xue jiao huan

Song 学叫唤
Artist 刘宝瑞
Artist 郭启儒
Album 刘宝瑞对口相声集

Lyrics

[00:00.51] 表演者：刘宝瑞 郭启儒
[00:01.85] 郭 这回呀我来说段相声。
[00:03.90] 刘 您是几个人说呀？
[00:05.59] 郭 我也是一个人说呀。
[00:07.84] 刘 噢，单口相声。
[00:09.34] 郭 可不是嘛。
[00:09.91] 刘 有意思，这个相声也不容易说呀！
[00:13.92] 郭 啊，也没什么。
[00:15.63] 刘 相声讲究说、学、逗、唱。
[00:17.69] 郭 哎，就这么四个字。
[00:19.19] 刘 据说这个学嘛，是最难吧？
[00:22.03] 郭 哎，这个学嘛比较难点儿。
[00:24.85] 刘 它是因为学什么就得像什么。
[00:26.90] 郭 当然喽。
[00:28.12] 刘 您都会学什么呀？
[00:29.51] 郭 学啊，能学的倒是不少。
[00:33.25] 刘 您可以谈一谈。
[00:34.68] 郭 学天上飞的，地上跑的，河里洑的，草棵儿里蹦的。
[00:39.11] 刘 噢，这都能学？
[00:41.17] 郭 这我们都能学。
[00:42.53] 刘 天上飞的？
[00:43.34] 郭 对。
[00:44.13] 刘 地下跑的？
[00:44.68] 郭 哎。
[00:45.20] 刘 河里洑的，草棵儿里蹦的？
[00:45.90] 郭 啊。
[00:48.29] 刘 那我得跟您领教领教。
[00:50.04] 郭 您说吧。
[00:51.24] 刘 您说这地下跑的您都会学什么呀？
[00:55.18] 郭 噢，地下跑的我们学的可太多了。
[01:00.74] 刘 您说一说。
[01:02.13] 郭 我要跟您背名啊，一时半会儿也背不全。
[01:04.48] 刘 哟，这么多。
[01:06.01] 郭 跟您这么说吧，是带四条腿儿的我都能学。
[01:10.58] 刘 哎呀，这个口气可太大了！
[01:14.48] 郭 哎，不大不大。
[01:16.96] 刘 是带四条腿儿的你都能学？
[01:18.97] 郭 我都能学。
[01:20.83] 刘 那我说一个带四条腿儿的，你要是学不了可怎么样呢？
[01:24.45] 郭 您要说一个带四条腿儿的，我要是学不上来，我当时磕头拜你为师。
[01:30.08] 刘 是这话？
[01:31.25] 郭 你瞧啊！
[01:32.65] 刘 嘿！这桌子怎么叫唤？
[01:34.16] 郭 这……桌子呀？那你说这椅子怎么叫唤哪？
[01:41.74] 刘 那板凳？
[01:43.21] 郭 啊，那"八仙"？
[01:44.82] 刘 那橱柜？
[01:45.88] 郭 那"连三"？
[01:46.88] 刘 那"架几案"？
[01:47.90] 郭 这有叫唤的吗？您说的这是死物啊！
[01:53.07]刘 死物怎么了？这不是带四条腿儿吗？[01:55.11] 郭 我们说的是活物啊！
[01:57.02] 刘 活物？
[01:58.18] 郭 常行在街东叫在街西，在口里口外来回绕弯儿的。
[02:03.28] 刘 噢，您学这个带四条腿儿的嘛，行在街东叫在街西，出胡同奔大街，口里口外带四条腿儿的您能学？
[02:13.88] 郭 对了。
[02:15.18] 刘 那……那馄饨挑子怎么叫 唤？
[02:18.01] 郭 啊……那么那剃头柜子怎么叫唤？
[02:22.37] 刘 那个切糕架子？
[02:24.06] 郭 那磨剪子磨刀那板凳，那它也不叫唤！你这叫胡抻量我。
[02:30.96] 刘 你这不是说吗，带四条腿儿的吗？
[02:33.00] 郭 我们说是脊背朝天的。
[02:35.28] 刘 脊背朝天？
[02:36.29] 郭 哎。
[02:37.38] 刘 罗锅？
[02:38.36] 郭 啊……爬子我也不会学。脊背朝天，四条腿儿朝地，横骨插心，披毛带掌的畜类！
[02:47.44] 刘 噢！吃草拉粪，披毛带掌的畜类你能学？
[02:51.34] 郭 对了。
[02:52.49] 刘 那……象！
[02:54.34] 郭 象？我没那么大嗓子！那也太大了！小着点儿能学啊。
[03:01.70] 刘 噢，小着点儿的？
[03:03.10] 郭 哎。
[03:04.15] 刘 蚂蚁？
[03:05.07] 郭 哟！大的真大，小的真小啊！
[03:09.01] 刘 您能学吗？
[03:10.46] 郭 您说这些学不了。
[03:12.01] 刘 那您能学什么哪。
[03:13.31] 郭 河里洑的我能学？
[03:15.63] 刘 河里洑的您都能学什么呀？
[03:17.97] 郭 是在水皮儿上漂悠的我就能学。
