gè bié rén ne, tā méi yǒu zhè gè qún zhòng guān diǎn. |
[00:23.17] |
guō: ó, zhè gè gè bié rén ya. |
[00:24.77] |
mǎ: āi, gè bié rén. |
[00:25.38] |
guō: ó. |
[00:26.59] |
mǎ: tā hǎo xiàng hé zhè gè diàn huà jī yǒu nóng hòu de gǎn qíng. |
[00:29.96] |
guō: a? |
[00:30.41] |
mǎ: zhǐ yào ná qǐ lái, tā shuō shàng jiù méi wán. |
[00:33.25] |
guō: qiě shuō ne. |
[00:34.07] |
mǎ: āi, zhēn yǒu zhè yàng de rén. |
[00:34.90] |
guō: shì ya. |
[00:35.64] |
mǎ: wǒ nà tiān zài cháng ān jiē shàng, wǒ pèng jiàn yī wèi. |
[00:37.69] |
guō: ó. |
[00:38.16] |
|
[00:38.84] |
mǎ: zhè wèi dǎ qǐ diàn huà méi wán méi liǎo. |
[00:40.73] |
guō: ó? dǎ shén me? gōng yòng diàn huà ya? |
[00:42.58] |
mǎ: jiù shì ya. |
[00:43.49] |
guō: nà gèng bù yīng gāi shí jiān zhǎng le. |
[00:45.30] |
mǎ: qí shí shì yì diǎn xiǎo shì qíng. |
[00:46.81] |
guō: shén me shì ya? |
[00:47.69] |
mǎ: yuē tā de péng yǒu qù tīng xì qù. |
[00:49.91] |
guō: jiù zhè shì ya. |
[00:51.25] |
mǎ: zhè diǎn ér shì, yào ràng zán men dǎ zhè gè diàn huà, yòng bù liǎo yī fēn zhōng jiù jiě jué wèn tí le. |
[00:55.04] |
guō: nà kě bú shì ma. |
[00:55.84] |
mǎ: ná qǐ diàn huà lái. |
[00:56.74] |
guō: . |
[00:57.52] |
mǎ: bō tōng le hào. |
[00:58.12] |
guō: . |
[00:58.90] |
mǎ: wèi, nǐ shì guǎng bō wén gōng tuán ma? |
[01:00.55] |
guō: ó, duì. |
[01:01.56] |
mǎ: guō qǐ rú xiān shēng zài bù zài ya? |
[01:02.82] |
guō: ó, jiù shì wǒ ya. |
[01:03.73] |
mǎ: āi yōu, guō lǎo ya. |
[01:04.61] |
guō: ó? |
[01:05.16] |
mǎ: wǒ shì mǎ jì ya. |
[01:05.80] |
guō: ó. |
[01:06.37] |
mǎ: wǒ gěi nín mǎi le diàn yǐng piào le. |
[01:07.81] |
guō: shì ya. |
[01:08.42] |
mǎ: liù diǎn bàn zhōng ya, nín zài dà huá diàn yǐng yuàn mén kǒu děng wǒ. |
[01:11.60] |
guō: hǎo le. |
[01:12.31] |
mǎ: jiù zhè yàng a. |
[01:12.93] |
guō: . |
[01:13.55] |
mǎ: bú jiàn bù sàn le a. |
[01:14.08] |
guō: ó ó ó. |
[01:14.69] |
mǎ: huí jiàn, huí jiàn. |
[01:15.17] |
guō: hǎo, huí jiàn. |
[01:15.97] |
mǎ: wán le. |
[01:16.95] |
guō: zhè, yě jiù yǒu bàn fēn zhōng ya. |
[01:18.11] |
mǎ: jiù shì ya. |
[01:18.69] |
guō: a. |
[01:19.68] |
mǎ: nà wèi kě jiù zhè me diǎn ér shì. |
[01:21.12] |
guō: ó. |
[01:21.50] |
|
[01:21.79] |
mǎ: tā méi zhè me dǎ. |
[01:22.90] |
guō: shì ya. |
[01:23.36] |
mǎ: wǒ gěi tā suàn le suàn. |
