| [00:14.794] | 听众朋友您好 |
| [00:16.161] | 您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目 |
| [00:22.206] | 我是主持人文玉,我是主持人小博 |
| [00:26.059] | 简明日语的主人公是来自越南的阿强 |
| [00:29.778] | 让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧 |
| [00:35.856] | |
| [00:47.373] | 哎 文玉啊 我想问你一件事儿 |
| [00:49.394] | 什么事? |
| [00:50.620] | 你为什么想做这个工作呢? |
| [00:52.640] | 哟 怎么像接受面试似的 呃 不过要说这个嘛 |
| [00:56.812] | 那当然是想让更多的人掌握日语 感受日语的乐趣啦 |
| [01:01.178] | 好 今天呢 我们就来学习询问理由的说法 基本语句是 |
| [01:06.189] | "你为什么选择这个公司" |
| [01:09.123] | とﾞうしてこの会社を選(えら)んたﾞんてﾞすか |
| [01:13.215] | 在询问理由的时候 使用疑问代词 とﾞうして |
| [01:18.617] | この是 这个 会社是 公司 |
| [01:22.122] | を是表示对象的助词 選んたﾞ是动词 選ひﾞます 选择 的原型 |
| [01:30.563] | 選ふﾞ的过去式 |
| [01:33.099] | んてﾞすか 是のてﾞすか的更加随意的说法 |
| [01:38.223] | 表示对疑问的强调 |
| [01:40.150] | |
| [01:40.953] | 好 基本语句就讲解到这儿 下面我们来听今天的录音 |
| [01:45.687] | 下班后 大家给阿强开了个欢迎会 平时上班时 |
| [01:50.198] | 大家都只谈工作 可是在欢迎会上 大家问了很多 |
| [01:54.471] | 私人方面的问题 |
| [01:56.254] | 究竟说了些什么呢 下面就请听第15课的录音 |
| [02:00.648] | |
| [02:08.454] | 众人:乾杯(かんはﾟい)! |
| [02:12.425] | 山田:仕事に慣(な)れましたか |
| [02:17.736] | 阿强:はい おかけﾞ様(さま)てﾞ |
| [02:20.725] | 佐藤:ところてﾞ とﾞうしてこの会社を選んたﾞんてﾞすか |
| [02:24.839] | 阿强:ここの技術力(きﾞしﾞゅつりょく)に興味(きょうみ) |
| [02:27.336] | かﾞあったからてﾞす |
| [02:29.812] | |
| [02:35.065] | 怎么样 基本语句您听出来了吗 下面给您讲解一下对话的内容 |
| [02:42.100] | 在欢迎会上 阿强还是显得有些拘谨 |
| [02:46.379] | 仕事に慣れましたか 工作已经习惯了吗 |
| [02:52.391] | 仕事 是工作 に 是表示对象的助词 |
| [02:57.316] | 慣れましたか是动词 慣れます 习惯 的过去式 |
| [03:02.265] | 慣れました 的疑问形式 |
| [03:05.892] | はい おかけﾞ様てﾞ 习惯了 托您的福 |
| [03:12.565] | はい 是表示肯定的应答语 |
| [03:15.426] | おかけﾞ様てﾞ 是一个惯用语 意思是 托您的福 |
| [03:22.490] | 实际上并没有受到对方的照顾 可是为什么要说 |
| [03:25.856] | 托您的福呢 |
| [03:27.446] | |
| [03:28.018] | 因为这其中呢 包含了这样的意思 那就是 |
| [03:30.469] | 托大家的福 我工作的很顺利 |
| [03:34.281] | |
| [03:35.502] | ところてﾞ とﾞうしてこの会社を選んたﾞんてﾞすか |
| [03:40.311] | 对了 你为什么选择这个公司 |
| [03:44.596] | ところてﾞ 表示转换话题 |
| [03:47.513] | ところてﾞ后面的句子 是今天的基本语句 |
| [03:52.501] | ここの技術力に興味かﾞあったからてﾞす |
| [03:56.957] | 因为我对这里的技术能力很感兴趣 |
| [04:01.149] | ここ 是这里 在这句话里 是阿强所在的公司 |
| [04:07.245] | の是连接两个名词的助词 技術力 是技术能力 |
| [04:13.485] | ここの技術力 就是 这里的技术能力 |
| [04:18.055] | に 是表示对象的助词 興味 是兴趣的意思 |
| [04:23.990] | 再后面加上表示主语的助词 かﾞ |
| [04:27.627] | 和动词 あります 有 |
| [04:30.331] | に興味かﾞあります 就是 对...感兴趣 的意思 |
| [04:37.655] | に興味かﾞあります 这个说法很常用啊 |
| [04:40.077] | 是的 |
| [04:41.831] | 另外 あったﾞ是あります的原型ある 的过去式 |
| [04:47.044] | からてﾞす表示理由 接在动词原型的后面 |
| [04:52.174] | 如果有人问你为什么 那就可以用 |
| [04:54.490] | からてﾞす来回答 |
| [04:57.020] | |
| [05:01.174] | 好 下面我们来做练习 |
| [05:03.679] | 今天我们来练习怎样使用とﾞうして来询问理由 |
| [05:08.903] | 首先请听下面的句子 |
| [05:11.231] | とﾞうして好きになたﾞんてﾞすか |
| [05:15.143] | 好き 是喜欢 这句话的意思是 为什么喜欢 |
