di 49 ke chi shen jiao wang

Song 第49课 赤身交往
Artist 日语听力
Album 简明日语

Lyrics

[00:45.87] 目にいらでも痛くない是什么意思呢
[00:49.09] 这句话直译的话呢是放在眼里也不觉得疼
[00:54.04] 其实是比喻非常疼爱
[00:56.46] 疼爱的程度有如放在眼里也不觉得疼
[01:08.15] 基本用语：裸の付き合い。
[01:14.88] 裸（はだか）是赤身裸身的意思
[01:18.09] 付き合い（つきあい）是交往的意思
[01:20.75] 裸の付き合い指彼此无所隐瞒坦陈相待的关系
[01:27.02] 在日本
[01:27.85] 浴池是一个很重要的社交场所
[01:30.96] 在这里呢
[01:31.75] 人们无一例外地赤身在同一个浴池内泡澡
[01:36.19] 而这个惯用语呢
[01:37.34] 就是从毫无保留地展示一切这个意义上引申而来的
[02:20.17] 对话：佐藤：さて、ひと風呂浴びてくるかな。|我要去洗个澡。
[02:23.11] 山田：クオンさんも一緒に入っておいでよ。|阿强也一块儿去洗吧。
[02:25.03] クオン：え|欸
[02:25.75] 高橋：何事も挑戦よ。“裸の付き合い”っていうでしょう？|什么事都要试试嘛！俗话不是说要“赤身交往”吗？
[02:30.66] クオン：でも…。やっぱり無理です。|不过··· 我还是不习惯。
[02:53.78] さて是在提及一个新的话题时使用的
[02:57.79] 風呂是浴池的意思
[03:00.83] 洗澡用日语说一般用动词入ります（进入）
[03:06.23] 说：風呂に入ります
[03:08.46] 不过
[03:09.32] 男性也常常使用ひと風呂浴びます这种说法
[03:13.80] ひと風呂是洗一次澡的意思
[03:17.33] 浴びます是往身上浇冷水或温水的意思
[03:21.61] 在这里指在浴池里泡澡
[03:33.18] 浴びてくる是把浴びます的ます变成て
[03:36.77] 又加上了动词くる（来）而构成的
[03:41.46] くる是来ます的原形
[03:44.47] 像这样在动词后面加上くる或来ます
[03:48.85] 就表示做完某事之后再回来的意思
[03:53.80] ひと風呂浴びてくる意思是洗个澡然后再回来
[03:59.17] 句尾的かな是表示疑问的助词
[04:15.40] ジユースを買ってくたさい
[05:12.67] ジユースを買って来てくたさい
[05:27.71] クオンさんも是阿强也的意思
[05:31.46] 一緒に是一起的意思
[05:34.38] 入って是把动词入ります的ます变成て的形式
[05:41.22] 后续おいで就表示轻微的命令
[05:44.95] 入っておいで在这里的意思是去洗吧
[05:56.21] 句尾的よ用来表示轻微的敦促
[06:15.52] 何事も是无论什么事的意思
[06:18.81] 挑戦是挑战的意思
[06:21.43] 何事も挑戦是不管什么事都要试试的意思
[06:26.23] よ表示强调
[06:37.61] “裸の付き合い”是今天的基本语句
[06:41.28] っていう是表示引用的て言うます的原形
[06:46.57] でしょう表示推量
[06:48.51] 语尾用升调来读含有强调叮嘱的意思
[07:03.69] でも是表示逆接关系的接续词
[07:07.23] 意思是不过
[07:09.15] やっぱり是还是的意思
[07:13.47] 無理です是不行做不到的意思
[07:16.91] 在这里表示不习惯
[07:25.73] 日本生活小贴士（じょうたつのコツ）
[07:28.53] 在日本
[07:29.35] 大部分家庭的浴室都有浴缸
[07:32.70] 大小一般是成年男子可以伸直腿坐着
[07:36.96] 并且让洗澡水浸泡到肩部
[07:41.32] 因为全家人用一缸洗澡水
[07:44.11] 所以
[07:44.61] 泡澡之前要清洗身体和头发
[07:48.92] 日本人不但在自己家中泡澡
[07:51.28] 还经常去温泉胜地洗浴
[07:54.73] 以洗温泉为目的的旅行叫做"温泉旅行"
[08:00.87] 有的温泉旅馆设有"露天風呂"（露天浴池）
[08:04.83] 可以在屋外一边欣赏美景一边泡澡
[08:08.89] 在露天温泉洗浴
[08:10.91] 会让人感到心旷神怡
[08:13.17] 别有情绪
[08:14.55] 所以格外有人气
[08:40.58] 風呂（浴室、浴池）
[08:45.96] 浴びます（浇、洗）
[08:51.84] 入ります（进入）
[08:57.16] 挑戦（挑战）
[09:03.07] 無理です（不行）