[03:20.67] 刘 噢，水皮儿上漂悠您就能学。
[03:22.99] 郭 哎！
[03:24.27] 刘 那闸草怎么叫唤？
[03:26.15] 郭 啊……那荷叶怎么叫唤？
[03:29.25] 刘 那浮萍草？
[03:30.56] 郭 那莲花？
[03:32.10] 刘 那菱角叶？
[03:33.30] 郭 那"老鸡头"？我都没法学这个！那河里洑的也是在河里来回绕弯儿的。
[03:40.63] 刘 河里来回绕弯儿的！
[03:42.17] 郭 哎。
[03:43.54] 刘 那摆渡？
[03:45.06] 郭 那凉船？
[03:46.80] 刘 那舢板？
[03:48.02] 郭 那划子？
[03:49.08] 刘 河驳？
[03:50.44] 郭 啊，小火轮？……我学不了，火轮我怎么学它？
[03:56.13] 刘 你瞧。
[03:57.54] 郭 在河里头有骨头有肉的。
[03:59.59] 刘 噢，有骨头有肉的？
[04:01.44] 郭 哎。
[04:02.95] 刘 那……"河漂子"怎么叫唤？
[04:05.41] 郭 这……"河漂子"呀？"河漂子"不叫唤！
[04:09.32] 刘 哎，叫唤。
[04:11.76] 郭 叫唤？
[04:12.38] 刘 叫唤。
[04:13.34] 郭 哎，这我还真没听见过。
[04:14.73] 刘 叫唤，叫唤。
[04:16.05] 郭 "河漂子"怎么叫唤啊？
[04:17.00] 刘 没到水里时候叫唤："救人哪！咚！"
[04:21.24] 郭 啊！那你甭跳好不好，跳时候找人救哪！
[04:27.22] 刘 那不叫唤了？
[04:28.32] 郭 我没法学这个。就能学这个大鸭子、小鸭子、芦沟鸭子，凡是鸭子我就能学。
[04:34.95] 刘 那……我这脚丫子？
[04:36.45] 郭 你……你这脚丫子？臭！
[04:40.44] 刘 那烧鸭子？
[04:42.38] 郭 烧鸭子？那我把它吃了，烧鸭子还有叫唤的？你胡抻量我！
[04:48.67] 刘 你能学什么哪？
[04:49.82] 郭 草棵儿里蹦的我能学。
[04:51.48] 刘 草棵儿里蹦的我说一样，你要是学不了呢？
[04:54.38] 郭 再学不了真磕头拜你为师。
[04:58.10] 刘 蚂蚱？
[04:59.19] 郭 蚂蚱呀？
[05:00.06] 刘 啊。
[05:00.75] 郭 那挂搭扁儿？
[05:04.79] 刘 那刀螂？
[05:05.59] 郭 刀螂……我刀你！
[05:06.59] 刘 哎，什么意思？
[05:08.31] 郭 刀螂？刀螂它叫唤吗？
[05:09.95] 刘 你瞧这人。
[05:10.95] 郭 我们得说带翅儿的。
[05:13.16] 刘 什么叫带翅儿的？
[05:15.01] 郭 就是说这种东西它两个翅膀一蹭，它就叫唤，像什么蝈蝈呀。
[05:19.22] 刘 乖乖呀。
[05:20.78] 郭 乖乖呀？什么"蚂蚱"呀？
[05:24.57] 刘 炉灰渣呀！
[05:26.48] 郭 煤球儿它也不叫唤。"油葫芦"啊！
[05:30.76] 刘 油炸卤儿啊！
[05:32.99] 郭 大碗面哪！你又饿啦！蛐蛐呀！
[05:36.95] 刘 蛐蛐？
[05:38.14] 郭 啊。
[05:39.35] 刘 您别忙啦，蛐蛐叫唤吗？
[05:43.28] 郭 叫唤哪。
[05:45.33] 刘 叫唤？哎，那奇怪呀？
[05:48.23] 郭 怎么奇怪呀？
[05:49.71] 刘 我家里有一蛐蛐怎么不叫唤哪？
[05:52.55] 郭 那是三尾儿呀！
[05:54.51] 刘 不，俩尾儿。
[05:57.08] 郭 噢，二尾蛐蛐它不叫唤？
[05:59.85] 刘 不叫！
[06:00.55] 郭 你说这玩意儿新鲜！那许不够分量，有几厘？
[06:05.00] 刘 嗯……它不吃梨呀。
[06:07.90] 郭 什么叫吃梨呀？
[06:09.71] 刘 你不是问……
[06:11.96] 郭 我说这蛐蛐它有多重。
[06:14.11] 刘 多重？
[06:15.47] 郭 有多大分量吧！
[06:17.02] 刘 那……二两五吧。
[06:19.49] 郭 二两五？好家伙！哪有那么大个儿的蛐蛐呀！
[06:26.05] 刘 怎么会没有哪！
[06:27.21] 郭 你不懂啊。
[06:28.26] 刘 怎么了？
[06:28.91] 郭 养活蛐蛐呀，讲究上戥子约，七厘的为王，八厘的为宝，过分的蛐蛐就没地儿找。
[06:37.01] 刘 是啊？
[06:37.95] 郭 你这蛐蛐二两五，好家伙，那得多大罐养活呀？
[06:42.78] 刘 罐儿？
[06:43.56] 郭 啊。
[06:44.26] 刘 干吗罐里养活呀？
