di 4 ke xian zai ji dian?

Song 第4课 现在几点？
Artist 日语听力
Album 简明日语

Lyrics

[00:08.86] 听众朋友您好
[00:10.85] 您现在听到的是NHK环球广播网
[00:14.11] 日本国际广播电台的简明日语节目
[00:16.98] 我是主持人文玉
[00:18.80] 我是主持人小博
[00:20.73] 简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:24.86] 让我们和阿强一起学习商务和日常生活中的常用日语吧
[00:30.48]
[00:35.73] 因为手机的普及
[00:39.61] 听说现在有越来越多的人已经不戴手表了
[00:43.23] 哎,文玉啊,你平时戴手表吗
[00:45.42] 哦,当然戴了
[00:46.48] 我觉得有手表的话看时间一目了然
[00:49.87] 这样才方便呢
[00:51.31] 那么,既然说到了时间
[00:54.05] 今天呢我们就来学习一下询问时间的说法吧
[00:57.86] 基本语句是,现在几点
[01:00.86] 今何時ですか
[01:04.48] 这句话常常能够听到
[01:07.17] 是的,询问时间的时候
[01:09.36] 使用何時(なんじ),几点这个单词
[01:12.73] 说,何時ですか意思就是几点钟
[01:17.29] 如果是询问现在的时刻
[01:20.07] 可以加上今(いま),现在,这个单词
[01:23.69] 说,今何時ですか
[01:26.44] 好,理解了基本语句之后
[01:29.45] 我们来听一下今天的对话
[01:31.76] 阿强正准备去开会,
[01:34.45] 因为他知道日本人很守时
[01:37.01] 所以有点担心自己会不会迟到
[01:39.95] 好,请听第四课的对话
[01:43.51]
[01:51.42] 今何時ですか
[01:56.29] 4時15分です
[01:58.72] 会議は何時に終わりますか
[02:01.71] 5時ごろですよ
[02:03.71]
[02:09.89] 怎么样,基本语句大家都听出来了吗
[02:13.92] 好,下面给大家讲解一下对话的内容
[02:17.60] 今何時ですか,现在几点
[02:22.35] 这是今天的基本语句
[02:25.42] 4時15分です,4点15分
[02:30.67] 在掌握时刻的说法之前呢
[02:33.85] 我们先来学习一下数字的说法
[02:36.71] 从1到10依次是
[02:39.71] 1 いち,2 に,3 さん,4 し,5 ご,6ろく
[02:55.84] 7 しち,8 はち,9 きゅう,10 じゆう
[03:06.78] 下面呢
[03:08.14] 用日语再说一遍从1到10的十个数字
[03:11.45] 请大家仔细听
[03:13.20] いち,に,さん,し,ご
[03:19.83] ろく,しち,はち,きゅう,じゆう
[03:26.56] 表示时刻的时候
[03:29.41] 要在数字的后面加上时间的"时"字
[03:34.09] 日语是時(じ)
[03:36.03] 不过呢加上時(じ)这个字之后呢
[03:38.78] 有些数字的读法会发生变化
[03:42.01] 比如四点不是しじ,而是四時(よじ)
[03:46.70] 九点不是きゅうじ,而是九時(くじ)
[03:51.08] 嗯,原来如此啊
[03:52.83] 刚才学了1到10的数字的说法
[03:56.14] 那么11和12怎么说呢
[03:59.58] 在10
[04:01.01] 也就是じゆう的后面加上一位数的数字
[04:05.02] 就可以了
[04:06.45] 11是じゆういち,12是じゆうに
[04:11.26] 好,下面请大家听听一点到十二点的说法
[04:16.58] 1時(いちじ),2時(にじ),3時(さんじ)
[04:22.70] 4時(よじ),5時(ごじ),6時(ろくじ)
[04:28.08] 7時(しちじ),8時(はちじ),9時(くじ)
[04:34.20] 10時(じゅうじ),11時(じゅういちじ)
[04:38.77] 12(じゅうにじ)
[04:41.20] 下面呢,我们来学习,分,的说法
[04:45.61] 虽然只是在数字后面加上分(ふん)这个字而已
[04:50.17] 但是呢在有的数字的后面
[04:52.61] 要读成ぷん
[04:54.92] 下面呢是1分到10分的说法
[04:58.92] 请您仔细听
[05:00.23] 1分(いっぷん),2分(にふん),3分(さんぷん)
[05:07.11] 4分(よんぷん),5分(ごふん),6分(ろっぷん)
[05:13.42] 7分(ななふん),8分(はっぷん)
[05:18.05] 9分(きゅうふん),10分(じっぷん)
[05:22.42] 在说分的时候
[05:24.80] 4分是よんぷん,7分是ななふん
[05:31.83] 10分以后的说法是在
[05:33.70] 数字后加上ふん或者ぷん
[05:37.26] 对,不过呢,30分的说法有两种
[05:41.26] 一个是三十分(さんじっぷん)
[05:43.82] 另一个是半(はん)
[05:46.26] 比如5点30分是5時30分(ごじさんじっぷん)
[05:51.89] 或者5時半(ごじはん)
