雨乞いの唄
yu qi bei Lyrics
| Song | 雨乞いの唄 |
| Artist | 若草恵 |
| Album | 河童のクゥと夏休み オリジナル·サウンドトラック |
| Download | Image LRC TXT |
| 赤き衣を缠う太阳が 空を饮み込んで | |
| 披裹着赤红衣裳的太阳 吞噬着天空 | |
| 草木は枯れ 命は乾き、死に绝えていく | |
| 草木枯败 生命枯竭、变得毫无生机 | |
| 雨神よ どうか、慈悲の雨（なみだ）をお恵みください | |
| 雨神啊 无论如何、请眷以慈悲之雨（泪水） | |
| 祈る巫女（みこ）は その身を捧げ贽（にえ）となった | |
| 祷告的巫女 将自身献上成为了供品 | |
| 爱しい雨神の声は 雨音と鸣り响き渡る | |
| 敬爱的雨神之声啊 与雨音一同横渡响彻大地 | |
| はやく聴かせて… | |
| 快让我听听吧… | |
| その优しい声を、雫に変えて | |
| 将那温柔的声音、变成甘霖 | |
| 晴天を仰ぎ 云を手招いて | |
| 仰望晴空 手招引着云 | |
| 雨に焦がれ讴う 雨乞い呗 | |
| 渴望着讴歌雨 祈雨歌 | |
| 大地润し、民を救いたまえ | |
| 在大地滋润、拯救国民之前 | |
| 祈り乗せ 呗は响く | |
| 承载这份祈祷 这首歌将持续回响 | |
| 「早く、早く、私を喰らっておくれ…」 | |
| 「快点、快点、将我吞食下…」 | |
| 「 」 | |
| 「 」 | |
| 「谁かがならなければ…」 | |
| 「如果必须是谁的话…」 | |
| 「 」 | |
| 「 」 | |
| 「大地は乾き、命は枯れ 苦しむ民を救いください」 | |
| 「大地焦裂、生命枯竭 请救救痛苦的国民们」 | |
| 「 」 | |
| 「 」 | |
| 「民を…」 | |
| 「请救救…」 | |
| 「救いください、神様…」 | |
| 「国民们啊、神大人…」 | |
| 昙天（どんてん）を仰ぎ 云を手招いて | |
| 仰望阴天 手招引着云 | |
| 雨に焦がれ讴う 雨乞い呗 | |
| 渴望着讴歌雨 祈雨歌 | |
| 我は讴う 命しおれるまで | |
| 我将讴歌着 直到生命凋谢 | |
| 雨神を呼ぶ歌を… | |
| 呼唤雨神的歌… | |
| 雷鸣よ念れ 云を切り裂いて | |
| 雷声轰鸣 劈开云层 | |
| 大地润す雨を 降らせたまえ | |
| 在润泽大地的甘霖 降下之前 | |
| 我を喰らい 祈り届く日まで | |
| 将我吞噬吧 直到祈愿实现 | |
| 讴い続けて | |
| 我将继续讴歌着 | |
| 頬が濡れた 天を仰ぎ见れば | |
| 打湿了脸颊 只要仰望天空看 | |
| 大地を濡らしていく 恵みの涙（あめ） | |
| 大地正一点一点沾湿 恩惠的泪水（雨） | |
| 风よ、运べ 雨を讴う声を | |
| 风儿啊、传送着 将雨讴歌的声音 | |
| 雨神に届くまで | |
| 直至传达给雨神为止 |
| chi yi chan tai yang kong yin ru | |
| pi guo zhe chi hong yi shang de tai yang tun shi zhe tian kong | |
| cao mu ku ming gan si jue | |
| cao mu ku bai sheng ming ku jie bian de hao wu sheng ji | |
| yu shen ci bei yu hui | |
| yu shen a wu lun ru he qing juan yi ci bei zhi yu lei shui | |
| qi wu nv shen peng zhi | |
| dao gao de wu nv jiang zi shen xian shang cheng wei le gong pin | |
| ai yu shen sheng yu yin ming xiang du | |
| jing ai de yu shen zhi sheng a yu yu yin yi tong heng du xiang che da di | |
| ting | |
| kuai rang wo ting ting ba | |
| you sheng na bian | |
| jiang na wen rou de sheng yin bian cheng gan lin | |
| qing tian yang yun shou zhao | |
| yang wang qing kong shou zhao yin zhao yun | |
| yu jiao ou yu qi bei | |
| ke wang zhe ou ge yu qi yu ge | |
| da di run min jiu | |
| zai da di zi run zheng jiu guo min zhi qian | |
| qi cheng bei xiang | |
| cheng zai zhe fen qi dao zhe shou ge jiang chi xu hui xiang | |
| zao zao si can | |
| kuai dian kuai dian jiang wo tun shi xia | |
| shui | |
| ru guo bi xu shi shui de hua | |
| da di gan ming ku ku min jiu | |
| da di jiao lie sheng ming ku jie qing jiu jiu tong ku de guo min men | |
| min | |
| qing jiu jiu | |
| jiu shen yang | |
| guo min men a shen da ren | |
| tan tian yang yun shou zhao | |
| yang wang yin tian shou zhao yin zhao yun | |
| yu jiao ou yu qi bei | |
| ke wang zhe ou ge yu qi yu ge | |
| wo ou ming | |
| wo jiang ou ge zhe zhi dao sheng ming diao xie | |