| [05:20.327] | 好 请回答这个问题 |
| [05:23.138] | |
| [05:27.428] | とﾞうして好きになたﾞんてﾞすか |
| [05:30.262] | |
| [05:34.549] | 嗯 喜欢上了什么呢 |
| [05:36.780] | 什么都可以 |
| [05:38.157] | 比如 你的女朋友啦 好 请回答 |
| [05:41.558] | 我的回答是 可愛(かわい)いてﾞす |
| [05:45.168] | 哦 太可惜了 |
| [05:48.914] | 刚才说过 如果有人问你 とﾞうして 为什么 |
| [05:52.921] | 那么可以用 からてﾞす来回答 |
| [05:55.833] | 可愛い 是可爱 的意思 |
| [05:59.066] | 那 如果你的理由是可爱的话 那就可以说 |
| [06:02.833] | 可愛いからてﾞす |
| [06:05.412] | 啊 我明白了 |
| [06:07.481] | |
| [06:07.819] | 好 下面是上達のこつ 今天的话题是 宴会 |
| [06:12.947] | |
| [06:15.992] | 日本的公司经常举办内部职员参加的聚会 |
| [06:20.687] | 比较典型的有 欢迎新职员的欢迎会 |
| [06:24.520] | 伴随着人事调动等举办的送别会 |
| [06:28.162] | 还有对一年来的辛勤工作表示慰劳的忘年会 |
| [06:34.093] | 宴会通常在晚上举行 大家一边喝酒饮茶 |
| [06:38.329] | 一边品尝美味佳肴 不会喝酒的人不必勉强 |
| [06:42.797] | 可以礼貌的拒绝 |
| [06:45.063] | すみません お酒は飲めないんてﾞす |
| [06:48.750] | 对不起 我不会喝酒 |
| [06:52.414] | 这样说的话 对方就自然会明白了 |
| [06:55.134] | 通过宴会 可以加深感情 还能了解你所不知道的 |
| [07:00.252] | 同事的另一面 |
| [07:01.863] | 所以 如果你受到了邀请 那就去参加吧 |
| [07:06.689] | |
| [07:10.955] | 好 上達のこつ就播送到这里 下面再来练习一下 |
| [07:14.764] | 今天的基本语句 你为什么选择这个公司 |
| [07:22.018] | とﾞうしてこの会社を選んたﾞんてﾞすか |
| [07:26.880] | 好 下面来复习一下今天的语法 |
| [07:30.821] | 询问理由的时候说 とﾞうして 为什么 |
| [07:32.936] | 回答的时候用 からてﾞす 意思是 因为 |
| [07:37.293] | |
| [07:38.126] | 好 我们再来听一遍今天的对话 |
| [07:40.766] | |
| [07:47.098] | 乾杯! |
| [07:52.736] | 山田:仕事に慣れましたか |
| [07:56.810] | 阿强:はい おかけﾞ様てﾞ |
| [07:59.098] | 佐藤:ところてﾞ とﾞうしてこの会社を選んたﾞんてﾞすか |
| [08:03.708] | 阿强:ここの技術力に興味かﾞあったからてﾞす |
| [08:08.619] | 好 最后是请您今天务必记住的单词和短语 |
| [08:19.612] | |
| [08:20.862] | 慣れます 习惯 |
| [08:23.140] | |
| [08:23.862] | おかけﾞさまてﾞ 托您的福 托大家的福 |
| [08:29.466] | |
| [08:30.089] | とﾞうして 为什么 |
| [08:33.502] | |
| [08:34.091] | 選ひﾞます 选择 |
| [08:38.183] | |
| [08:38.735] | 興味 兴趣 |
| [08:42.896] | |
| [08:43.812] | 好,听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语 |
| [08:49.518] | 第15课就播送到这里 |
| [08:51.515] | |
| [08:52.000] | 在欢迎会上 大家刨根问底地问阿强 |
| [08:55.366] | 你有没有女朋友啊 |
| [08:57.327] | 因为日本人在工作中很少谈及个人的话题 |
| [09:01.190] | 所以在吃饭喝酒的时候常常会穷追不舍地问这问那 |
| [09:05.957] | 阿强感到很难为情 就假装听不懂日语 |
| [09:10.171] | 总算是逃过了一劫 |
| [09:11.547] | |
| [09:12.641] | 好 听众朋友 今天的节目就播送到这里 |
| [09:15.020] | |
| [09:15.916] | 下周同一时间再会 |
| [09:16.949] | |
| [09:17.350] | さよなら |
| [09:19.859] |
| [00:14.794] | ting zhong peng you nin hao |
| [00:16.161] | nin xian zai ting dao de shi NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu jie mu |
| [00:22.206] | wo shi zhu chi ren wen yu, wo shi zhu chi ren xiao bo |
| [00:26.059] | jian ming ri yu de zhu ren gong shi lai zi yue nan de a qiang |
| [00:29.778] | rang wo men he a qiang yi qi xue xi gong zuo he ri chang sheng huo zhong de chang yong ri yu biao da fang fa ba |
