Song ゆるぎないものひとつ
Artist B'z
Album ゆるぎないものひとつ

Lyrics

[ti:ゆるぎないものひとつ ≮无法割舍的唯一≯]
[ar:B\'z]
[al:柯南剧场版≮侦探们的镇魂歌≯主题歌]
[00:00.00] 作曲 : 松本孝弘
[00:00.333] 作词 : 稲葉浩志
[00:01.000] ゆるぎないものひとつ ≮无法割舍的唯一≯
[00:02.000] 柯南剧场版≮侦探们的镇魂歌≯主题歌
[00:03.000] 作词：稲叶 浩志
[00:04.000] 作曲：松本 孝弘
[00:05.000] 演唱：B\'z
[00:06.000]
[00:07.000] 笑いながら别れて ≮带着笑容与你告别≯
[00:11.630] 胸の奥は妙にブルー ≮心里却感到莫名的郁闷≯
[00:14.540] 言いたいことは言えず ≮想说的话也没能说出口≯
[00:18.350] あなたの前じゃいつでも ≮每次只要在你面前≯
[00:22.910] 心と言叶が ≮心里想的和嘴说的≯
[00:25.770] ウラハラになっちゃう ≮总是完全相反 心口不一≯
[00:28.590]
[00:29.620] 何も始まらないで今日が终り ≮什么都没开始 今天就已结束≯
[00:35.110] カラスは歌いながら森へ帰る ≮鸦群鸣啼着返回了森林≯
[00:40.750] 自分がイヤで 眠れない ≮讨厌这样的自己 辗转反侧≯
[00:46.370] こんなこと何べんくりかえすの? ≮这种经历到底要重复多少次≯
[00:50.350]
[00:51.400] ゆるぎないものひとつだきしめたいよ ≮渴望拥抱那无法割舍的唯一≯
[00:56.980] 谁もがそれを笑ったとしても ≮即使世人都对着我嘲笑讥讽≯
[01:02.280] 燃えさかる想いだけを伝えましょう ≮只愿传递我熊熊燃烧的思念≯
[01:08.280] いのちの证しが欲しいなら ≮若想寻找生存的证明≯
[01:13.840] うたおうマイライフ ≮歌唱自己的人生≯
[01:18.590]
[01:23.020] 神さまなら たぶんね ≮如果是神 或许才能够≯
[01:27.800] そんなに多くのこと ≮不必去追求≯
[01:30.850] 求めちゃいないよ ≮那么多的事物≯
[01:34.610] 欲望から自由になれない ≮想要逃理欲望 得到自由≯
[01:39.160] 仆は手あたりしだい ≮却无论走到哪里≯
[01:42.020] 不幸せ生んじゃう ≮都只能带来不幸≯
[01:44.990]
[01:45.920] 谁かにけしかけられてばかりいて ≮每次都总是被人们呵斥≯
[01:51.400] ひとりじゃ迷子のようにうろたえる ≮孤独时像迷路般惊慌失措≯
[01:56.920] 立ち止まって 考えろよ ≮停下脚步 认真思考吧≯
[02:02.440] 本当に欲しいものは何だろう? ≮自己想要的到底是什么≯
[02:06.800]
[02:07.600] ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ ≮渴望拥抱都无法割舍的唯一≯
[02:13.190] 谁にもそれが见えないとしても ≮即使世人都看不见它的踪影≯
[02:18.820] まっすぐ优しく生きてゆきましょう ≮坚定而优雅地生活下去吧≯
[02:24.600] 光のように暗を突きぬけて ≮如同穿越黑暗的光芒≯
[02:30.190] うたおうマイライフ ≮歌唱自己的人生≯
[02:35.490]
[02:59.260] どこかに 逃げたりかくれたり しないでいいよね ≮渴望不再逃避 不再躲藏≯
[03:05.040] 魂よ もっと强くあれ ≮灵魂啊 愿你能更加坚强≯
[03:10.120]
[03:12.700] ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ ≮渴望拥抱都无法割舍的唯一≯
[03:18.330] 谁もがそれを笑ったとしても ≮即使世人都对着我嘲笑讥讽≯
[03:23.760] 绝望の真ん中を见つめましょう ≮直面绝望的最深处吧≯
[03:29.670] いのちの证しが欲しいなら ≮若想寻找生存的证明≯
[03:35.040] 思いきりあなたを抱きしめたいよ ≮渴望尽情地将你拥抱≯
[03:40.760] どしゃぶりの雨を駆けぬけて ≮在倾盆的大雨中奔跑≯
[03:46.500] うたおうマイライフ ≮歌唱自己的人生≯
[03:52.030] 二度とないマイライフ ≮我独一无二的人生≯