[01:24.35] |
guō: a. |
[01:24.93] |
mǎ: lián lái dài qù, tā dǎ le liǎ duō xiǎo shí. |
[01:27.74] |
guō: jiù zhè diǎn ér shì, dǎ liǎng gè duō xiǎo shí? |
[01:29.73] |
mǎ: jiù shì ya. |
[01:30.46] |
guō: hǎo ma. |
[01:30.94] |
mǎ: wǒ gěi nǐ xué xué ya. |
[01:31.76] |
guō: zěn me dǎ de ya? |
[01:32.56] |
mǎ: ná qǐ diàn huà lái. |
[01:33.29] |
guō: . |
[01:34.65] |
mǎ: kā kā kā. |
[01:37.92] |
guō: zhè shì gàn shén me ne? |
[01:38.81] |
mǎ: bō hào ne. |
[01:39.73] |
guō: ó. bō hào ne. |
[01:41.12] |
mǎ: kā kā, wèi, wèi? |
[01:47.44] |
guō: ? |
[01:48.51] |
mǎ: wèi? kā kā kā. |
[01:53.45] |
guō: yòu cóng xīn bō yī huí. |
[01:54.23] |
mǎ: kā kā kā, wèi, wèi? zěn me bù shuō huà ya? |
[02:03.17] |
guō: ó? |
[02:03.86] |
mǎ: āi yōu, ná dào le. |
[02:04.66] |
guō: hāi, zhè gè ya. |
[02:07.86] |
mǎ: wèi? |
[02:08.53] |
guō: . |
[02:09.19] |
mǎ: āi yā tōng le. |
[02:09.81] |
guō: . |
[02:10.32] |
mǎ: wèi, nǐ diàn huà shì sì jú wǔ liù qī bā ma? wǒ zhè shì yī jú èr sān sì wǔ ya. |
[02:15.30] |
|
[02:15.91] |
guō: hēi, qiáo zhè liǎ hào mǎ ya. |
[02:17.92] |
mǎ: wèi. |
[02:18.43] |
guō: . |
[02:19.12] |
mǎ: nǐ guì xìng ya? ? lǎo hú tòng zhì ya. |
[02:23.26] |
guō: ó. |
[02:23.79] |
mǎ: āi yōu... ? bú shì lǎo hú. |
[02:26.90] |
guō: ó, méi tīng chū lái. |
[02:27.94] |
mǎ: ó, lǎo zhāng ya. |
[02:29.46] |
guō: . |
[02:29.81] |
mǎ: āi yōu, wǒ méi tīng chū... ? bú shì lǎo zhāng? lǎo liú ya! hāi... ? bú shì lǎo liú? |
[02:41.04] |
guō: hái bú duì ya? |
[02:42.38] |
mǎ: ó, nǐ shì hào zǐ ya. ā |
[02:44.32] |
guō: hào zǐ? |
[02:45.20] |
mǎ: nà rén wài hào jiù hào zǐ. |
[02:47.29] |
guō: ā, zěn me zhè me gè wài hào ya? |
[02:48.41] |
mǎ: , hào zǐ, āi yōu, yǒu yì sī āi. |
[02:50.40] |
guō: ? |
[02:51.52] |
mǎ: sì hài zhī yī ya, hē hē! ó, chū lái jiē diàn huà lái la. ó, hǎo ya, qián xiē rì zi xiāo miè sì hài nǐ méi gǎn chū lái ba. hē hē hē hē |
[03:01.66] |
guō: tā pà rén gěi tā dǎi le qù. |
[03:03.05] |
mǎ: dòu zhe wán. a? wǒ shì shuí? wǒ shì shuí nǐ bù zhī dào a. |
[03:09.53] |
guō: nà tā nǎ zhī dào ya. |
[03:11.17] |
mǎ: bù zhī dào nǐ cāi cāi. |
[03:12.87] |
guō: cāi? |
[03:14.63] |
mǎ: cāi bù zháo? shǐ jìn cāi! |
[03:17.29] |
guō: shǐ jìn cāi? |
[03:19.54] |
mǎ: zhēn cāi bù zháo? cāi bù zháo wǒ gào sù nǐ ya. |
[03:22.15] |
|
[03:22.71] |