[06:45.91] 郭 那哪里养着？
[06:46.96] 刘 在我们家那门框上钉着。
[06:52.21] 郭 噢，门框……门屈戌儿呀！
[06:55.55] 刘 啊，你会学"钌铞儿"啊？
[06:57.07] 郭 是啊，那"四角儿"我也不会学呀！闹了半天是铁的！
[07:01.43] 刘 噢，你能学铜的？
[07:03.50] 郭 锡镴的我也不会学！你这不是胡来起来了吗？铁东西我哪会学啊？这么说吧，天上飞的我能学。
[07:13.14] 刘 天上飞的您都能学什么？
[07:14.75] 郭 是飞得起来的我都能学啊！
[07:16.64] 刘 飞得起来的能学？
[07:18.04] 郭 哎。
[07:18.76] 刘 那……苇毛子？
[07:20.51] 郭 哎……那柳绒子？
[07:22.70] 刘 那个芙蓉花？
[07:24.35] 郭 那树叶都满天飞，它叫唤吗？
[07:27.54] 刘 一刮风就飞呀。
[07:28.82] 郭 我们得说那带翅膀的。
[07:30.51] 刘 带翅膀？
[07:31.33] 郭 哎。
[07:32.17] 刘 蝴蝶？
[07:33.30] 郭 "老琉璃"（及下文"老干儿"、"老子儿"等均为北京儿童对蜻蜒的别称）？
[07:35.75] 刘 那"老干儿"？
[07:36.55] 郭 "老子儿"？
[07:38.12] 刘 "黑老婆儿"？
[07:39.11] 郭 "红秦椒？"
[07:39.89] 刘 黑老婆儿，白老婆儿，你娶媳妇我打锣，嘡嘡，嘡嘡嘡！
[07:45.22] 郭 黑老虎儿，花老虎儿，你娶媳妇我打鼓，通通，通通通！
[07:49.74] 刘 嘡嘡，嘡嘡嘡！
[07:51.69] 郭 通通，通通通！
[07:53.51] 刘 嘡嘡嘡。
[07:54.47] 郭 对了……咱俩还学点儿，这我哪儿学得了啊？
[08:01.61] 刘 那你能学什么哪？
[08:03.71] 郭 天上飞的会学各样的雀鸟。
[08:07.51] 刘 各样的雀鸟？
[08:08.56] 郭 哎。
[08:09.61] 刘 能学什么呀？
[08:11.41] 郭 您瞧什么红靛颏儿，蓝靛颏儿……
[08:13.52] 刘 那个……下巴颏儿！
[08:15.45] 郭 啊……下巴颏儿呀？那腮帮子我也不会学。什么鹦哥儿、苇乍子、树串儿、家喜鹊、野喜鹊、黄雀儿、百灵、画眉，这么说吧，是雀儿我都能学它叫唤。
[08:31.69] 刘 噢，各种雀儿鸟您都能学？您别瞧您这么能学那么能学，我要是问您一样，您就不知道了。
[08:40.74] 郭 你问吧。
[08:42.96] 刘 您都能学叫唤啦？
[08:44.95] 郭 是啊。
[08:46.11] 刘 您说叫唤的嘴快得数哪样东西？得数什么嘴快？
[08:52.87] 郭 数嘴快呀？那就是小燕儿它嘴最快。
[09:01.17] 刘 这才是瞎说呢！
[09:02.44] 郭 怎么？
[09:03.61] 刘 小燕儿那嘴怎么算快呀？
[09:06.34] 郭 哎，那燕儿嘴快着哪！
[09:08.34] 刘 是吗？
[09:09.13] 郭 你甭拿别的说，拿它数这十个字来说吧。
[09:12.45] 刘 啊，啊。
[09:13.46]郭 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，要是到这小燕嘴里头快极了。[09:17.95] 刘 是吗？
[09:18.86]郭 一叫唤这样儿，一、二、三、四、五、六、七、八、九，十，多快，完啦。[09:25.35] 刘 这还算快呀！让我一说呀，你说这话不对。
[09:30.83] 郭 怎么？
[09:32.00] 刘 我说数这个燕子嘴慢了。
[09:34.32] 郭 那么你说什么嘴快呀？
[09:36.27] 刘 哎，要说嘴快呀，嘴快数字的话那就得说--蛤蟆！
[09:47.44] 郭 蛤蟆嘴快？
[09:48.86] 刘 哎，--蛤蟆。
[09:50.71] 郭 您这可是胡来。
[09:51.72] 刘 胡来呀？
[09:52.94] 郭 那个蛤蟆挺大个嘴岔儿，挺大的肚囊子，就知道趴到那儿张嘴，它嘴还快？
[10:02.01] 刘 快！
[10:02.77] 郭 让它数这十个字儿，那慢极了，它得张十回嘴。
[10:06.02] 刘 哎，不不不，没有的话，我说数这蛤蟆嘴最快了。
[10:13.48] 郭 燕儿嘴快。
[10:14.17] 刘 蛤蟆嘴快。
[10:16.13] 郭 那个……您这不叫抬杠吗？
[10:19.09] 刘 蛤蟆好，您看那个大乖乖嘴岔儿这么一张，那个派头儿，往那儿一趴，那东西，您能比他老先生。
[10:28.48] 郭 他老先生？
[10:29.92] 刘 好，它那嘴最快了。
[10:31.72] 郭 这么办，你也甭说蛤蟆嘴快，我也甭说燕儿嘴快，咱们俩人学一学。