[05:54.38] 好,我们再来回到对话
[05:56.45] 在说时间的时候呢要先说时后说分
[06:01.07] 4点15分就是4時15分です
[06:05.84] 希望大家能多多练习时间的说法
[06:08.66] 会議は何時に終わりますか
[06:13.09] 会议几点结束
[06:15.28] 会議(かいぎ)是会议
[06:18.28] は是接在主语后面的助词
[06:21.28] 何時に的何時(なんじ)是几点的意思
[06:25.72] 在它后面加上助词に就是在几点的意思
[06:31.65] 終わりますか是动词終わります
[06:35.68] 结束,的疑问形式
[06:37.99] 在句尾加上か就变成了疑问句
[06:42.12] 到几点和从几点怎么说呢
[06:45.99] 到几点是何時まで
[06:48.80] 从几点是何時から
[06:51.93] 5時ごろですよ,5点左右
[06:56.34] 5時是5点,ごろ表示大概的时间
[07:01.39] 相当于中文的,左右,前后
[07:04.64] 5時ごろ就是5点左右的意思
[07:08.39] 句尾的よ在这里表示强调
[07:10.77] 阿强在问的时候用了结束这个动词
[07:15.08] 他说的句子是几点结束
[07:18.08] 可是山田在回答的时候并没有说几点几点结束
[07:22.60] 这样可以吗
[07:23.60] 嗯,可以
[07:24.70] 其实像这种场合下一般情况下不会说5点结束
[07:29.32] 而用です来回答
[07:31.63] 原来是这样
[07:33.44] 好,下面是上達のコツ
[07:36.88]
[07:40.57] 听说很多到日本来的外国人
[07:43.88] 都对日本的电车按时到站感到很吃惊
[07:48.04] 大多数日本人做事都喜欢准时准点
[07:52.29] 一家大型手表商曾经做过一次问卷调查
[07:56.71] 其中的一个问题是
[07:58.90] 上下班时
[08:00.57] 电车晚到几分钟你会感到焦躁不安
[08:04.76] 结果大约两个人当中
[08:07.38] 就有一个人回答说5分钟以内
[08:10.69] 在日本正常情况下
[08:13.82] 要在约定时间的5分钟之前到达
[08:16.69] 否则就会显得失礼
[08:19.26] 有时候尽管是按时到达了约定地点
[08:23.19] 但却是最后一个到的
[08:25.38] 这种事情也是很常见的
[08:27.94] 尤其是因为工作的事而约定见面的时候
[08:32.21] 如果迟到的话,难免会失去信用
[08:35.77] 所以如果事先觉得可能要迟到
[08:38.52] 最好提前打个电话
[08:40.84] 告诉对方要晚到一会儿
[08:43.59] 这也是基本的礼仪
[08:45.83] 因为有很多日本人
[08:48.21] 哪怕你只迟到了5分钟
[08:50.15] 他也会感到坐立不安的
[08:52.77]
[08:56.90] 以上是上達のコツ
[08:59.96] 最后是请您务必记住的单词和语句
[09:03.77] 今(いま),现在
[09:07.09] 何時(なんじ),几点
[09:10.71] 終(お)わります,结束
[09:14.53]
[09:14.85] 好,听众朋友
[09:16.72] NHK环球广播网日本国际广播电台的
[09:19.79] 简明日语第四课就播送到这里
[09:22.66] 今天我们学习了时间的说法
[09:25.16] 日本的电视和广播都会准时播出节目
[09:29.72] 也有很多电视频道早晚会在画面中显示时刻
[09:33.91] 所以有的人就用它来当钟表使用
[09:37.97] 好,阿强参加的会议已经按时结束了
[09:42.60] 接下来他就可以下班回家
[09:45.41] 下节课学习什么呢,敬请期待
[09:48.28] さよなら

Pinyin

[00:08.86] tīng zhòng péng yǒu nín hǎo
[00:10.85] nín xiàn zài tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng
[00:14.11] rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù
[00:16.98] wǒ shì zhǔ chí rén wén yù
[00:18.80] wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó
[00:20.73] jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì lái zì yuè nán de ā qiáng
[00:24.86] ràng wǒ men hé ā qiáng yì qǐ xué xí shāng wù hé rì cháng shēng huó zhōng de cháng yòng rì yǔ ba
[00:30.48]
[00:35.73] yīn wèi shǒu jī de pǔ jí
[00:39.61] tīng shuō xiàn zài yǒu yuè lái yuè duō de rén yǐ jīng bù dài shǒu biǎo le