| [00:35.856] | |
| [00:47.373] | ai wen yu a wo xiang wen ni yi jian shi er |
| [00:49.394] | shen me shi? |
| [00:50.620] | ni wei shi me xiang zuo zhe ge gong zuo ne? |
| [00:52.640] | yo zen me xiang jie shou mian shi shi de e bu guo yao shuo zhe ge ma |
| [00:56.812] | na dang ran shi xiang rang geng duo de ren zhang wo ri yu gan shou ri yu de le qu la |
| [01:01.178] | hao jin tian ne wo men jiu lai xue xi xun wen li you de shuo fa ji ben yu ju shi |
| [01:06.189] | " ni wei shi me xuan ze zhe ge gong si" |
| [01:09.123] | hui she xuan |
| [01:13.215] | zai xun wen li you de shi hou shi yong yi wen dai ci |
| [01:18.617] | shi zhe ge hui she shi gong si |
| [01:22.122] | shi biao shi dui xiang de zhu ci xuan shi dong ci xuan xuan ze de yuan xing |
| [01:30.563] | xuan de guo qu shi |
| [01:33.099] | shi de geng jia sui yi de shuo fa |
| [01:38.223] | biao shi dui yi wen de qiang diao |
| [01:40.150] | |
| [01:40.953] | hao ji ben yu ju jiu jiang jie dao zhe er xia mian wo men lai ting jin tian de lu yin |
| [01:45.687] | xia ban hou da jia gei a qiang kai le ge huan ying hui ping shi shang ban shi |
| [01:50.198] | da jia dou zhi tan gong zuo ke shi zai huan ying hui shang da jia wen le hen duo |
| [01:54.471] | si ren fang mian di wen ti |
| [01:56.254] | jiu jing shuo le xie shen me ne xia mian jiu qing ting di 15 ke de lu yin |
| [02:00.648] | |
| [02:08.454] | zhong ren: gan bei! |
| [02:12.425] | shan tian: shi shi guan |
| [02:17.736] | a qiang: yang |
| [02:20.725] | zuo teng: hui she xuan |
| [02:24.839] | a qiang: ji shu li xing wei |
| [02:27.336] | |
| [02:29.812] | |
| [02:35.065] | zen me yang ji ben yu ju nin ting chu lai le ma xia mian gei nin jiang jie yi xia dui hua de nei rong |
| [02:42.100] | zai huan ying hui shang a qiang hai shi xian de you xie ju jin |
| [02:46.379] | shi shi guan gong zuo yi jing xi guan le ma |
| [02:52.391] | shi shi shi gong zuo shi biao shi dui xiang de zhu ci |
| [02:57.316] | guan shi dong ci guan xi guan de guo qu shi |
| [03:02.265] | guan de yi wen xing shi |
| [03:05.892] | yang xi guan le tuo nin de fu |
| [03:12.565] | shi biao shi ken ding de ying da yu |
| [03:15.426] | yang shi yi ge guan yong yu yi si shi tuo nin de fu |
| [03:22.490] | shi ji shang bing mei you shou dao dui fang de zhao gu ke shi wei shi me yao shuo |
| [03:25.856] | tuo nin de fu ne |
| [03:27.446] | |
| [03:28.018] | yin wei zhe qi zhong ne bao han le zhe yang de yi si na jiu shi |
| [03:30.469] | tuo da jia de fu wo gong zuo de hen shun li |
| [03:34.281] | |
