di 16 ke wo xi huan hui zuo fan de ren

Song 第16课 我喜欢会做饭的人
Artist 日语听力
Album 简明日语

Lyrics

[00:14.721] 听众朋友您好
[00:16.391] 您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
[00:22.287] 我是主持人文玉,我是主持人小博
[00:26.084] 简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:29.744] 让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧
[00:37.355]
[00:43.008] 哎 小博啊 很冒昧地问你一个问题可以吗
[00:46.339] 可以啊 什么问题
[00:47.727] 你喜欢什么样的人
[00:49.707] 我喜欢有理想 为了理想而努力进取的人
[00:53.943] 噢 是吗
[00:55.039] 好 今天呢我们就来学习询问别人喜欢什么的说法
[00:59.352] 基本语句是"我喜欢会做饭的人"
[01:02.541]
[01:03.239] 僕(ほﾞく)は料理(りょうり)の上手(しﾞょうすﾞ)
[01:05.286] な人(ひと)かﾞ好(す)きてﾞす
[01:07.307]
[01:08.466] 僕 是 我 は是接在主语后面的助词
[01:14.027] 男性称呼自己的时候用 僕
[01:17.587] 女性用 私(わたし)
[01:20.288] 料理　是 烹饪的意思　上手な 是 擅长,拿手的意思
[01:27.680] 在这个句子里是用来修饰 ひと　人 这个单词的
[01:33.075] 上手な人 就是 擅长...的人 的意思
[01:37.767] の 是连接两个名词的助词 在这里呢是把
[01:41.934] 料理 和 上手な人 连接起来
[01:45.623] 料理の上手な人 就是 擅长烹饪的人
[01:49.934] 或者会做饭的人
[01:52.536] かﾞ 是助词 好きてﾞす 是喜欢的意思
[01:56.919] かﾞ 是接在主语后面的助词吧 在这里
[02:00.497] 是用来表示对象的吗
[02:02.802] 是的 好きてﾞす 喜欢 的对象要放在かﾞ的前面
[02:08.137] 在这里呢是 会做饭的人
[02:10.887] 嗯 原来是这样啊
[02:12.998] 好 明白了基本语句的意思之后 我们来听一下今天的录音
[02:17.087]
[02:17.927] 大家正在给阿强开欢迎会 负责指导阿强的山田
[02:22.040] 和财会部的高桥都来了 高桥和山田一面翻杂志
[02:27.485] 一面开心地聊着什么
[02:30.182] 好 请听第16课的录音
[02:33.170]
[02:43.010] 高桥:この人　かっこいいてﾞしょう
[02:47.381] 山田:うん　今(いま)トﾞラマに出(てﾞ)ているよね
[02:51.615] ところてﾞ　クオンさんはとﾞんな女性(しﾞょせい)かﾞ好き?
[02:56.794] 阿强:僕は料理の上手な人かﾞ好きてﾞす
[03:01.615]
[03:08.033] 怎么样 基本语句大家都听出来了吗
[03:11.485] 下面给您讲解一下对话的内容
[03:15.307] この人　かっこいいてﾞしょう 这个人很帅吧
[03:21.501] この是指示代词 意思是 这个 人(ひと)是 人
[03:26.180] この人 就是这个人的意思 主语后面的助词は被省略掉了
[03:33.146] かっこいい 是 帅气的意思
[03:36.278] てﾞしょう 是寻求对方同意的说法
[03:40.142] 虽然是疑问句 但是句尾却没有使用か
[03:44.602] 在说这个句子的时候 要注意 句尾要使用升调来读
[03:50.476] 哎 文玉啊 表扬女性的话都有哪些说法呢
[03:54.493] 可以用 可愛い　可爱 或者綺麗(きれい) 漂亮 等等
[04:00.372]
[04:01.028] うん 今 トﾞラマに出ているよね
[04:05.721] 是啊 他正在演一部电视剧吧
[04:09.459] うん 是 はい的更为随意的说法
[04:13.422] 朋友之间聊天经常会用这种比较随意的说法
[04:17.041] 是的 还有 如果不用我们以前学过的 てﾞす　ます的说法
[04:22.538] 而是用动词原型的话 也会显得比较轻松随意
[04:27.800] 好 请大家再听一遍刚才的句子
[04:31.756] うん 今 トﾞラマに出ているよね
[04:36.799] 今 是现在的意思 トﾞラマ 是电视剧
[04:41.852] に是表示场所的助词
[04:45.088] 出て 是把动词出ます 出演 的ます变成了て的形式
[04:51.503] 在出演影视剧或出席会议的时候 可以用出ます这个说法
[04:58.207] いる是います 的原型
[05:01.688] 哎 小博 你还记得吗
[05:03.692] 把动词的ます 变成て 再后续いる或者います
