21 shi ji

Song 21世纪
Artist CHAGE and ASKA
Album CHAGE&ASKA IV

Lyrics

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

辉く星たちが见守る南の海で
仆は女神と不思议な出逢いをした
绿の长い发 夜の风に游ばせ
悲しい呗を一人で歌ってた歌ってた
あなたは仆に向って何か语りかける
だけど それは少しも解らない
あなたの颊つたう 泪见た时にはなぜか
未来の不安を少し感じた 感じた
夜の魔法の世界に惑わされているようだ きっとそうさ
立ち去ることも出来ず ただあなたの瞳见てた
21世纪に爱の呗はありますか
21世纪に爱の呗はありますか
それからどのくらい时は回っただろう
あなたの歌に远い梦を重ねてた
つまびく竖琴は人の世の心を
あらわすかのように 鸣らなくなった 鸣らなくなった
だけど仆は未来を信じていたいのです
これは たわいもない一夜の梦だから
あなたの 落とした泪 それは恋に破れた
乙女の泪と仆は受けとろう 受けとろう
夜の魔法の世界に惑わされているようだ きっとそうさ
响かぬ竖琴ならば无理に鸣らさないで これ以上
21世纪の爱を今こそ歌おう
21世纪の爱を今こそ歌おう

Pinyin

zuò cí: fēi niǎo liáng
zuò qǔ: fēi niǎo liáng
huī xīng jiàn shǒu nán hǎi
pū nǚ shén bù sī yì chū féng
lǜ zhǎng fā  yè fēng yóu
bēi bei yī rén gē gē
pū xiàng hé yǔ
  shǎo jiě
jiá  lèi jiàn shí
wèi lái bù ān shǎo gǎn  gǎn
yè mó fǎ shì jiè huò 
lì qù chū lái  tóng jiàn
21 shì jì ài bei
21 shì jì ài bei
shí huí
gē yuǎn mèng zhòng
shù qín rén shì xīn
  míng  míng
pū wèi lái xìn
  yī yè mèng
  luò lèi  liàn pò
yǐ nǚ lèi pū shòu  shòu
yè mó fǎ shì jiè huò 
xiǎng shù qín wú lǐ míng  yǐ shàng
21 shì jì ài jīn gē
21 shì jì ài jīn gē