[10:37.25] 刘 咱俩学？
[10:38.08] 郭 怎么样？
[10:38.73] 刘 行啊，你说怎么个学法？
[10:40.88] 郭 我就学这小燕儿。
[10:42.42] 刘 您学小燕儿，那没关系，我就学这蛤蟆。
[10:47.02] 郭 您学蛤蟆，您瞧，咱们就叫唤那十个字。
[10:50.22] 刘 叫唤十个字儿？
[10:52.11] 郭 哎。
[10:53.03] 刘 咱们倒看谁嘴快？
[10:53.73] 郭 怎么样？
[10:54.22] 刘 倒看谁叫的嘴利索。让各位做个证明。
[10:57.42] 郭 对。
[10:58.07] 刘 行了，你来吧。
[10:59.51] 郭 我就学这小燕儿。
[11:01.16] 刘 我就学这蛤蟆。
[11:02.47] 郭 我这小燕儿就在这电线杆上落着。
[11:05.17] 刘 电线杆子上落着？
[11:06.53] 郭 你这蛤蟆在哪儿呆着？
[11:07.73] 刘 我这蛤蟆呀。在这个苇坑那儿趴着，听着小燕要叫唤啦。你先叫。
[11:17.96]郭 我先叫，听着："一、二、三、四、五、六、七、八、九、十--"完啦。[11:25.36] 刘 就这个呀？
[11:26.12] 郭 啊，怎么样？
[11:26.93] 刘 完啦？
[11:27.44] 郭 啊。
[11:28.04] 刘 听蛤蟆的。
[11:29.33] 郭 听你的。
[11:31.53] 刘 "俩五啊！"
[11:32.53] 郭 俩五啊！

Pinyin

[00:00.51] biǎo yǎn zhě: liú bǎo ruì guō qǐ rú
[00:01.85] guō zhè huí ya wǒ lái shuō duàn xiàng sheng.
[00:03.90] liú nín shì jǐ gè rén shuō ya?
[00:05.59] guō wǒ yě shì yí ge rén shuō ya.
[00:07.84] liú ō, dān kǒu xiàng sheng.
[00:09.34] guō kě bú shì ma.
[00:09.91] liú yǒu yì sī, zhè gè xiàng sheng yě bù róng yì shuō ya!
[00:13.92] guō a, yě méi shén me.
[00:15.63] liú xiàng sheng jiǎng jiū shuō xué dòu chàng.
[00:17.69] guō āi, jiù zhè me sì gè zì.
[00:19.19] liú jù shuō zhè gè xué ma, shì zuì nán ba?
[00:22.03] guō āi, zhè gè xué ma bǐ jiào nán diǎn ér.
[00:24.85] liú tā shì yīn wéi xué shén me jiù dé xiàng shén me.
[00:26.90] guō dāng rán lóu.
[00:28.12] liú nín dōu huì xué shén me ya?
[00:29.51] guō xué a, néng xué de dǎo shì bù shǎo.
[00:33.25] liú nín kě yǐ tán yī tán.
[00:34.68] guō xué tiān shàng fēi de, dì shàng pǎo de, hé lǐ fú de, cǎo kē ér lǐ bèng de.
[00:39.11] liú ō, zhè dōu néng xué?
[00:41.17] guō zhè wǒ men dōu néng xué.
[00:42.53] liú tiān shàng fēi de?
[00:43.34] guō duì.
[00:44.13] liú dì xià pǎo de?
[00:44.68] guō āi.
[00:45.20] liú hé lǐ fú de, cǎo kē ér lǐ bèng de?
[00:45.90] guō a.
[00:48.29] liú nà wǒ dé gēn nín lǐng jiào lǐng jiào.
[00:50.04] guō nín shuō ba.
[00:51.24] liú nín shuō zhè dì xià pǎo de nín dōu huì xué shén me ya?
[00:55.18] guō ō, dì xià pǎo de wǒ men xué de kě tài duō le.
[01:00.74] liú nín shuō yī shuō.