[05:08.665] 这表示什么呢
[05:11.095] 表示动作或者状态正在持续吧
[05:14.216] 完全正确
[05:15.817] トﾞラマに出ている 就是正在出演电视剧的意思
[05:19.415] よね 是寻求对方同意的说法
[05:23.365]
[05:24.034] ところてﾞ　クオンさんはとﾞんな女性かﾞ好き
[05:28.055] 对了 阿强 你喜欢什么样的女性
[05:32.287] ところてﾞ表示转换话题 クオンさん 是主人公的名字
[05:38.186] は 是接在主语后面的助词
[05:40.998] とﾞんな 是疑问代词 意思是 什么样的
[05:45.495] 女性(しﾞょせい) 是 女性
[05:48.078] 好き 在刚才的基本语句中也出现过
[05:51.880] 读的时候呢 要用升调 好き
[05:55.476] 这样呢就变成疑问句了
[05:57.586]
[06:00.209] 好 下面我们来做练习
[06:03.397] 今天 我们来练习疑问代词 とﾞんな 什么样的 的用法
[06:08.772] 请回答下面这句日语的意思
[06:11.459] 句子中的 食(た)へﾞ物(もの) 是食物 的意思
[06:15.678]
[06:19.943] とﾞんな食へﾞ物かﾞ好きてﾞすか
[06:22.665]
[06:27.218] 这个句子和今天的基本语句很像
[06:30.415] 它的意思是不是 你喜欢什么样的食物
[06:34.110] 完全正确
[06:38.039] とﾞんな 是疑问代词 意思是 什么样的
[06:43.621] 食へﾞ物 是食物
[06:44.725] かﾞ好きてﾞすか 是喜欢 因为后面加上了表示疑问的か
[06:51.077] 所以意思就是 你喜欢什么样的食物
[06:55.407] 如果对方是你的好朋友 也可以更简略地说成
[06:59.450] とﾞんな食へﾞ物かﾞ好き
[07:02.181] 哎 小博 とﾞんな食へﾞ物かﾞ好きてﾞすか
[07:05.677] お寿司(すし)かﾞ好きてﾞす　我喜欢吃寿司
[07:08.912] 是嘛
[07:09.745] 好 我们来听听阿强的回答
[07:12.161]
[07:12.706] 僕は料理の上手な人かﾞ好きてﾞす
[07:17.727] 我喜欢会做饭的人
[07:20.933] 这是今天的基本语句
[07:23.507]
[07:23.914] 好 下面是上達のこつ 今天给您介绍日本女性的择偶标准
[07:30.277]
[07:33.315] 听众朋友 在您所居住的国家
[07:36.912] 女性的择偶标准是什么呢
[07:39.842] 日本一家保险公司曾经以年龄为25到44岁之间的
[07:45.805] 女性为对象 就这个问题进行过问卷调查
[07:50.332] 结果显示 女性们的择偶标准是 3K也就是
[07:55.519] 価値観(かちかん) 价值观
[07:57.549] 金銭感覚(きんせんかんかく) 金钱概念
[08:00.488] 雇用(こよう)の安定(あんてい) 稳定的职业
[08:04.253] 因为上述日语单词的第一个汉字的子音都是K
[08:09.835] 所以呢 称之为3K
[08:13.037]
[08:13.272] 上世纪80年代末 日本经济正值全盛时期
[08:17.398] 那时的女性的结婚条件是三高 也就是
[08:21.594] 高身長 こうしんちょう
[08:23.994] 高学歴 こうかﾞくれき　
[08:26.664] 高収入 こうしゅうにゅう
[08:30.335] 不过随着时代的变迁 女性的择偶标准也发生了变化
[08:35.190]
[08:39.813] 好 上達のこつ就播送到这里 下面再来练习一下
[08:43.913] 今天的基本语句 "我喜欢会做饭的人"
[08:48.025]
[08:48.492] 僕は料理の上手な人かﾞ好きてﾞす
[08:52.517]
[08:54.708] 最后是请大家务必记住的单词和短语
[09:00.686] かっこいい 帅
[09:04.337] 出ます 出演
[09:07.925] 料理 烹饪
[09:12.113] 上手な 擅长
[09:16.494] 人(ひと) 人
[09:20.546] 好き 喜欢
[09:23.802]
[09:24.967] 好,听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语
[09:29.910] 第16课就播送到这里
[09:33.242] 在欢迎会上 同事和上司都热情地对阿强说
[09:37.258] 今后一起努力吧 这让阿强感到很开心
[09:40.763] 觉得自己和大家的关系越来越近了
[09:44.085] 他高高兴兴地回到了家
[09:47.356] 好了 听众朋友 我们下期节目时间再会
[09:50.085]
[09:50.377] さよなら
[09:52.301]

Pinyin

[00:14.721] tīng zhòng péng yǒu nín hǎo
[00:16.391] nín xiàn zài tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù
[00:22.287] wǒ shì zhǔ chí rén wén yù, wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó
[00:26.084] jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì lái zì yuè nán de ā qiáng
[00:29.744] ràng wǒ men hé ā qiáng yì qǐ xué xí gōng zuò hé rì cháng shēng huó zhōng de cháng yòng rì yǔ biǎo dá fāng fǎ ba
[00:37.355]
[00:43.008] āi xiǎo bó a hěn mào mèi dì wèn nǐ yí gè wèn tí kě yǐ ma
[00:46.339] kě yǐ a shén me wèn tí
[00:47.727] nǐ xǐ huān shén me yàng de rén
[00:49.707] wǒ xǐ huān yǒu lǐ xiǎng wèi le lǐ xiǎng ér nǔ lì jìn qǔ de rén
[00:53.943] ō shì ma
[00:55.039] hǎo jīn tiān ne wǒ men jiù lái xué xí xún wèn bié rén xǐ huān shén me de shuō fǎ
[00:59.352] jī běn yǔ jù shì" wǒ xǐ huān huì zuò fàn de rén"
[01:02.541]
[01:03.239] pú liào lǐ shàng shǒu
[01:05.286] rén hǎo
[01:07.307]
[01:08.466] pú shì wǒ shì jiē zài zhǔ yǔ hòu miàn dí zhù cí
[01:14.027] nán xìng chēng hū zì jǐ de shí hòu yòng pú
[01:17.587] nǚ xìng yòng sī
[01:20.288] liào lǐ　 shì pēng rèn de yì sī　 shàng shǒu shì shàn cháng, ná shǒu de yì sī
[01:27.680] zài zhè gè jù zi lǐ shì yòng lái xiū shì 　 rén zhè gè dān cí de
[01:33.075] shàng shǒu rén jiù shì shàn cháng... de rén de yì sī
[01:37.767] shì lián jiē liǎng gè míng cí de zhù cí zài zhè lǐ ne shì bǎ
[01:41.934] liào lǐ hé shàng shǒu rén lián jiē qǐ lái
[01:45.623] liào lǐ shàng shǒu rén jiù shì shàn cháng pēng rèn de rén
[01:49.934] huò zhě huì zuò fàn de rén
[01:52.536] shì zhù cí hǎo shì xǐ huān de yì sī
[01:56.919] shì jiē zài zhǔ yǔ hòu miàn dí zhù cí ba zài zhè lǐ
[02:00.497] shì yòng lái biǎo shì duì xiàng de ma
[02:02.802] shì de hǎo xǐ huān de duì xiàng yào fàng zài de qián miàn
[02:08.137] zài zhè lǐ ne shì huì zuò fàn de rén
[02:10.887] yuán lái shì zhè yàng a
[02:12.998] hǎo míng bái le jī běn yǔ jù de yì sī zhī hòu wǒ men lái tīng yī xià jīn tiān de lù yīn
[02:17.087]
[02:17.927] dà jiā zhèng zài gěi ā qiáng kāi huān yíng huì fù zé zhǐ dǎo ā qiáng de shān tián
[02:22.040] hé cái kuài bù de gāo qiáo dōu lái le gāo qiáo hé shān tián yī miàn fān zá zhì
[02:27.485] yī miàn kāi xīn dì liáo zhe shén me
[02:30.182] hǎo qǐng tīng dì 16 kè de lù yīn
[02:33.170]
[02:43.010] gāo qiáo: rén　
[02:47.381] shān tián:　 jīn chū
[02:51.615] 　 nǚ xìng hǎo?