| [03:35.502] | hui she xuan |
| [03:40.311] | dui le ni wei shi me xuan ze zhe ge gong si |
| [03:44.596] | biao shi zhuan huan hua ti |
| [03:47.513] | hou mian di ju zi shi jin tian de ji ben yu ju |
| [03:52.501] | ji shu li xing wei |
| [03:56.957] | yin wei wo dui zhe li de ji shu neng li hen gan xing qu |
| [04:01.149] | shi zhe li zai zhe ju hua li shi a qiang suo zai de gong si |
| [04:07.245] | shi lian jie liang ge ming ci de zhu ci ji shu li shi ji shu neng li |
| [04:13.485] | ji shu li jiu shi zhe li de ji shu neng li |
| [04:18.055] | shi biao shi dui xiang de zhu ci xing wei shi xing qu de yi si |
| [04:23.990] | zai hou mian jia shang biao shi zhu yu de zhu ci |
| [04:27.627] | he dong ci you |
| [04:30.331] | xing wei jiu shi dui... gan xing qu de yi si |
| [04:37.655] | xing wei zhe ge shuo fa hen chang yong a |
| [04:40.077] | shi de |
| [04:41.831] | ling wai shi de yuan xing de guo qu shi |
| [04:47.044] | biao shi li you jie zai dong ci yuan xing de hou mian |
| [04:52.174] | ru guo you ren wen ni wei shi me na jiu ke yi yong |
| [04:54.490] | lai hui da |
| [04:57.020] | |
| [05:01.174] | hao xia mian wo men lai zuo lian xi |
| [05:03.679] | jin tian wo men lai lian xi zen yang shi yong lai xun wen li you |
| [05:08.903] | shou xian qing ting xia mian di ju zi |
| [05:11.231] | hao |
| [05:15.143] | hao shi xi huan zhe ju hua de yi si shi wei shi me xi huan |
| [05:20.327] | hao qing hui da zhe ge wen ti |
| [05:23.138] | |
| [05:27.428] | hao |
| [05:30.262] | |
| [05:34.549] | xi huan shang le shen me ne |
| [05:36.780] | shen me dou ke yi |
| [05:38.157] | bi ru ni de nv peng you la hao qing hui da |
| [05:41.558] | wo de hui da shi ke ai |
| [05:45.168] | o tai ke xi le |
| [05:48.914] | gang cai shuo guo ru guo you ren wen ni wei shi me |
| [05:52.921] | na me ke yi yong lai hui da |
| [05:55.833] | ke ai shi ke ai de yi si |
| [05:59.066] | na ru guo ni de li you shi ke ai de hua na jiu ke yi shuo |
| [06:02.833] | ke ai |
| [06:05.412] | a wo ming bai le |
| [06:07.481] | |
| [06:07.819] | hao xia mian shi shang da jin tian de hua ti shi yan hui |
| [06:12.947] | |
| [06:15.992] | ri ben de gong si jing chang ju ban nei bu zhi yuan can jia de ju hui |
| [06:20.687] | bi jiao dian xing de you huan ying xin zhi yuan de huan ying hui |
| [06:24.520] | ban sui zhe ren shi diao dong deng ju ban de song bie hui |
| [06:28.162] | hai you dui yi nian lai de xin qin gong zuo biao shi wei lao de wang nian hui |
| [06:34.093] | yan hui tong chang zai wan shang ju xing da jia yi bian he jiu yin cha |