Pinyin

[00:45.87] mù tòng shì shén me yì sī ne
[00:49.09] zhè jù huà zhí yì de huà ne shì fàng zài yǎn lǐ yě bù jué de téng
[00:54.04] qí shí shì bǐ yù fēi cháng téng ài
[00:56.46] téng ài de chéng dù yǒu rú fàng zài yǎn lǐ yě bù jué de téng
[01:08.15] jī běn yòng yǔ: luǒ fù hé.
[01:14.88] luǒ shì chì shēn luǒ shēn de yì sī
[01:18.09] fù hé shì jiāo wǎng de yì sī
[01:20.75] luǒ fù hé zhǐ bǐ cǐ wú suǒ yǐn mán tǎn chén xiāng dài de guān xì
[01:27.02] zài rì běn
[01:27.85] yù chí shì yí gè hěn zhòng yào de shè jiāo chǎng suǒ
[01:30.96] zài zhè lǐ ne
[01:31.75] rén men wú yī lì wài dì chì shēn zài tóng yí gè yù chí nèi pào zǎo
[01:36.19] ér zhè gè guàn yòng yǔ ne
[01:37.34] jiù shì cóng háo wú bǎo liú dì zhǎn shì yī qiè zhè gè yì yì shàng yǐn shēn ér lái de
[02:20.17] duì huà: zuǒ téng: fēng lǚ yù. wǒ yào qù xǐ gè zǎo.
[02:23.11] shān tián: yī xù rù. ā qiáng yě yí kuài ér qù xǐ ba.
[02:25.03] : āi
[02:25.75] gāo qiáo: hé shì tiāo zhàn." luǒ fù hé"? shén me shì dōu yào shì shì ma! sú huà bú shì shuō yào" chì shēn jiāo wǎng" ma?
[02:30.66] :. wú lǐ. bù guò wǒ hái shì bù xí guàn.
[02:53.78] shì zài tí jí yí gè xīn de huà tí shí shǐ yòng de
[02:57.79] fēng lǚ shì yù chí de yì sī
[03:00.83] xǐ zǎo yòng rì yǔ shuō yì bān yòng dòng cí rù jìn rù
[03:06.23] shuō: fēng lǚ rù
[03:08.46] bù guò
[03:09.32] nán xìng yě cháng cháng shǐ yòng fēng lǚ yù zhè zhǒng shuō fǎ
[03:13.80] fēng lǚ shì xǐ yī cì zǎo de yì sī
[03:17.33] yù shì wǎng shēn shàng jiāo lěng shuǐ huò wēn shuǐ de yì sī
[03:21.61] zài zhè lǐ zhǐ zài yù chí lǐ pào zǎo
[03:33.18] yù shì bǎ yù de biàn chéng
[03:36.77] yòu jiā shang le dòng cí lái ér gòu chéng de
[03:41.46] shì lái de yuán xíng
[03:44.47] xiàng zhè yàng zài dòng cí hòu miàn jiā shang huò lái
[03:48.85] jiù biǎo shì zuò wán mǒu shì zhī hòu zài huí lái de yì sī
[03:53.80] fēng lǚ yù yì sī shì xǐ gè zǎo rán hòu zài huí lái
[03:59.17] jù wěi de shì biǎo shì yí wèn de zhù cí
[04:15.40] mǎi
[05:12.67] mǎi lái
[05:27.71] shì ā qiáng yě de yì sī
[05:31.46] yī xù shì yì qǐ de yì sī
[05:34.38] rù shì bǎ dòng cí rù de biàn chéng de xíng shì
[05:41.22] hòu xù jiù biǎo shì qīng wēi de mìng lìng
[05:44.95] rù zài zhè lǐ de yì sī shì qù xǐ ba
[05:56.21] jù wěi de yòng lái biǎo shì qīng wēi de dūn cù
[06:15.52] hé shì shì wú lùn shén me shì de yì sī
[06:18.81] tiāo zhàn shì tiǎo zhàn de yì sī
[06:21.43] hé shì tiāo zhàn shì bù guǎn shén me shì dōu yào shì shì de yì sī
[06:26.23] biǎo shì qiáng diào
[06:37.61] " luǒ fù hé" shì jīn tiān de jī běn yǔ jù
[06:41.28] shì biǎo shì yǐn yòng de yán de yuán xíng
[06:46.57] biǎo shì tuī liàng
[06:48.51] yǔ wěi yòng shēng diào lái dú hán yǒu qiáng diào dīng zhǔ de yì sī
[07:03.69] shì biǎo shì nì jiē guān xì de jiē xù cí
[07:07.23] yì sī shì bù guò
[07:09.15] shì hái shì de yì sī
[07:13.47] wú lǐ shì bù xíng zuò bú dào de yì sī
[07:16.91] zài zhè lǐ biǎo shì bù xí guàn
[07:25.73] rì běn shēng huó xiǎo tiē shì
[07:28.53] zài rì běn
[07:29.35] dà bù fèn jiā tíng de yù shì dōu yǒu yù gāng
[07:32.70] dà xiǎo yì bān shì chéng nián nán zǐ kě yǐ shēn zhí tuǐ zuò zhe
[07:36.96] bìng qiě ràng xǐ zǎo shuǐ jìn pào dào jiān bù
[07:41.32] yīn wèi quán jiā rén yòng yī gāng xǐ zǎo shuǐ
[07:44.11] suǒ yǐ
[07:44.61] pào zǎo zhī qián yào qīng xǐ shēn tǐ hé tóu fà
[07:48.92] rì běn rén bù dàn zài zì jǐ jiā zhōng pào zǎo
[07:51.28] hái jīng cháng qù wēn quán shèng dì xǐ yù
[07:54.73] yǐ xǐ wēn quán wèi mù dì de lǚ xíng jiào zuò" wēn quán lǚ xíng"
[08:00.87] yǒu de wēn quán lǚ guǎn shè yǒu" lù tiān fēng lǚ" lù tiān yù chí
[08:04.83] kě yǐ zài wū wài yī biān xīn shǎng měi jǐng yī biān pào zǎo
[08:08.89] zài lù tiān wēn quán xǐ yù
[08:10.91] huì ràng rén gǎn dào xīn kuàng shēn yí
[08:13.17] bié yǒu qíng xù
[08:14.55] suǒ yǐ gé wài yǒu rén qì
[08:40.58] fēng lǚ yù shì yù chí
[08:45.96] yù jiāo xǐ
[08:51.84] rù jìn rù
[08:57.16] tiāo zhàn tiǎo zhàn
[09:03.07] wú lǐ bù xíng