[00:43.23] āi, wén yù a, nǐ píng shí dài shǒu biǎo ma
[00:45.42] ó, dāng rán dài le
[00:46.48] wǒ jué de yǒu shǒu biǎo de huà kàn shí jiān yī mù liǎo rán
[00:49.87] zhè yàng cái fāng biàn ne
[00:51.31] nà me, jì rán shuō dào le shí jiān
[00:54.05] jīn tiān ne wǒ men jiù lái xué xí yī xià xún wèn shí jiān de shuō fǎ ba
[00:57.86] jī běn yǔ jù shì, xiàn zài jǐ diǎn
[01:00.86] jīn hé shí
[01:04.48] zhè jù huà cháng cháng néng gòu tīng dào
[01:07.17] shì de, xún wèn shí jiān de shí hòu
[01:09.36] shǐ yòng hé shí, jǐ diǎn zhè gè dān cí
[01:12.73] shuō, hé shí yì sī jiù shì jǐ diǎn zhōng
[01:17.29] rú guǒ shì xún wèn xiàn zài de shí kè
[01:20.07] kě yǐ jiā shang jīn, xiàn zài, zhè gè dān cí
[01:23.69] shuō, jīn hé shí
[01:26.44] hǎo, lǐ jiě le jī běn yǔ jù zhī hòu
[01:29.45] wǒ men lái tīng yī xià jīn tiān de duì huà
[01:31.76] ā qiáng zhèng zhǔn bèi qù kāi huì,
[01:34.45] yīn wèi tā zhī dào rì běn rén hěn shǒu shí
[01:37.01] suǒ yǐ yǒu diǎn dān xīn zì jǐ huì bú huì chí dào
[01:39.95] hǎo, qǐng tīng dì sì kè de duì huà
[01:43.51]
[01:51.42] jīn hé shí
[01:56.29] 4 shí 15 fēn
[01:58.72] huì yì hé shí zhōng
[02:01.71] 5 shí
[02:03.71]
[02:09.89] zěn me yàng, jī běn yǔ jù dà jiā dōu tīng chū lái le ma
[02:13.92] hǎo, xià miàn gěi dà jiā jiǎng jiě yī xià duì huà de nèi róng
[02:17.60] jīn hé shí, xiàn zài jǐ diǎn
[02:22.35] zhè shì jīn tiān de jī běn yǔ jù
[02:25.42] 4 shí 15 fēn, 4 diǎn 15 fēn
[02:30.67] zài zhǎng wò shí kè de shuō fǎ zhī qián ne
[02:33.85] wǒ men xiān lái xué xí yī xià shù zì de shuō fǎ
[02:36.71] cóng 1 dào 10 yī cì shì
[02:39.71] 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
[02:55.84] 7 , 8 , 9 , 10
[03:06.78] xià miàn ne
[03:08.14] yòng rì yǔ zài shuō yī biàn cóng 1 dào 10 de shí gè shù zì
[03:11.45] qǐng dà jiā zǐ xì tīng
[03:13.20] ,,,,
[03:19.83] ,,,,
[03:26.56] biǎo shì shí kè de shí hòu
[03:29.41] yào zài shù zì de hòu miàn jiā shang shí jiān de" shí" zì
[03:34.09] rì yǔ shì shí
[03:36.03] bù guò ne jiā shang shí zhè gè zì zhī hòu ne
[03:38.78] yǒu xiē shù zì de dú fǎ huì fā shēng biàn huà
[03:42.01] bǐ rú sì diǎn bú shì, ér shì sì shí
[03:46.70] jiǔ diǎn bú shì, ér shì jiǔ shí
[03:51.08] , yuán lái rú cǐ a
[03:52.83] gāng cái xué le 1 dào 10 de shù zì de shuō fǎ
[03:56.14] nà me 11 hé 12 zěn me shuō ne
[03:59.58] zài 10
[04:01.01] yě jiù shì de hòu miàn jiā shang yī wèi shù de shù zì