Pinyin

ti: wú fǎ gē shè de wéi yī
ar: B' z
al: kē nán jù chǎng bǎn zhēn tàn men de zhèn hún gē zhǔ tí gē
[00:00.00] zuò qǔ : sōng běn xiào hóng
[00:00.333] zuò cí : dào yè hào zhì
[00:01.000] wú fǎ gē shè de wéi yī
[00:02.000] kē nán jù chǎng bǎn zhēn tàn men de zhèn hún gē zhǔ tí gē
[00:03.000] zuò cí: dào yè hào zhì
[00:04.000] zuò qǔ: sōng běn xiào hóng
[00:05.000] yǎn chàng: B' z
[00:06.000]
[00:07.000] xiào bié dài zhe xiào róng yǔ nǐ gào bié
[00:11.630] xiōng ào miào xīn lǐ què gǎn dào mò míng de yù mèn
[00:14.540] yán yán xiǎng shuō de huà yě méi néng shuō chū kǒu
[00:18.350] qián měi cì zhǐ yào zài nǐ miàn qián
[00:22.910] xīn yán yè xīn lǐ xiǎng de hé zuǐ shuō de
[00:25.770] zǒng shì wán quán xiāng fǎn xīn kǒu bù yī
[00:28.590]
[00:29.620] hé shǐ jīn rì zhōng shén me dōu méi kāi shǐ jīn tiān jiù yǐ jié shù
[00:35.110] gē sēn guī yā qún míng tí zhe fǎn huí le sēn lín
[00:40.750] zì fēn mián tǎo yàn zhè yàng de zì jǐ zhǎn zhuǎn fǎn cè
[00:46.370] hé? zhè zhǒng jīng lì dào dǐ yào chóng fù duō shǎo cì
[00:50.350]
[00:51.400] kě wàng yōng bào nà wú fǎ gē shè de wéi yī
[00:56.980] shuí xiào jí shǐ shì rén dōu duì zhe wǒ cháo xiào jī fěng
[01:02.280] rán xiǎng chuán zhǐ yuàn chuán dì wǒ xióng xióng rán shāo de sī niàn
[01:08.280] zhèng yù ruò xiǎng xún zhǎo shēng cún dí zhèng míng
[01:13.840] gē chàng zì jǐ de rén shēng
[01:18.590]
[01:23.020] shén rú guǒ shì shén huò xǔ cái néng gòu
[01:27.800] duō bù bì qù zhuī qiú
[01:30.850] qiú nà me duō de shì wù
[01:34.610] yù wàng zì yóu xiǎng yào táo lǐ yù wàng dé dào zì yóu
[01:39.160] pū shǒu què wú lùn zǒu dào nǎ lǐ
[01:42.020] bù xìng shēng dōu zhǐ néng dài lái bù xìng
[01:44.990]
[01:45.920] shuí měi cì dōu zǒng shì bèi rén men hē chì
[01:51.400] mí zi gū dú shí xiàng mí lù bān jīng huāng shī cuò
[01:56.920] lì zhǐ kǎo tíng xià jiǎo bù rèn zhēn sī kǎo ba
[02:02.440] běn dāng yù hé? zì jǐ xiǎng yào de dào dǐ shì shén me
[02:06.800]
[02:07.600] bào kě wàng yōng bào dōu wú fǎ gē shè de wéi yī
[02:13.190] shuí jiàn jí shǐ shì rén dōu kàn bú jiàn tā de zōng yǐng
[02:18.820] yōu shēng jiān dìng ér yōu yǎ dì shēng huó xià qù ba
[02:24.600] guāng àn tū rú tóng chuān yuè hēi àn de guāng máng
[02:30.190] gē chàng zì jǐ de rén shēng
[02:35.490]
[02:59.260] táo kě wàng bù zài táo bì bù zài duǒ cáng
[03:05.040] hún qiáng líng hún a yuàn nǐ néng gèng jiā jiān qiáng
[03:10.120]
[03:12.700] bào kě wàng yōng bào dōu wú fǎ gē shè de wéi yī
[03:18.330] shuí xiào jí shǐ shì rén dōu duì zhe wǒ cháo xiào jī fěng
[03:23.760] jué wàng zhēn zhōng jiàn zhí miàn jué wàng de zuì shēn chù ba
[03:29.670] zhèng yù ruò xiǎng xún zhǎo shēng cún dí zhèng míng
[03:35.040] sī bào kě wàng jìn qíng dì jiāng nǐ yōng bào
[03:40.760] yǔ qū zài qīng pén de dà yǔ zhōng bēn pǎo
[03:46.500] gē chàng zì jǐ de rén shēng
[03:52.030] èr dù wǒ dú yī wú èr de rén shēng