guō: nà nǐ gào sù rén jiā ba. |
[03:23.33] |
mǎ: wǒ xìng luó, wǒ jiào luō suo. |
[03:26.37] |
guō: nǐ, nǐ shì gòu luō suo de. |
[03:27.59] |
mǎ: āi, duì duì duì, shì wǒ. |
[03:29.73] |
guō: . |
[03:30.40] |
mǎ: wǒ zhǎo xiǎo wáng jiǎng huà. . wǒ de wèi hūn qī ya! |
[03:34.29] |
guō: ó. |
[03:34.93] |
mǎ: . wèi, tā shì nǚ de a. |
[03:37.04] |
guō: fèi huà! kě bú shì nǚ de ma. |
[03:39.62] |
mǎ: nǐ bié zhǎo cuò lóu. , hǎo. xiè xiè nǐ, wǒ děng tā yī huì ér. dēng gē lín gē...... |
[03:48.24] |
guō: zěn me zhāo, yào chàng? ? qiáo shén me ne? |
[03:50.86] |
mǎ: nǐ men jǐ gè zěn me huí shì? |
[03:52.57] |
guō: zěn me huí shì ya? |
[03:53.54] |
mǎ: děng zhe dǎ diàn huà de? |
[03:54.38] |
guō: nà kě bú shì ma. |
[03:55.62] |
mǎ: āi yā, nǐ, nǐ men shàng nà biān dǎ hǎo bù hǎo? zuò diàn chē sān zhàn, nà biān hái yǒu gè diàn huà. |
[04:01.32] |
guō: nǐ ràng rén nà biān dǎ qù? |
[04:02.47] |
mǎ: nǐ fēi shàng zhe dǎ lái gàn má? wǒ zhè zǎo zhe ne a! wǒ dé yǒu sì gè zhōng tóu chà bù duō a. |
[04:06.31] |
guō: hǎo jiā huo! tā yī rén bāo le. |
[04:08.66] |
mǎ: sǐ xīn yǎn! wèi, āi xiǎo wáng ya! wǒ shì luō suo ya. |
[04:15.62] |
guō: jiù béng tí zhè míng le. |
[04:16.92] |
mǎ: āi, wǒ zhèng zhǎo nǐ ne. jīn tiān wǎn shàng yǒu shén me shì ma? méi shì ya! xué xí ma? bù xué xí ya. kāi huì ma? bù kāi huì. |
[04:26.47] |
|
[04:26.75] |
guō: jìn shì fèi huà. |
[04:27.79] |
mǎ: tǎo lùn ma? yě bù tǎo lùn ya. |
[04:30.67] |
guō: rén jiā méi shì ma. |
[04:32.07] |
mǎ: nà hǎo jí le, wǒ qǐng nǐ tīng xì hǎo bù hǎo? |
[04:34.74] |
guō: . |
[04:35.89] |
mǎ: piào dōu mǎi hǎo le, , cháng ān dà xì yuàn. lóu xià shí pái sān hào wǔ hào, zán liǎ āi zhe. |
[04:42.62] |
guō: duì. |
[04:44.94] |
mǎ: , piào jià? bā máo yī zhāng de. |
[04:46.45] |
guō: ó. |
[04:47.41] |
mǎ: wǒ mǎi liǎng zhāng huā yí kuài liù, shì yí kuài liù, wǒ gěi tā wǔ kuài, zhǎo wǒ sān kuài sì. |
[04:53.36] |
guō: ó, tā zhè bào zhàng ne. |
[04:56.32] |
mǎ: hē hē, ? shén me xì ya, nǐ cāi cāi. |
[05:01.20] |
guō: zěn me yòu ràng rén cāi ya? |
[05:03.50] |
mǎ: ? xīn xì, bú duì. ? píng xì, bú duì. ? yuè jù, āi |
[05:15.33] |
guō: duì le. |
[05:15.92] |
mǎ: bú duì. |
[05:17.94] |
guō: bú duì, nǐ āi shén me ya! |
[05:20.39] |
mǎ: a, zhēn cāi bù zháo la? cāi bù zháo wǒ gào sù nǐ ya. |
[05:23.11] |