[01:02.13] guō wǒ yào gēn nín bèi míng a, yī shí bàn huì ér yě bèi bù quán.
[01:04.48] liú yō, zhè me duō.
[01:06.01] guō gēn nín zhè me shuō ba, shì dài sì tiáo tuǐ ér de wǒ dōu néng xué.
[01:10.58] liú āi yā, zhè gè kǒu qì kě tài dà le!
[01:14.48] guō āi, bù dà bù dà.
[01:16.96] liú shì dài sì tiáo tuǐ ér de nǐ dōu néng xué?
[01:18.97] guō wǒ dōu néng xué.
[01:20.83] liú nà wǒ shuō yí gè dài sì tiáo tuǐ ér de, nǐ yào shì xué bù liǎo kě zěn me yàng ne?
[01:24.45] guō nín yào shuō yí gè dài sì tiáo tuǐ ér de, wǒ yào shì xué bù shàng lái, wǒ dāng shí kē tóu bài nǐ wèi shī.
[01:30.08] liú shì zhè huà?
[01:31.25] guō nǐ qiáo a!
[01:32.65] liú hēi! zhè zhuō zi zěn me jiào huàn?
[01:34.16] guō zhè zhuō zi ya? nà nǐ shuō zhè yǐ zi zěn me jiào huàn nǎ?
[01:41.74] liú nà bǎn dèng?
[01:43.21] guō a, nà" bā xiān"?
[01:44.82] liú nà chú guì?
[01:45.88] guō nà" lián sān"?
[01:46.88] liú nà" jià jī àn"?
[01:47.90] guō zhè yǒu jiào huàn de ma? nín shuō de zhè shì sǐ wù a!
[01:53.07]刘 死物怎么了？这不是带四条腿儿吗？[01:55.11] guō wǒ men shuō de shì huó wù a!
[01:57.02] liú huó wù?
[01:58.18] guō cháng xíng zài jiē dōng jiào zài jiē xī, zài kǒu lǐ kǒu wài lái huí rào wān ér de.
[02:03.28] liú ō, nín xué zhè gè dài sì tiáo tuǐ ér de ma, xíng zài jiē dōng jiào zài jiē xī, chū hú tòng bēn dà jiē, kǒu lǐ kǒu wài dài sì tiáo tuǐ ér de nín néng xué?
[02:13.88] guō duì le.
[02:15.18] liú nà nà hún tún tiāo zi zěn me jiào huàn?
[02:18.01] guō a nà me nà tì tóu guì zi zěn me jiào huàn?
[02:22.37] liú nà gè qiē gāo jià zi?
[02:24.06] guō nà mó jiǎn zi mó dāo nà bǎn dèng, nà tā yě bù jiào huàn! nǐ zhè jiào hú chēn liàng wǒ.
[02:30.96] liú nǐ zhè bú shì shuō ma, dài sì tiáo tuǐ ér de ma?
[02:33.00] guō wǒ men shuō shì jǐ bèi cháo tiān de.
[02:35.28] liú jǐ bèi cháo tiān?
[02:36.29] guō āi.
[02:37.38] liú luó guō?
[02:38.36] guō a pá zi wǒ yě bú huì xué. jǐ bèi cháo tiān, sì tiáo tuǐ ér cháo dì, héng gǔ chā xīn, pī máo dài zhǎng de chù lèi!
[02:47.44] liú ō! chī cǎo lā fèn, pī máo dài zhǎng de chù lèi nǐ néng xué?
[02:51.34] guō duì le.
[02:52.49] liú nà xiàng!
[02:54.34] guō xiàng? wǒ méi nà me dà sǎng zi! nà yě tài dà le! xiǎo zhe diǎn ér néng xué a.
[03:01.70] liú ō, xiǎo zhe diǎn ér de?
[03:03.10] guō āi.
[03:04.15] liú mǎ yǐ?
[03:05.07] guō yō! dà dí zhēn dà, xiǎo dí zhēn xiǎo a!
[03:09.01] liú nín néng xué ma?
[03:10.46] guō nín shuō zhèi xiē xué bù liǎo.
[03:12.01] liú nà nín néng xué shén me nǎ.
[03:13.31] guō hé lǐ fú de wǒ néng xué?
[03:15.63] liú hé lǐ fú de nín dōu néng xué shén me ya?
[03:17.97] guō shì zài shuǐ pí r shàng piào yōu de wǒ jiù néng xué.
[03:20.67] liú ō, shuǐ pí r shàng piào yōu nín jiù néng xué.
[03:22.99] guō āi!
[03:24.27] liú nà zhá cǎo zěn me jiào huàn?
[03:26.15] guō a nà hé yè zěn me jiào huàn?
[03:29.25] liú nà fú píng cǎo?
[03:30.56] guō nà lián huā?
[03:32.10] liú nà líng jiǎo yè?
[03:33.30] guō nà" lǎo jī tóu"? wǒ dōu méi fǎ xué zhè gè! nà hé lǐ fú de yě shì zài hé lǐ lái huí rào wān ér de.