| [06:38.329] | yi bian pin chang mei wei jia yao bu hui he jiu de ren bu bi mian qiang |
| [06:42.797] | ke yi li mao de ju jue |
| [06:45.063] | jiu yin |
| [06:48.750] | dui bu qi wo bu hui he jiu |
| [06:52.414] | zhe yang shuo de hua dui fang jiu zi ran hui ming bai le |
| [06:55.134] | tong guo yan hui ke yi jia shen gan qing hai neng liao jie ni suo bu zhi dao de |
| [07:00.252] | tong shi de ling yi mian |
| [07:01.863] | suo yi ru guo ni shou dao le yao qing na jiu qu can jia ba |
| [07:06.689] | |
| [07:10.955] | hao shang da jiu bo song dao zhe li xia mian zai lai lian xi yi xia |
| [07:14.764] | jin tian de ji ben yu ju ni wei shi me xuan ze zhe ge gong si |
| [07:22.018] | hui she xuan |
| [07:26.880] | hao xia mian lai fu xi yi xia jin tian de yu fa |
| [07:30.821] | xun wen li you de shi hou shuo wei shi me |
| [07:32.936] | hui da de shi hou yong yi si shi yin wei |
| [07:37.293] | |
| [07:38.126] | hao wo men zai lai ting yi bian jin tian de dui hua |
| [07:40.766] | |
| [07:47.098] | gan bei! |
| [07:52.736] | shan tian: shi shi guan |
| [07:56.810] | a qiang: yang |
| [07:59.098] | zuo teng: hui she xuan |
| [08:03.708] | a qiang: ji shu li xing wei |
| [08:08.619] | hao zui hou shi qing nin jin tian wu bi ji zhu de dan ci he duan yu |
| [08:19.612] | |
| [08:20.862] | guan xi guan |
| [08:23.140] | |
| [08:23.862] | tuo nin de fu tuo da jia de fu |
| [08:29.466] | |
| [08:30.089] | wei shi me |
| [08:33.502] | |
| [08:34.091] | xuan xuan ze |
| [08:38.183] | |
| [08:38.735] | xing wei xing qu |
| [08:42.896] | |
| [08:43.812] | hao, ting zhong peng you NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu |
| [08:49.518] | di 15 ke jiu bo song dao zhe li |
| [08:51.515] | |
| [08:52.000] | zai huan ying hui shang da jia pao gen wen di di wen a qiang |
| [08:55.366] | ni you mei you nv peng you a |
| [08:57.327] | yin wei ri ben ren zai gong zuo zhong hen shao tan ji ge ren de hua ti |
| [09:01.190] | suo yi zai chi fan he jiu de shi hou chang chang hui qiong zhui bu she di wen zhe wen na |
| [09:05.957] | a qiang gan dao hen nan wei qing jiu jia zhuang ting bu dong ri yu |
| [09:10.171] | zong suan shi tao guo le yi jie |
| [09:11.547] | |
| [09:12.641] | hao ting zhong peng you jin tian de jie mu jiu bo song dao zhe li |
| [09:15.020] | |
| [09:15.916] | xia zhou tong yi shi jian zai hui |
| [09:16.949] | |
| [09:17.350] | |
| [09:19.859] |
| [00:14.794] | tīng zhòng péng yǒu nín hǎo |
| [00:16.161] | nín xiàn zài tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù |
| [00:22.206] | wǒ shì zhǔ chí rén wén yù, wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó |
| [00:26.059] | jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì lái zì yuè nán de ā qiáng |
| [00:29.778] | ràng wǒ men hé ā qiáng yì qǐ xué xí gōng zuò hé rì cháng shēng huó zhōng de cháng yòng rì yǔ biǎo dá fāng fǎ ba |
| [00:35.856] | |
| [00:47.373] | āi wén yù a wǒ xiǎng wèn nǐ yī jiàn shì ér |
| [00:49.394] | shén me shì? |
| [00:50.620] | nǐ wèi shí me xiǎng zuò zhè gè gōng zuò ne? |
| [00:52.640] | yō zěn me xiàng jiē shòu miàn shì shì de è bù guò yào shuō zhè gè ma |
| [00:56.812] | nà dāng rán shì xiǎng ràng gèng duō de rén zhǎng wò rì yǔ gǎn shòu rì yǔ de lè qù la |
| [01:01.178] | hǎo jīn tiān ne wǒ men jiù lái xué xí xún wèn lǐ yóu de shuō fǎ jī běn yǔ jù shì |
| [01:06.189] | " nǐ wèi shí me xuǎn zé zhè gè gōng sī" |
| [01:09.123] | huì shè xuǎn |
| [01:13.215] | zài xún wèn lǐ yóu de shí hòu shǐ yòng yí wèn dài cí |
| [01:18.617] | shì zhè gè huì shè shì gōng sī |
| [01:22.122] | shì biǎo shì duì xiàng de zhù cí xuǎn shì dòng cí xuǎn xuǎn zé de yuán xíng |
| [01:30.563] | xuǎn de guò qù shì |
| [01:33.099] | shì de gèng jiā suí yì de shuō fǎ |
| [01:38.223] | biǎo shì duì yí wèn de qiáng diào |
| [01:40.150] | |
| [01:40.953] | hǎo jī běn yǔ jù jiù jiǎng jiě dào zhè ér xià miàn wǒ men lái tīng jīn tiān de lù yīn |
| [01:45.687] | xià bān hòu dà jiā gěi ā qiáng kāi le gè huān yíng huì píng shí shàng bān shí |
| [01:50.198] | dà jiā dōu zhǐ tán gōng zuò kě shì zài huān yíng huì shàng dà jiā wèn le hěn duō |
| [01:54.471] | sī rén fāng miàn dí wèn tí |
| [01:56.254] | jiū jìng shuō le xiē shén me ne xià miàn jiù qǐng tīng dì 15 kè de lù yīn |
| [02:00.648] | |
| [02:08.454] | zhòng rén: gān bēi! |
| [02:12.425] | shān tián: shì shì guàn |
| [02:17.736] | ā qiáng: yàng |
| [02:20.725] | zuǒ téng: huì shè xuǎn |
| [02:24.839] | ā qiáng: jì shù lì xìng wèi |
| [02:27.336] | |
| [02:29.812] | |
| [02:35.065] | zěn me yàng jī běn yǔ jù nín tīng chū lái le ma xià miàn gěi nín jiǎng jiě yī xià duì huà de nèi róng |
| [02:42.100] | zài huān yíng huì shàng ā qiáng hái shì xiǎn de yǒu xiē jū jǐn |
| [02:46.379] | shì shì guàn gōng zuò yǐ jīng xí guàn le ma |
| [02:52.391] | shì shì shì gōng zuò shì biǎo shì duì xiàng de zhù cí |
| [02:57.316] | guàn shì dòng cí guàn xí guàn de guò qù shì |
| [03:02.265] | guàn de yí wèn xíng shì |
| [03:05.892] | yàng xí guàn le tuō nín de fú |
| [03:12.565] | shì biǎo shì kěn dìng de yìng dá yǔ |
| [03:15.426] | yàng shì yí gè guàn yòng yǔ yì sī shì tuō nín de fú |
| [03:22.490] | shí jì shang bìng méi yǒu shòu dào duì fāng de zhào gù kě shì wèi shí me yào shuō |
| [03:25.856] | tuō nín de fú ne |
| [03:27.446] | |