guō: nǐ gào sù rén jiā ba. |
[05:23.70] |
mǎ: gē jù! . |
[05:25.65] |
guō: shén me xì. |
[05:26.29] |
mǎ: liú sān jiě. |
[05:27.44] |
guō: ó, liú sān jiě. |
[05:28.55] |
mǎ: méi kàn guò ya, nà kàn kàn ba, hǎo jí le. |
[05:30.83] |
guō: ó. |
[05:31.58] |
mǎ: qiāng diào měi zhe ne, qí zhōng yǒu yī duàn wǒ zuì xǐ huān le. jiù shì nà duàn, nà gè, nà gè, xiǎo wáng nǐ xiàn zài bù méi shì ma. |
[05:40.26] |
guō: gàn shén me ya? |
[05:40.81] |
mǎ: a, nǐ ná zhe diàn huà, nǐ zhù yì wǒ gěi nǐ xué yī xué a. |
[05:42.94] |
guō: xué yī xué?! |
[05:44.77] |
mǎ: āi, nǐ men jǐ wéi zài děng yī huì a. |
[05:47.37] |
guō: hēi. |
[05:48.96] |
mǎ: xiǎo wáng wǒ xiàn zài kāi shǐ xué le a. |
[05:50.27] |
|
[05:50.65] |
guō: xíng le, nín lái ba. |
[05:51.48] |
mǎ: chàng shān gē ya zhè biān chàng lái, nà biān hóng shān gē hǎo bǐ chūn jiāng shuǐ ya bù pà tān xiǎn wān yòu duō a |
[06:30.42] |
yōu suō wèi, xiǎo wáng nǐ kàn wǒ zhè biǎo qíng zěn me yàng? |
[06:33.14] |
guō: nà zěn kàn de jiàn ya! |
[06:35.06] |
mǎ: āi yōu, duì le, shén me? nǐ shuō shí mǒ? tā men gǔ zhǎng wǒ méi tīng jiàn. |
[06:41.88] |
guō: hāi! bié tí zhè shì le. |
[06:44.50] |
mǎ: hái méi chī fàn ne? |
[06:46.04] |
guō: ó. |
[06:46.79] |
mǎ: āi yōu, wǒ gěi nǐ zhǔn bèi ba. |
[06:48.16] |
guō: zěn me zhǔn bèi ya? |
[06:48.71] |
mǎ: wǒ mǎi shí èr kuài bǐng gān, wǒ chī sì kuài, gěi nǐ liú bā kuài. |
[06:51.47] |
guō: hē hē, hái tǐng zhào gù tā de. |
[06:53.33] |
mǎ: a? bù rèn shi? cháng ān dà xì yuàn a! jiù shì cóng nǐ jiā lǐ chū lái, nǐ zuò yí lù gōng gòng qì chē. |
[07:00.48] |
guō: . |
[07:01.71] |
mǎ: huā yī máo qián, zuò sān zhàn. chē shàng yǒu zuò nǐ jiù zuò zhe, rén duō nǐ jiù zhàn zhe a! |
[07:06.94] |
guō: jìn shì fèi huà! |
[07:08.62] |
mǎ: . xià chē zhī hòu nǐ wǎng duì miàn qiáo. |
[07:11.57] |
guō: . |
[07:12.05] |
mǎ: cóng xī biān shù dì sān ge diàn xiàn gǎn zi, wǒ zài nà děng nǐ. |
[07:14.53] |
guō: ó. |
[07:15.13] |
mǎ: hǎo bù hǎo? qī diǎn yī kè kāi yǎn. . wǒ qī diǎn děng nǐ. qī diǎn zhōng a! zhǔn shí bú jiàn bù sàn a! |
[07:22.81] |
guō: . |
[07:23.25] |
mǎ: qī diǎn zhōng! zán men zài... wèi, xiǎo wáng nà shén me nǐ bié lái le a! |
[07:28.00] |
guō: zěn me bié lái le? |
[07:28.99] |
mǎ: xiàn zài dōu bā diǎn bàn le! |
[07:30.03] |
guō: hāi! |
[07:31.56] |
|