[03:40.63] liú hé lǐ lái huí rào wān ér de!
[03:42.17] guō āi.
[03:43.54] liú nà bǎi dù?
[03:45.06] guō nà liáng chuán?
[03:46.80] liú nà shān bǎn?
[03:48.02] guō nà huá zǐ?
[03:49.08] liú hé bó?
[03:50.44] guō a, xiǎo huǒ lún? wǒ xué bù liǎo, huǒ lún wǒ zěn me xué tā?
[03:56.13] liú nǐ qiáo.
[03:57.54] guō zài hé lǐ tou yǒu gú tou yǒu ròu de.
[03:59.59] liú ō, yǒu gú tou yǒu ròu de?
[04:01.44] guō āi.
[04:02.95] liú nà" hé piào zi" zěn me jiào huàn?
[04:05.41] guō zhè" hé piào zi" ya?" hé piào zi" bù jiào huàn!
[04:09.32] liú āi, jiào huàn.
[04:11.76] guō jiào huàn?
[04:12.38] liú jiào huàn.
[04:13.34] guō āi, zhè wǒ hái zhēn méi tīng jiàn guò.
[04:14.73] liú jiào huàn, jiào huàn.
[04:16.05] guō " hé piào zi" zěn me jiào huàn a?
[04:17.00] liú méi dào shuǐ lǐ shí hòu jiào huàn:" jiù rén nǎ! dōng!"
[04:21.24] guō a! nà nǐ béng tiào hǎo bù hǎo, tiào shí hòu zhǎo rén jiù nǎ!
[04:27.22] liú nà bù jiào huàn le?
[04:28.32] guō wǒ méi fǎ xué zhè gè. jiù néng xué zhè gè dà yā zǐ xiǎo yā zǐ lú gōu yā zǐ, fán shì yā zǐ wǒ jiù néng xué.
[04:34.95] liú nà wǒ zhè jiǎo yā zǐ?
[04:36.45] guō nǐ nǐ zhè jiǎo yā zǐ? chòu!
[04:40.44] liú nà shāo yā zǐ?
[04:42.38] guō shāo yā zǐ? nà wǒ bǎ tā chī le, shāo yā zǐ hái yǒu jiào huàn de? nǐ hú chēn liàng wǒ!
[04:48.67] liú nǐ néng xué shén me nǎ?
[04:49.82] guō cǎo kē ér lǐ bèng de wǒ néng xué.
[04:51.48] liú cǎo kē ér lǐ bèng de wǒ shuō yí yàng, nǐ yào shì xué bù liǎo ne?
[04:54.38] guō zài xué bù liǎo zhēn kē tóu bài nǐ wèi shī.
[04:58.10] liú mà zhà?
[04:59.19] guō mà zhà ya?
[05:00.06] liú a.
[05:00.75] guō nà guà dā biǎn ér?
[05:04.79] liú nà dāo láng?
[05:05.59] guō dāo láng wǒ dāo nǐ!
[05:06.59] liú āi, shén me yì sī?
[05:08.31] guō dāo láng? dāo láng tā jiào huàn ma?
[05:09.95] liú nǐ qiáo zhè rén.
[05:10.95] guō wǒ men dé shuō dài chì ér de.
[05:13.16] liú shén me jiào dài chì ér de?
[05:15.01] guō jiù shì shuō zhè zhǒng dōng xī tā liǎng gè chì bǎng yī cèng, tā jiù jiào huàn, xiàng shén me guō guō ya.
[05:19.22] liú guāi guāi ya.
[05:20.78] guō guāi guāi ya? shén me" mà zhà" ya?
[05:24.57] liú lú huī zhā ya!
[05:26.48] guō méi qiú ér tā yě bù jiào huàn." yóu hú lú" a!
[05:30.76] liú yóu zhá lǔ ér a!
[05:32.99] guō dà wǎn miàn nǎ! nǐ yòu è la! qū qū ya!
[05:36.95] liú qū qū?
[05:38.14] guō a.
[05:39.35] liú nín bié máng la, qū qū jiào huàn ma?
[05:43.28] guō jiào huàn nǎ.
[05:45.33] liú jiào huàn? āi, nà qí guài ya?
[05:48.23] guō zěn me qí guài ya?
[05:49.71] liú wǒ jiā lǐ yǒu yī qū qū zěn me bù jiào huàn nǎ?
[05:52.55] guō nà shi sān wěi ér ya!
[05:54.51] liú bù, liǎ wěi ér.
[05:57.08] guō ō, èr wěi qū qū tā bù jiào huàn?
[05:59.85] liú bù jiào!
[06:00.55] guō nǐ shuō zhè wán yì ér xīn xiān! nà xǔ bù gòu fèn liàng, yǒu jǐ lí?
[06:05.00] liú tā bù chī lí ya.
[06:07.90] guō shén me jiào chī lí ya?
[06:09.71] liú nǐ bú shì wèn
[06:11.96] guō wǒ shuō zhè qū qū tā yǒu duō chóng.
[06:14.11] liú duō chóng?
