When I Paint My Masterpiece

Song When I Paint My Masterpiece
Artist 細野晴臣
Album Heavenly Music

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:16.59] ローマの街は石だらけ
[00:24.28] そこら中がいにしえの手形
[00:32.50] 寒い夜 凍え震えて
[00:38.83] 景色が二つにダブる
[00:47.23] 早く帰ろう あのホテル?ルーム
[00:53.92] 部屋に帰りゃ可愛いギリシャのむすめ<
[01:01.55] ともに慰めあう
[01:07.88] When I paint my masterpiece
[01:29.15] 無為に過ごすだけのコロシアム
[01:36.60] 疲れ果てた挙げ句
[01:44.09] 獅子の像さえ見る気力もなく
[01:51.02] 辛くて長いこの旅路
[01:59.81] 記憶の中の夜汽車が走る
[02:05.70] 野原でアヒルを追ってたあの日
[02:13.84] 聴こえる響きは全てがラプソディ
[02:20.19] When I paint my masterpiece
[02:28.72] 巡る世界 まわるゴンドラ
[02:35.49] 懐かしいあのコカコーラ
[02:49.34] ローマを飛んでブリュッセル
[02:56.88] 揺れるジェットに泣きたくなるよ
[03:04.62] 貝をむく少女も僧侶も
[03:11.33] 誰もが声をかけてくる
[03:19.72] 新聞には争うひとびと
[03:26.22] 力が力に負ける
[03:33.83] いつの日か全て変わる
[03:39.99] When I paint my masterpiece

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Bob Dylan
[00:01.000] zuò qǔ : Bob Dylan
[00:16.59] jiē shí
[00:24.28] zhōng shǒu xíng
[00:32.50] hán yè dòng zhèn
[00:38.83] jǐng sè èr
[00:47.23] zǎo guī ?
[00:53.92] bù wū guī kě ài
[01:01.55] wèi
[01:07.88] When I paint my masterpiece
[01:29.15] wú wèi guò
[01:36.60] pí guǒ jǔ jù
[01:44.09] shī zi xiàng jiàn qì lì
[01:51.02] xīn zhǎng lǚ lù
[01:59.81] jì yì zhōng yè qì chē zǒu
[02:05.70] yě yuán zhuī rì
[02:13.84] tīng xiǎng quán
[02:20.19] When I paint my masterpiece
[02:28.72] xún shì jiè
[02:35.49] huái
[02:49.34] fēi
[02:56.88] yáo qì
[03:04.62] bèi shào nǚ sēng lǚ
[03:11.33] shuí shēng
[03:19.72] xīn wén zhēng
[03:26.22] lì lì fù
[03:33.83] rì quán biàn
[03:39.99] When I paint my masterpiece