[00:00.00] | 作曲 : 本間昭光 |
[00:01.00] | 作词 : 新藤晴一 |
[00:07.548] | 弱(よわ)き旅人(たびびと)よYowaki tabibito yo |
[00:09.795] | 引(び)き返(かえ)すがいいHikikaesu ga ii |
[00:11.660] | 倒(たお)れてしまう前(まえ)に Taorete shimau mae ni |
[00:15.446] | それでもお前(まえ)はSoredemo omae wa |
[00:17.590] | 行(い)くというのかIku toyuu noka |
[00:19.569] | 远(とお)い空(そら)の向(む)こうまで Tooi sora no mukou made |
[00:38.190] | 几千(いくせん)の旅人(たびびと)がIkusen no tabibito ga |
[00:41.803] | 私(わたし)に祈(いの)る时(とき)はWatashi ni inoru toki wa |
[00:45.561] | 无谋(むぼう)にも旅路(たびじ)にMubou ni mo tabiji ni |
[00:49.353] | 倒(たお)れた后(あと)なのTaoreta ato nano |
[00:53.150] | ここじゃないどこかには Koko janai dokoka ni wa |
[00:56.893] | 今(いま)じゃないいつかにはIma janai itsuka ni wa |
[01:00.688] | お前(まえ)が探(さが)してるOmae ga sagashi-teru |
[01:05.173] | 爱(あい)があるというのAi ga aru toyuu no |
[01:08.696] | 私(わたし)が与(あた)えた运命(うんめい)のもとでWatashi ga ataeta unmei no moto de |
[01:16.269] | おとなしくしてればいいのにOtonashiku shi-tereba ii noni |
[01:20.918] | Do you know I'm a Venus |
[01:26.328] | wow wow wow |
[01:27.270] | 弱(よわ)き旅人(たびびと)よ Yowaki tabibito yo |
[01:29.328] | C近(ちか)づいておいで 私(わたし)のひざもとまで hikazuite oide watashi no hizamoto made |
[01:34.782] | 抱(だ)きしめてあげようDakishimete age yo |
[01:36.936] | 见(み)せてあげよMisete age yo |
[01:38.592] | う远(とお)い空(そら)のその先(さき)をTooi sora no sono saki o |
[01:42.772] | Where do you wanna go I make it heaven |
[00:00.00] | zuo qu : ben jian zhao guang |
[00:01.00] | zuo ci : xin teng qing yi |
[00:07.548] | ruo lv ren Yowaki tabibito yo |
[00:09.795] | yin fan Hikikaesu ga ii |
[00:11.660] | dao qian Taorete shimau mae ni |
[00:15.446] | qian Soredemo omae wa |
[00:17.590] | xing Iku toyuu noka |
[00:19.569] | yuan kong xiang Tooi sora no mukou made |
[00:38.190] | ji qian lv ren Ikusen no tabibito ga |
[00:41.803] | si qi shi Watashi ni inoru toki wa |
[00:45.561] | wu mou lv lu Mubou ni mo tabiji ni |
[00:49.353] | dao hou Taoreta ato nano |
[00:53.150] | Koko janai dokoka ni wa |
[00:56.893] | jin Ima janai itsuka ni wa |
[01:00.688] | qian tan Omae ga sagashiteru |
[01:05.173] | ai Ai ga aru toyuu no |
[01:08.696] | si yu yun ming Watashi ga ataeta unmei no moto de |
[01:16.269] | Otonashiku shitereba ii noni |
[01:20.918] | Do you know I' m a Venus |
[01:26.328] | wow wow wow |
[01:27.270] | ruo lv ren Yowaki tabibito yo |
[01:29.328] | C jin si hikazuite oide watashi no hizamoto made |
[01:34.782] | bao Dakishimete age yo |
[01:36.936] | jian Misete age yo |
[01:38.592] | yuan kong xian Tooi sora no sono saki o |
[01:42.772] | Where do you wanna go I make it heaven |
[00:00.00] | zuò qǔ : běn jiān zhāo guāng |
[00:01.00] | zuò cí : xīn téng qíng yī |
[00:07.548] | ruò lǚ rén Yowaki tabibito yo |
[00:09.795] | yǐn fǎn Hikikaesu ga ii |
[00:11.660] | dào qián Taorete shimau mae ni |
[00:15.446] | qián Soredemo omae wa |
[00:17.590] | xíng Iku toyuu noka |
[00:19.569] | yuǎn kōng xiàng Tooi sora no mukou made |
[00:38.190] | jǐ qiān lǚ rén Ikusen no tabibito ga |
[00:41.803] | sī qí shí Watashi ni inoru toki wa |
[00:45.561] | wú móu lǚ lù Mubou ni mo tabiji ni |
[00:49.353] | dào hòu Taoreta ato nano |
[00:53.150] | Koko janai dokoka ni wa |
[00:56.893] | jīn Ima janai itsuka ni wa |
[01:00.688] | qián tàn Omae ga sagashiteru |
[01:05.173] | ài Ai ga aru toyuu no |
[01:08.696] | sī yǔ yùn mìng Watashi ga ataeta unmei no moto de |
[01:16.269] | Otonashiku shitereba ii noni |
[01:20.918] | Do you know I' m a Venus |
[01:26.328] | wow wow wow |
[01:27.270] | ruò lǚ rén Yowaki tabibito yo |
[01:29.328] | C jìn sī hikazuite oide watashi no hizamoto made |
[01:34.782] | bào Dakishimete age yo |
[01:36.936] | jiàn Misete age yo |
[01:38.592] | yuǎn kōng xiān Tooi sora no sono saki o |
[01:42.772] | Where do you wanna go I make it heaven |