[06:15.47] guō yǒu duō dà fèn liàng ba!
[06:17.02] liú nà èr liǎng wǔ ba.
[06:19.49] guō èr liǎng wǔ? hǎo jiā huo! nǎ yǒu nà me dà gè ér de qū qū ya!
[06:26.05] liú zěn me huì méi yǒu nǎ!
[06:27.21] guō nǐ bù dǒng a.
[06:28.26] liú zěn me le?
[06:28.91] guō yǎng huó qū qū ya, jiǎng jiū shàng děng zǐ yuē, qī lí de wèi wáng, bā lí de wèi bǎo, guò fèn de qū qū jiù mò dì ér zhǎo.
[06:37.01] liú shì a?
[06:37.95] guō nǐ zhè qū qū èr liǎng wǔ, hǎo jiā huo, nà de duō dà guàn yǎng huó ya?
[06:42.78] liú guàn ér?
[06:43.56] guō a.
[06:44.26] liú gàn má guàn lǐ yǎng huó ya?
[06:45.91] guō nà nǎ lǐ yǎng zhe?
[06:46.96] liú zài wǒ men jiā nà mén kuàng shàng dīng zhe.
[06:52.21] guō ō, mén kuàng mén qū xū ér ya!
[06:55.55] liú a, nǐ huì xué" liào diào ér" a?
[06:57.07] guō shì a, nà" sì jiǎo ér" wǒ yě bú huì xué ya! nào le bàn tiān shì tiě de!
[07:01.43] liú ō, nǐ néng xué tóng de?
[07:03.50] guō xī là de wǒ yě bú huì xué! nǐ zhè bú shì hú lái qǐ lái le ma? tiě dōng xī wǒ nǎ huì xué a? zhè me shuō ba, tiān shàng fēi de wǒ néng xué.
[07:13.14] liú tiān shàng fēi de nín dōu néng xué shén me?
[07:14.75] guō shì fēi dé qǐ lái de wǒ dōu néng xué a!
[07:16.64] liú fēi dé qǐ lái de néng xué?
[07:18.04] guō āi.
[07:18.76] liú nà wěi máo zǐ?
[07:20.51] guō āi nà liǔ róng zi?
[07:22.70] liú nà gè fú róng huā?
[07:24.35] guō nà shù yè dōu mǎn tiān fēi, tā jiào huàn ma?
[07:27.54] liú yī guā fēng jiù fēi ya.
[07:28.82] guō wǒ men dé shuō nà dài chì bǎng de.
[07:30.51] liú dài chì bǎng?
[07:31.33] guō āi.
[07:32.17] liú hú dié?
[07:33.30] guō " lǎo liú lí" jí xià wén" lǎo gān ér"" lǎo zǐ r" děng jūn wèi běi jīng ér tóng duì qīng yán de bié chēng?
[07:35.75] liú nà" lǎo gān ér"?
[07:36.55] guō " lǎo zǐ r"?
[07:38.12] liú " hēi lǎo pó ér"?
[07:39.11] guō " hóng qín jiāo?"
[07:39.89] liú hēi lǎo pó ér, bái lǎo pó ér, nǐ qǔ xí fù wǒ dǎ luó, tāng tāng, tāng tāng tāng!
[07:45.22] guō hēi lǎo hǔ ér, huā lǎo hǔ ér, nǐ qǔ xí fù wǒ dǎ gǔ, tōng tōng, tōng tōng tōng!
[07:49.74] liú tāng tāng, tāng tāng tāng!
[07:51.69] guō tōng tōng, tōng tōng tōng!
[07:53.51] liú tāng tāng tāng.
[07:54.47] guō duì le zán liǎ hái xué diǎn ér, zhè wǒ nǎ ér xué dé le a?
[08:01.61] liú nà nǐ néng xué shén me nǎ?
[08:03.71] guō tiān shàng fēi de huì xué gè yàng de què niǎo.
[08:07.51] liú gè yàng de què niǎo?
[08:08.56] guō āi.
[08:09.61] liú néng xué shén me ya?
[08:11.41] guō nín qiáo shén me hóng diàn kē ér, lán diàn kē ér
[08:13.52] liú nà gè xià bā kē ér!
[08:15.45] guō a xià bā kē ér ya? nà sāi bāng zǐ wǒ yě bú huì xué. shén me yīng gē ér wěi zhà zi shù chuàn ér jiā xǐ què yě xǐ què huáng què ér bǎi líng huà méi, zhè me shuō ba, shì què ér wǒ dōu néng xué tā jiào huàn.
[08:31.69] liú ō, gè zhǒng què ér niǎo nín dōu néng xué? nín bié qiáo nín zhè me néng xué nà me néng xué, wǒ yào shì wèn nín yí yàng, nín jiù bù zhī dào le.
[08:40.74] guō nǐ wèn ba.
[08:42.96] liú nín dōu néng xué jiào huàn la?
[08:44.95] guō shì a.
[08:46.11] liú nín shuō jiào huàn de zuǐ kuài de shù nǎ yàng dōng xī? de shù shén me zuǐ kuài?