[04:05.02] jiù kě yǐ le
[04:06.45] 11 shì, 12 shì
[04:11.26] hǎo, xià miàn qǐng dà jiā tīng tīng yì diǎn dào shí èr diǎn de shuō fǎ
[04:16.58] 1 shí, 2 shí, 3 shí
[04:22.70] 4 shí, 5 shí, 6 shí
[04:28.08] 7 shí, 8 shí, 9 shí
[04:34.20] 10 shí, 11 shí
[04:38.77] 12
[04:41.20] xià miàn ne, wǒ men lái xué xí, fēn, de shuō fǎ
[04:45.61] suī rán zhǐ shì zài shù zì hòu miàn jiā shang fēn zhè gè zì ér yǐ
[04:50.17] dàn shì ne zài yǒu de shù zì de hòu miàn
[04:52.61] yào dú chéng
[04:54.92] xià miàn ne shì 1 fēn dào 10 fēn de shuō fǎ
[04:58.92] qǐng nín zǐ xì tīng
[05:00.23] 1 fēn, 2 fēn, 3 fēn
[05:07.11] 4 fēn, 5 fēn, 6 fēn
[05:13.42] 7 fēn, 8 fēn
[05:18.05] 9 fēn, 10 fēn
[05:22.42] zài shuō fēn de shí hòu
[05:24.80] 4 fēn shì, 7 fēn shì
[05:31.83] 10 fēn yǐ hòu de shuō fǎ shì zài
[05:33.70] shù zì hòu jiā shang huò zhě
[05:37.26] duì, bù guò ne, 30 fēn de shuō fǎ yǒu liǎng zhǒng
[05:41.26] yí gè shì sān shí fēn
[05:43.82] lìng yí gè shì bàn
[05:46.26] bǐ rú 5 diǎn 30 fēn shì 5 shí 30 fēn
[05:51.89] huò zhě 5 shí bàn
[05:54.38] hǎo, wǒ men zài lái huí dào duì huà
[05:56.45] zài shuō shí jiān de shí hòu ne yào xiān shuō shí hòu shuō fēn
[06:01.07] 4 diǎn 15 fēn jiù shì 4 shí 15 fēn
[06:05.84] xī wàng dà jiā néng duō duō liàn xí shí jiān de shuō fǎ
[06:08.66] huì yì hé shí zhōng
[06:13.09] huì yì jǐ diǎn jié shù
[06:15.28] huì yì shì huì yì
[06:18.28] shì jiē zài zhǔ yǔ hòu miàn dí zhù cí
[06:21.28] hé shí de hé shí shì jǐ diǎn de yì sī
[06:25.72] zài tā hòu miàn jiā shang zhù cí jiù shì zài jǐ diǎn de yì sī
[06:31.65] zhōng shì dòng cí zhōng
[06:35.68] jié shù, de yí wèn xíng shì
[06:37.99] zài jù wěi jiā shang jiù biàn chéng le yí wèn jù
[06:42.12] dào jǐ diǎn hé cóng jǐ diǎn zěn me shuō ne
[06:45.99] dào jǐ diǎn shì hé shí
[06:48.80] cóng jǐ diǎn shì hé shí
[06:51.93] 5 shí, 5 diǎn zuǒ yòu
[06:56.34] 5 shí shì 5 diǎn, biǎo shì dà gài de shí jiān
[07:01.39] xiāng dāng yú zhōng wén de, zuǒ yòu, qián hòu
[07:04.64] 5 shí jiù shì 5 diǎn zuǒ yòu de yì sī
[07:08.39] jù wěi de zài zhè lǐ biǎo shì qiáng diào
[07:10.77] ā qiáng zài wèn de shí hòu yòng liǎo jié shù zhè gè dòng cí
[07:15.08] tā shuō de jù zi shì jǐ diǎn jié shù
[07:18.08] kě shì shān tián zài huí dá de shí hòu bìng méi yǒu shuō jǐ diǎn jǐ diǎn jié shù
[07:22.60] zhè yàng kě yǐ ma
[07:23.60] , kě yǐ