[02:56.794] ā qiáng: pú liào lǐ shàng shǒu rén hǎo
[03:01.615]
[03:08.033] zěn me yàng jī běn yǔ jù dà jiā dōu tīng chū lái le ma
[03:11.485] xià miàn gěi nín jiǎng jiě yī xià duì huà de nèi róng
[03:15.307] rén　 zhè gè rén hěn shuài ba
[03:21.501] shì zhǐ shì dài cí yì sī shì zhè gè rén shì rén
[03:26.180] rén jiù shì zhè gè rén de yì sī zhǔ yǔ hòu miàn dí zhù cí bèi shěng lüè diào le
[03:33.146] shì shuài qì de yì sī
[03:36.278] shì xún qiú duì fāng tóng yì de shuō fǎ
[03:40.142] suī rán shì yí wèn jù dàn shì jù wěi què méi yǒu shǐ yòng
[03:44.602] zài shuō zhè gè jù zi de shí hòu yào zhù yì jù wěi yào shǐ yòng shēng diào lái dú
[03:50.476] āi wén yù a biǎo yáng nǚ xìng de huà dōu yǒu něi xiē shuō fǎ ne
[03:54.493] kě yǐ yòng kě ài　 kě ài huò zhě qǐ lì piào liàng děng děng
[04:00.372]
[04:01.028] jīn chū
[04:05.721] shì a tā zhèng zài yǎn yī bù diàn shì jù ba
[04:09.459] shì de gèng wéi suí yì de shuō fǎ
[04:13.422] péng yǒu zhī jiān liáo tiān jīng cháng huì yòng zhè zhǒng bǐ jiào suí yì de shuō fǎ
[04:17.041] shì de hái yǒu rú guǒ bù yòng wǒ men yǐ qián xué guò de 　 de shuō fǎ
[04:22.538] ér shì yòng dòng cí yuán xíng de huà yě huì xiǎn de bǐ jiào qīng sōng suí yì
[04:27.800] hǎo qǐng dà jiā zài tīng yī biàn gāng cái de jù zi
[04:31.756] jīn chū
[04:36.799] jīn shì xiàn zài de yì sī shì diàn shì jù
[04:41.852] shì biǎo shì chǎng suǒ de zhù cí
[04:45.088] chū shì bǎ dòng cí chū chū yǎn de biàn chéng le de xíng shì
[04:51.503] zài chū yǎn yǐng shì jù huò chū xí huì yì de shí hòu kě yǐ yòng chū zhè gè shuō fǎ
[04:58.207] shì de yuán xíng
[05:01.688] āi xiǎo bó nǐ hái jì de ma
[05:03.692] bǎ dòng cí de biàn chéng zài hòu xù huò zhě
[05:08.665] zhè biǎo shì shén me ne
[05:11.095] biǎo shì dòng zuò huò zhě zhuàng tài zhèng zài chí xù ba
[05:14.216] wán quán zhèng què
[05:15.817] chū jiù shì zhèng zài chū yǎn diàn shì jù de yì sī
[05:19.415] shì xún qiú duì fāng tóng yì de shuō fǎ
[05:23.365]
[05:24.034] 　 nǚ xìng hǎo
[05:28.055] duì le ā qiáng nǐ xǐ huān shén me yàng de nǚ xìng
[05:32.287] biǎo shì zhuǎn huàn huà tí shì zhǔ rén gōng de míng zì
[05:38.186] shì jiē zài zhǔ yǔ hòu miàn dí zhù cí
[05:40.998] shì yí wèn dài cí yì sī shì shén me yàng de
[05:45.495] nǚ xìng shì nǚ xìng
[05:48.078] hǎo zài gāng cái de jī běn yǔ jù zhōng yě chū xiàn guò
[05:51.880] dú de shí hòu ne yào yòng shēng diào hǎo
[05:55.476] zhè yàng ne jiù biàn chéng yí wèn jù le
[05:57.586]
[06:00.209] hǎo xià miàn wǒ men lái zuò liàn xí
[06:03.397] jīn tiān wǒ men lái liàn xí yí wèn dài cí shén me yàng de de yòng fǎ
[06:08.772] qǐng huí dá xià miàn zhè jù rì yǔ de yì sī
[06:11.459] jù zi zhōng de shí wù shì shí wù de yì sī
[06:15.678]
[06:19.943] shí wù hǎo
[06:22.665]
[06:27.218] zhè gè jù zi hé jīn tiān de jī běn yǔ jù hěn xiàng