[08:52.87] guō shù zuǐ kuài ya? nà jiù shì xiǎo yàn ér tā zuǐ zuì kuài.
[09:01.17] liú zhè cái shì xiā shuō ne!
[09:02.44] guō zěn me?
[09:03.61] liú xiǎo yàn ér nà zuǐ zěn me suàn kuài ya?
[09:06.34] guō āi, nà yàn ér zuǐ kuài zhe nǎ!
[09:08.34] liú shì ma?
[09:09.13] guō nǐ béng ná bié de shuō, ná tā shù zhè shí gè zì lái shuō ba.
[09:12.45] liú a, a.
[09:13.46]郭 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，要是到这小燕嘴里头快极了。[09:17.95] liú shì ma?
[09:18.86]郭 一叫唤这样儿，一、二、三、四、五、六、七、八、九，十，多快，完啦。[09:25.35] liú zhè hái suàn kuài ya! ràng wǒ yī shuō ya, nǐ shuō zhè huà bú duì.
[09:30.83] guō zěn me?
[09:32.00] liú wǒ shuō shù zhè gè yàn zi zuǐ màn le.
[09:34.32] guō nà me nǐ shuō shí mǒ zuǐ kuài ya?
[09:36.27] liú āi, yào shuō zuǐ kuài ya, zuǐ kuài shù zì de huà nà jiù dé shuō há má!
[09:47.44] guō há má zuǐ kuài?
[09:48.86] liú āi, há má.
[09:50.71] guō nín zhè kě shì hú lái.
[09:51.72] liú hú lái ya?
[09:52.94] guō nà gè há má tǐng dà gè zuǐ chà ér, tǐng dà de dù náng zi, jiù zhī dào pā dào nà ér zhāng zuǐ, tā zuǐ hái kuài?
[10:02.01] liú kuài!
[10:02.77] guō ràng tā shù zhè shí gè zì ér, nà màn jí le, tā dé zhāng shí huí zuǐ.
[10:06.02] liú āi, bù bù bù, méi yǒu de huà, wǒ shuō shù zhè há má zuǐ zuì kuài le.
[10:13.48] guō yàn ér zuǐ kuài.
[10:14.17] liú há má zuǐ kuài.
[10:16.13] guō nà gè nín zhè bù jiào tái gàng ma?
[10:19.09] liú há má hǎo, nín kàn nà gè dà guāi guāi zuǐ chà ér zhè me yī zhāng, nà gè pài tou er, wǎng nà ér yī pā, nà dōng xī, nín néng bǐ tā lǎo xiān shēng.
[10:28.48] guō tā lǎo xiān shēng?
[10:29.92] liú hǎo, tā nà zuǐ zuì kuài le.
[10:31.72] guō zhè me bàn, nǐ yě béng shuō há má zuǐ kuài, wǒ yě béng shuō yàn ér zuǐ kuài, zán men liǎ rén xué yī xué.
[10:37.25] liú zán liǎ xué?
[10:38.08] guō zěn me yàng?
[10:38.73] liú xíng a, nǐ shuō zěn me gè xué fǎ?
[10:40.88] guō wǒ jiù xué zhè xiǎo yàn ér.
[10:42.42] liú nín xué xiǎo yàn ér, nà méi guān xì, wǒ jiù xué zhè há má.
[10:47.02] guō nín xué há má, nín qiáo, zán men jiù jiào huàn nà shí gè zì.
[10:50.22] liú jiào huàn shí gè zì ér?
[10:52.11] guō āi.
[10:53.03] liú zán men dào kàn shuí zuǐ kuài?
[10:53.73] guō zěn me yàng?
[10:54.22] liú dào kàn shuí jiào de zuǐ lì suǒ. ràng gè wèi zuò gè zhèng míng.
[10:57.42] guō duì.
[10:58.07] liú xíng le, nǐ lái ba.
[10:59.51] guō wǒ jiù xué zhè xiǎo yàn ér.
[11:01.16] liú wǒ jiù xué zhè há má.
[11:02.47] guō wǒ zhè xiǎo yàn ér jiù zài zhè diàn xiàn gǎn shàng luò zhe.
[11:05.17] liú diàn xiàn gǎn zi shàng luò zhe?
[11:06.53] guō nǐ zhè há má zài nǎ ér dāi zhe?
[11:07.73] liú wǒ zhè há má ya. zài zhè gè wěi kēng nà ér pā zhe, tīng zhe xiǎo yàn yào jiào huàn la. nǐ xiān jiào.
[11:17.96]郭 我先叫，听着："一、二、三、四、五、六、七、八、九、十--"完啦。[11:25.36] liú jiù zhè gè ya?
[11:26.12] guō a, zěn me yàng?
[11:26.93] liú wán la?
[11:27.44] guō a.
[11:28.04] liú tīng há má de.
[11:29.33] guō tīng nǐ de.
[11:31.53] liú " liǎ wǔ a!"
[11:32.53] guō liǎ wǔ a!