| yu shen hu ge | |
| hu huan yu shen de ge | |
| lei ming nian yun qie lie | |
| lei sheng hong ming pi kai yun ceng | |
| da di run yu jiang | |
| zai run ze da di de gan lin jiang xia zhi qian | |
| wo can qi jie ri | |
| jiang wo tun shi ba zhi dao qi yuan shi xian | |
| ou xu | |
| wo jiang ji xu ou ge zhe | |
| jia ru tian yang jian | |
| da shi le lian jia zhi yao yang wang tian kong kan | |
| da di ru hui lei | |
| da di zheng yi dian yi dian zhan shi en hui de lei shui yu | |
| feng yun yu ou sheng | |
| feng er a chuan song zhe jiang yu ou ge de sheng yin | |
| yu shen jie | |
| zhi zhi chuan da gei yu shen wei zhi |
| chì yī chán tài yáng kōng yǐn ru | |
| pī guǒ zhe chì hóng yī shang de tài yáng tūn shì zhe tiān kōng | |
| cǎo mù kū mìng gān sǐ jué | |
| cǎo mù kū bài shēng mìng kū jié biàn de háo wú shēng jī | |
| yǔ shén cí bēi yǔ huì | |
| yǔ shén a wú lùn rú hé qǐng juàn yǐ cí bēi zhī yǔ lèi shuǐ | |
| qí wū nǚ shēn pěng zhì | |
| dǎo gào de wū nǚ jiāng zì shēn xiàn shàng chéng wéi le gòng pǐn | |
| ài yǔ shén shēng yǔ yīn míng xiǎng dù | |
| jìng ài de yǔ shén zhī shēng a yǔ yǔ yīn yī tóng héng dù xiǎng chè dà dì | |
| tīng | |
| kuài ràng wǒ tīng tīng ba | |
| yōu shēng nǎ biàn | |
| jiāng nà wēn róu de shēng yīn biàn chéng gān lín | |
| qíng tiān yǎng yún shǒu zhāo | |
| yǎng wàng qíng kōng shǒu zhāo yǐn zháo yún | |
| yǔ jiāo ōu yǔ qǐ bei | |
| kě wàng zhe ōu gē yǔ qí yǔ gē | |
| dà dì rùn mín jiù | |
| zài dà dì zī rùn zhěng jiù guó mín zhī qián | |
| qí chéng bei xiǎng | |
| chéng zài zhè fèn qí dǎo zhè shǒu gē jiāng chí xù huí xiǎng | |
| zǎo zǎo sī cān | |
| kuài diǎn kuài diǎn jiāng wǒ tūn shí xià | |
| shuí | |
| rú guǒ bì xū shì shuí de huà | |
| dà dì gān mìng kū kǔ mín jiù | |
| dà dì jiāo liè shēng mìng kū jié qǐng jiù jiù tòng kǔ de guó mín men | |
| mín | |
| qǐng jiù jiù | |
| jiù shén yàng | |
| guó mín men a shén dà rén | |
| tán tiān yǎng yún shǒu zhāo | |
| yǎng wàng yīn tiān shǒu zhāo yǐn zháo yún | |
| yǔ jiāo ōu yǔ qǐ bei | |
| kě wàng zhe ōu gē yǔ qí yǔ gē | |
| wǒ ōu mìng | |
| wǒ jiāng ōu gē zhe zhí dào shēng mìng diāo xiè | |
| yǔ shén hū gē | |
| hū huàn yǔ shén de gē | |
| léi míng niàn yún qiè liè | |
| léi shēng hōng míng pī kāi yún céng | |
| dà dì rùn yǔ jiàng | |
| zài rùn zé dà dì de gān lín jiàng xià zhī qián | |
| wǒ cān qí jiè rì | |
| jiāng wǒ tūn shì ba zhí dào qí yuàn shí xiàn | |
| ōu xu | |
| wǒ jiāng jì xù ōu gē zhe | |
| jiá rú tiān yǎng jiàn | |
| dǎ shī le liǎn jiá zhǐ yào yǎng wàng tiān kōng kàn | |
| dà dì rú huì lèi | |
| dà dì zhèng yì diǎn yì diǎn zhān shī ēn huì de lèi shuǐ yǔ | |
| fēng yùn yǔ ōu shēng | |
| fēng ér a chuán sòng zhe jiāng yǔ ōu gē de shēng yīn | |
| yǔ shén jiè | |
| zhí zhì chuán dá gěi yǔ shén wéi zhǐ |
YouTube Results (More on YouTube)