| [03:28.018] | yīn wèi zhè qí zhōng ne bāo hán le zhè yàng de yì sī nà jiù shì |
| [03:30.469] | tuō dà jiā de fú wǒ gōng zuò de hěn shùn lì |
| [03:34.281] | |
| [03:35.502] | huì shè xuǎn |
| [03:40.311] | duì le nǐ wèi shí me xuǎn zé zhè gè gōng sī |
| [03:44.596] | biǎo shì zhuǎn huàn huà tí |
| [03:47.513] | hòu miàn dí jù zi shì jīn tiān de jī běn yǔ jù |
| [03:52.501] | jì shù lì xìng wèi |
| [03:56.957] | yīn wèi wǒ duì zhè lǐ de jì shù néng lì hěn gǎn xīng qù |
| [04:01.149] | shì zhè lǐ zài zhè jù huà lǐ shì ā qiáng suǒ zài de gōng sī |
| [04:07.245] | shì lián jiē liǎng gè míng cí de zhù cí jì shù lì shì jì shù néng lì |
| [04:13.485] | jì shù lì jiù shì zhè lǐ de jì shù néng lì |
| [04:18.055] | shì biǎo shì duì xiàng de zhù cí xìng wèi shì xìng qù de yì sī |
| [04:23.990] | zài hòu miàn jiā shang biǎo shì zhǔ yǔ de zhù cí |
| [04:27.627] | hé dòng cí yǒu |
| [04:30.331] | xìng wèi jiù shì duì... gǎn xīng qù de yì sī |
| [04:37.655] | xìng wèi zhè gè shuō fǎ hěn cháng yòng a |
| [04:40.077] | shì de |
| [04:41.831] | lìng wài shì de yuán xíng de guò qù shì |
| [04:47.044] | biǎo shì lǐ yóu jiē zài dòng cí yuán xíng de hòu miàn |
| [04:52.174] | rú guǒ yǒu rén wèn nǐ wèi shí me nà jiù kě yǐ yòng |
| [04:54.490] | lái huí dá |
| [04:57.020] | |
| [05:01.174] | hǎo xià miàn wǒ men lái zuò liàn xí |
| [05:03.679] | jīn tiān wǒ men lái liàn xí zěn yàng shǐ yòng lái xún wèn lǐ yóu |
| [05:08.903] | shǒu xiān qǐng tīng xià miàn dí jù zi |
| [05:11.231] | hǎo |
| [05:15.143] | hǎo shì xǐ huān zhè jù huà de yì sī shì wèi shí me xǐ huān |
| [05:20.327] | hǎo qǐng huí dá zhè gè wèn tí |
| [05:23.138] | |
| [05:27.428] | hǎo |
| [05:30.262] | |
| [05:34.549] | xǐ huān shàng le shén me ne |
| [05:36.780] | shén me dōu kě yǐ |
| [05:38.157] | bǐ rú nǐ de nǚ péng yǒu la hǎo qǐng huí dá |
| [05:41.558] | wǒ de huí dá shì kě ài |
| [05:45.168] | ó tài kě xī le |
| [05:48.914] | gāng cái shuō guò rú guǒ yǒu rén wèn nǐ wèi shí me |
| [05:52.921] | nà me kě yǐ yòng lái huí dá |
| [05:55.833] | kě ài shì kě ài de yì sī |
| [05:59.066] | nà rú guǒ nǐ de lǐ yóu shì kě ài de huà nà jiù kě yǐ shuō |
| [06:02.833] | kě ài |
| [06:05.412] | a wǒ míng bái le |
| [06:07.481] | |
| [06:07.819] | hǎo xià miàn shì shàng dá jīn tiān de huà tí shì yàn huì |
| [06:12.947] | |
| [06:15.992] | rì běn de gōng sī jīng cháng jǔ bàn nèi bù zhí yuán cān jiā de jù huì |
| [06:20.687] | bǐ jiào diǎn xíng de yǒu huān yíng xīn zhí yuán de huān yíng huì |
| [06:24.520] | bàn suí zhe rén shì diào dòng děng jǔ bàn de sòng bié huì |
| [06:28.162] | hái yǒu duì yī nián lái de xīn qín gōng zuò biǎo shì wèi láo de wàng nián huì |