[07:24.70] qí shí xiàng zhè zhǒng chǎng hé xià yì bān qíng kuàng xià bú huì shuō 5 diǎn jié shù
[07:29.32] ér yòng lái huí dá
[07:31.63] yuán lái shì zhè yàng
[07:33.44] hǎo, xià miàn shì shàng dá
[07:36.88]
[07:40.57] tīng shuō hěn duō dào rì běn lái de wài guó rén
[07:43.88] dōu duì rì běn de diàn chē àn shí dào zhàn gǎn dào hěn chī jīng
[07:48.04] dà duō shù rì běn rén zuò shì dōu xǐ huān zhǔn shí zhǔn diǎn
[07:52.29] yī jiā dà xíng shǒu biǎo shāng céng jīng zuò guò yī cì wèn juàn diào chá
[07:56.71] qí zhōng de yí gè wèn tí shì
[07:58.90] shàng xià bān shí
[08:00.57] diàn chē wǎn dào jǐ fēn zhōng nǐ huì gǎn dào jiāo zào bù ān
[08:04.76] jié guǒ dà yuē liǎng gè rén dāng zhōng
[08:07.38] jiù yǒu yí ge rén huí dá shuō 5 fēn zhōng yǐ nèi
[08:10.69] zài rì běn zhèng cháng qíng kuàng xià
[08:13.82] yào zài yuē dìng shí jiān de 5 fēn zhōng zhī qián dào dá
[08:16.69] fǒu zé jiù huì xiǎn de shī lǐ
[08:19.26] yǒu shí hou jǐn guǎn shì àn shí dào dá le yuē dìng dì diǎn
[08:23.19] dàn què shì zuì hòu yí gè dào de
[08:25.38] zhè zhǒng shì qíng yě shì hěn cháng jiàn de
[08:27.94] yóu qí shì yīn wèi gōng zuò de shì ér yuē dìng jiàn miàn dí shí hòu
[08:32.21] rú guǒ chí dào de huà, nán miǎn huì shī qù xìn yòng
[08:35.77] suǒ yǐ rú guǒ shì xiān jué de kě néng yào chí dào
[08:38.52] zuì hǎo tí qián dǎ gè diàn huà
[08:40.84] gào sù duì fāng yào wǎn dào yī huì ér
[08:43.59] zhè yě shì jī běn de lǐ yí
[08:45.83] yīn wèi yǒu hěn duō rì běn rén
[08:48.21] nǎ pà nǐ zhǐ chí dào le 5 fēn zhōng
[08:50.15] tā yě huì gǎn dào zuò lì bù ān de
[08:52.77]
[08:56.90] yǐ shàng shì shàng dá
[08:59.96] zuì hòu shì qǐng nín wù bì jì zhù de dān cí hé yǔ jù
[09:03.77] jīn, xiàn zài
[09:07.09] hé shí, jǐ diǎn
[09:10.71] zhōng, jié shù
[09:14.53]
[09:14.85] hǎo, tīng zhòng péng yǒu
[09:16.72] NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de
[09:19.79] jiǎn míng rì yǔ dì sì kè jiù bō sòng dào zhè lǐ
[09:22.66] jīn tiān wǒ men xué xí le shí jiān de shuō fǎ
[09:25.16] rì běn de diàn shì hé guǎng bō dōu huì zhǔn shí bō chū jié mù
[09:29.72] yě yǒu hěn duō diàn shì pín dào zǎo wǎn huì zài huà miàn zhōng xiǎn shì shí kè
[09:33.91] suǒ yǐ yǒu de rén jiù yòng tā lái dāng zhōng biǎo shǐ yòng
[09:37.97] hǎo, ā qiáng cān jiā de huì yì yǐ jīng àn shí jié shù le
[09:42.60] jiē xià lái tā jiù kě yǐ xià bān huí jiā
[09:45.41] xià jié kè xué xí shén me ne, jìng qǐng qī dài
[09:48.28]