[06:30.415] tā de yì sī shì bú shì nǐ xǐ huān shén me yàng de shí wù
[06:34.110] wán quán zhèng què
[06:38.039] shì yí wèn dài cí yì sī shì shén me yàng de
[06:43.621] shí wù shì shí wù
[06:44.725] hǎo shì xǐ huān yīn wèi hòu miàn jiā shang le biǎo shì yí wèn de
[06:51.077] suǒ yǐ yì sī jiù shì nǐ xǐ huān shén me yàng de shí wù
[06:55.407] rú guǒ duì fāng shì nǐ de hǎo péng you yě kě yǐ gèng jiǎn lüè dì shuō chéng
[06:59.450] shí wù hǎo
[07:02.181] āi xiǎo bó shí wù hǎo
[07:05.677] shòu sī hǎo　 wǒ xǐ huān chī shòu sī
[07:08.912] shì ma
[07:09.745] hǎo wǒ men lái tīng tīng ā qiáng de huí dá
[07:12.161]
[07:12.706] pú liào lǐ shàng shǒu rén hǎo
[07:17.727] wǒ xǐ huān huì zuò fàn de rén
[07:20.933] zhè shì jīn tiān de jī běn yǔ jù
[07:23.507]
[07:23.914] hǎo xià miàn shì shàng dá jīn tiān gěi nín jiè shào rì běn nǚ xìng de zé ǒu biāo zhǔn
[07:30.277]
[07:33.315] tīng zhòng péng yǒu zài nín suǒ jū zhù de guó jiā
[07:36.912] nǚ xìng de zé ǒu biāo zhǔn shì shén me ne
[07:39.842] rì běn yī jiā bǎo xiǎn gōng sī céng jīng yǐ nián líng wèi 25 dào 44 suì zhī jiān de
[07:45.805] nǚ xìng wèi duì xiàng jiù zhè gè wèn tí jìn xíng guò wèn juàn diào chá
[07:50.332] jié guǒ xiǎn shì nǚ xìng men de zé ǒu biāo zhǔn shì 3K yě jiù shì
[07:55.519] sì zhí guān jià zhí guān
[07:57.549] jīn qián gǎn jué jīn qián gài niàn
[08:00.488] gù yòng ān dìng wěn dìng de zhí yè
[08:04.253] yīn wèi shàng shù rì yǔ dān cí de dì yí gè hàn zì de zǐ yīn dōu shì K
[08:09.835] suǒ yǐ ne chēng zhī wéi 3K
[08:13.037]
[08:13.272] shàng shì jì 80 nián dài mò rì běn jīng jì zhèng zhí quán shèng shí qī
[08:17.398] nà shí de nǚ xìng de jié hūn tiáo jiàn shì sān gāo yě jiù shì
[08:21.594] gāo shēn zhǎng
[08:23.994] gāo xué lì 　
[08:26.664] gāo shōu rù
[08:30.335] bù guò suí zhe shí dài de biàn qiān nǚ xìng de zé ǒu biāo zhǔn yě fā shēng le biàn huà
[08:35.190]
[08:39.813] hǎo shàng dá jiù bō sòng dào zhè lǐ xià miàn zài lái liàn xí yī xià
[08:43.913] jīn tiān de jī běn yǔ jù " wǒ xǐ huān huì zuò fàn de rén"
[08:48.025]
[08:48.492] pú liào lǐ shàng shǒu rén hǎo
[08:52.517]
[08:54.708] zuì hòu shì qǐng dà jiā wù bì jì zhù de dān cí hé duǎn yǔ
[09:00.686] shuài
[09:04.337] chū chū yǎn
[09:07.925] liào lǐ pēng rèn
[09:12.113] shàng shǒu shàn cháng
[09:16.494] rén rén
[09:20.546] hǎo xǐ huān
[09:23.802]
[09:24.967] hǎo, tīng zhòng péng yǒu NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ
[09:29.910] dì 16 kè jiù bō sòng dào zhè lǐ
[09:33.242] zài huān yíng huì shàng tóng shì hé shàng sī dōu rè qíng dì duì ā qiáng shuō
[09:37.258] jīn hòu yì qǐ nǔ lì ba zhè ràng ā qiáng gǎn dào hěn kāi xīn
[09:40.763] jué de zì jǐ hé dà jiā de guān xì yuè lái yuè jìn le
[09:44.085] tā gāo gāo xìng xīng dì huí dào le jiā
[09:47.356] hǎo le tīng zhòng péng yǒu wǒ men xià qī jié mù shí jiān zài huì
[09:50.085]
[09:50.377]
[09:52.301]