又见芒花白了头, | |
才知季节又伤深秋; | |
漂泊的日子无岁月, | |
流浪的生活只有愁。 | |
愁的是思家乡, | |
愁的是想亲友; | |
愁的是美丽祖国, | |
山河是否依旧。 | |
芒花芒花,小小年纪, | |
为什么白了鬓发; | |
你可知道多少年的乡愁, | |
将我愁白了头; | |
将我愁白了头! |
you jian mang hua bai le tou, | |
cai zhi ji jie you shang shen qiu | |
piao bo de ri zi wu sui yue, | |
liu lang de sheng huo zhi you chou. | |
chou de shi si jia xiang, | |
chou de shi xiang qin you | |
chou de shi mei li zu guo, | |
shan he shi fou yi jiu. | |
mang hua mang hua, xiao xiao nian ji, | |
wei shi me bai le bin fa | |
ni ke zhi dao duo shao nian de xiang chou, | |
jiang wo chou bai le tou | |
jiang wo chou bai le tou! |
yòu jiàn máng huā bái le tóu, | |
cái zhī jì jié yòu shāng shēn qiū | |
piāo bó de rì zi wú suì yuè, | |
liú làng de shēng huó zhǐ yǒu chóu. | |
chóu de shì sī jiā xiāng, | |
chóu de shì xiǎng qīn yǒu | |
chóu de shì měi lì zǔ guó, | |
shān hé shì fǒu yī jiù. | |
máng huā máng huā, xiǎo xiǎo nián jì, | |
wèi shí me bái le bìn fà | |
nǐ kě zhī dào duō shào nián de xiāng chóu, | |
jiāng wǒ chóu bái le tóu | |
jiāng wǒ chóu bái le tóu! |