zhuan yan jun chao jiang

Song 転がる岩、君に朝が降る
Artist ASIAN KUNG-FU GENERATION
Album ザ・レコーディング at NHK CR-509 Studio

Lyrics

出来れば世界を僕は塗り変えたい
戦争をなくすような
大逸れたことじゃない
だけどちょっと それもあるよな
俳優や映画スターには成れない
それどころか
君の前でさえも上手に笑えない
そんな僕に術はないよな
嗚呼…
何を間違った?
それさえもわからないんだ
ローリング ローリング
初めから持ってないのに胸が痛んだ
僕らはきっとこの先も
心絡まって ローリング ローリング
凍てつく地面を転がるように
走り出した
理由もないのに何だか悲しい
泣けやしないから
余計に救いがない
そんな夜を温めるように歌うんだ
岩は転がって 僕たちを
何処かに連れて行くように
固い地面を分けて命が芽生えた
あの丘を越えたその先は
光り輝いたように
君の孤独も全て暴き出す朝だ
赤い小さな車は君を乗せて
遠く向こうの角を曲がって
此処からは見えなくなった
何をなくした?
それさえもわからないんだ
ローリング ローリング
初めから持ってないのに胸が痛んだ
僕らはきっとこの先も
心絡まって ローリング ローリング
凍てつく地面を転がるように
走り出した

Pinyin

chū lái shì jiè pú tú biàn
zhàn zhēng
dà yì
 
pái yōu yìng huà chéng
jūn qián shàng shǒu xiào
pú shù
wū hū
hé jiān wéi?
 
chū chí xiōng tòng
pú xiān
xīn luò  
dòng dì miàn zhuǎn
zǒu chū
lǐ yóu hé bēi
yú jì jiù
yè wēn gē
yán zhuǎn  pú
hé chǔ lián xíng
gù dì miàn fēn mìng yá shēng
qiū yuè xiān
guāng huī
jūn gū dú quán bào chū cháo
chì xiǎo chē jūn chéng
yuǎn xiàng jiǎo qū
cǐ chǔ jiàn
hé?
 
chū chí xiōng tòng
pú xiān
xīn luò  
dòng dì miàn zhuǎn
zǒu chū