| [06:34.093] | yàn huì tōng cháng zài wǎn shàng jǔ xíng dà jiā yī biān hē jiǔ yǐn chá |
| [06:38.329] | yī biān pǐn cháng měi wèi jiā yáo bú huì hē jiǔ de rén bù bì miǎn qiǎng |
| [06:42.797] | kě yǐ lǐ mào de jù jué |
| [06:45.063] | jiǔ yǐn |
| [06:48.750] | duì bù qǐ wǒ bú huì hē jiǔ |
| [06:52.414] | zhè yàng shuō de huà duì fāng jiù zì rán huì míng bái le |
| [06:55.134] | tōng guò yàn huì kě yǐ jiā shēn gǎn qíng hái néng liǎo jiě nǐ suǒ bù zhī dào de |
| [07:00.252] | tóng shì de lìng yī miàn |
| [07:01.863] | suǒ yǐ rú guǒ nǐ shòu dào le yāo qǐng nà jiù qù cān jiā ba |
| [07:06.689] | |
| [07:10.955] | hǎo shàng dá jiù bō sòng dào zhè lǐ xià miàn zài lái liàn xí yī xià |
| [07:14.764] | jīn tiān de jī běn yǔ jù nǐ wèi shí me xuǎn zé zhè gè gōng sī |
| [07:22.018] | huì shè xuǎn |
| [07:26.880] | hǎo xià miàn lái fù xí yī xià jīn tiān de yǔ fǎ |
| [07:30.821] | xún wèn lǐ yóu de shí hòu shuō wèi shí me |
| [07:32.936] | huí dá de shí hòu yòng yì sī shì yīn wèi |
| [07:37.293] | |
| [07:38.126] | hǎo wǒ men zài lái tīng yī biàn jīn tiān de duì huà |
| [07:40.766] | |
| [07:47.098] | gān bēi! |
| [07:52.736] | shān tián: shì shì guàn |
| [07:56.810] | ā qiáng: yàng |
| [07:59.098] | zuǒ téng: huì shè xuǎn |
| [08:03.708] | ā qiáng: jì shù lì xìng wèi |
| [08:08.619] | hǎo zuì hòu shì qǐng nín jīn tiān wù bì jì zhù de dān cí hé duǎn yǔ |
| [08:19.612] | |
| [08:20.862] | guàn xí guàn |
| [08:23.140] | |
| [08:23.862] | tuō nín de fú tuō dà jiā de fú |
| [08:29.466] | |
| [08:30.089] | wèi shí me |
| [08:33.502] | |
| [08:34.091] | xuǎn xuǎn zé |
| [08:38.183] | |
| [08:38.735] | xìng wèi xìng qù |
| [08:42.896] | |
| [08:43.812] | hǎo, tīng zhòng péng yǒu NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ |
| [08:49.518] | dì 15 kè jiù bō sòng dào zhè lǐ |
| [08:51.515] | |
| [08:52.000] | zài huān yíng huì shàng dà jiā páo gēn wèn dǐ dì wèn ā qiáng |
| [08:55.366] | nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu a |
| [08:57.327] | yīn wèi rì běn rén zài gōng zuò zhōng hěn shǎo tán jí gè rén de huà tí |
| [09:01.190] | suǒ yǐ zài chī fàn hē jiǔ de shí hòu cháng cháng huì qióng zhuī bù shě dì wèn zhè wèn nà |
| [09:05.957] | ā qiáng gǎn dào hěn nán wéi qíng jiù jiǎ zhuāng tīng bù dǒng rì yǔ |
| [09:10.171] | zǒng suàn shì táo guò le yī jié |
| [09:11.547] | |
| [09:12.641] | hǎo tīng zhòng péng yǒu jīn tiān de jié mù jiù bō sòng dào zhè lǐ |
| [09:15.020] | |
| [09:15.916] | xià zhōu tóng yī shí jiān zài huì |
| [09:16.949] | |
| [09:17.350] | |
| [09:19.859] |
YouTube Results (More on YouTube)