[00:00.220] | 本命アンサー |
[00:02.220] | 「伪恋」角色歌 |
[00:04.220] | 作詞:渡辺翔 |
[00:06.220] | 作曲:渡辺翔 |
[00:08.220] | 編曲:増田哲史 |
[00:10.220] | 歌:桐崎千棘(CV.東山奈央)&小野寺小咲(CV.花澤香菜) |
[00:14.220] | |
[00:18.220] | ハラハラ止まないこんな毎日には〖缓缓流逝不会停止 这样的每一天里〗 |
[00:23.960] | 曖昧な心がふらふら〖暖昧的心轻飘飘的〗 |
[00:28.940] | |
[00:29.940] | ちょっと変な関係 戸惑った君を〖稍稍转变的关系后 就总是将感到〗 |
[00:35.590] | いつも振り回して困らせてばっか〖不知所措的你折腾调戏 使你困扰不已〗 |
[00:40.280] | |
[00:41.280] | 予定変わった午後は退屈で〖预定更改后的午后好无聊〗 |
[00:47.110] | また君のことを見つめだしているんだ〖于是再次转过头来注视着你〗 |
[00:55.000] | |
[00:56.000] | 絶対ナンバー 恋ナンバー〖绝对号码 恋爱的号码〗 |
[00:58.910] | 君の隣狙うの〖瞄准身旁的你〗 |
[01:01.500] | 本命アンサー キーアンサー〖本命的归宿 你的答案〗 |
[01:04.870] | 願い祈り目を開け〖祈愿着睁开双眼〗 |
[01:07.220] | 辿った約束 胸の奥で絡まってても〖彼此追寻的约定 即使已经缠绕在内心深处〗 |
[01:15.840] | 隣の横顔眩しくてダメ!〖可身旁的侧脸如此炫目怎么行!〗 |
[01:22.370] | |
[01:34.960] | まさかの展開 どんな表情なら不自然に〖意外的展开 想着该以何种表情面对而显得不自然〗 |
[01:42.800] | 見えないかな?かな?〖你没看见吧?没看见吧?〗 |
[01:45.730] | |
[01:47.030] | もっといつも通りにって考えても〖即使思考着想更加的与往常一样〗 |
[01:52.780] | 君といる距離感わからなくなった〖可与你的距离感越来越搞不明白了〗 |
[01:57.500] | |
[01:58.500] | 優しい瞳は鈍感で〖温柔的眼瞳是迟钝的〗 |
[02:04.050] | そのくせ辛い時 君はそばにいるんだ〖那习以为常的难过之时 却有你陪在身旁〗 |
[02:12.080] | |
[02:13.070] | 恋愛マスター ねぇマスター〖恋爱的主阿 呐~ 主〗 |
[02:16.210] | この恋どこに向かうの?〖这份恋爱该面向何方?〗 |
[02:19.000] | 想像ライアー ラブライアー〖虚幻的想象着 与你唧唧我我〗 |
[02:22.190] | 嘘も過去もまとめて〖将我的过去和谎言〗 |
[02:24.520] | 受け入れて走る君を想いほんとの気持ち〖全部接受对奔跑的你的想法真实的心情〗 |
[02:33.140] | 心に隠して仕舞いきれないね〖怎么也无法完全藏在心里呢〗 |
[02:39.670] | |
[02:45.670] | TVアニメ「ニセコイ」キャラクターソング |
[02:55.670] | |
[03:08.920] | 絶対ナンバー 恋ナンバー〖绝对的号码 恋爱的号码〗 |
[03:12.400] | 君の隣狙うの〖全部瞄准了你〗 |
[03:15.310] | 本命アンサー キーアンサー〖本命的归宿 你的答案〗 |
[03:18.180] | 願い祈り目を開け〖祈愿着睁开眼睛〗 |
[03:20.300] | |
[03:21.300] | 恋愛マスター ねぇマスター〖恋爱的主阿 呐~主〗 |
[03:24.710] | この恋どこに向かうの?〖这份恋爱该何去何从?〗 |
[03:27.300] | 想像ライアー ラブライアー〖脑补想象中 与你唧唧我我〗 |
[03:30.430] | 嘘も過去もまとめて〖将我的谎言与过去〗 |
[03:33.040] | 受け入れて走る君を想いほんとの気持ち〖全部接受对奔跑的你的思念及真正的心情〗 |
[03:41.660] | 心に隠して仕舞いきれないね〖怎么也无法完全藏在心里呢〗 |
[03:48.190] | |
[03:53.190] | 終わり |
[03:57.190] |
[00:00.220] | ben ming |
[00:02.220] | wei lian jue se ge |
[00:04.220] | zuo ci: du bian xiang |
[00:06.220] | zuo qu: du bian xiang |
[00:08.220] | bian qu: zeng tian zhe shi |
[00:10.220] | ge: tong qi qian ji CV. dong shan nai yang xiao ye si xiao xiao CV. hua ze xiang cai |
[00:14.220] | |
[00:18.220] | zhi mei ri huan huan liu shi bu hui ting zhi zhe yang de mei yi tian li |
[00:23.960] | ai mei xin nuan mei de xin qing piao piao de |
[00:28.940] | |
[00:29.940] | bian guan xi hu huo jun shao shao zhuan bian de guan xi hou jiu zong shi jiang gan dao |
[00:35.590] | zhen hui kun bu zhi suo cuo de ni zhe teng tiao xi shi ni kun rao bu yi |
[00:40.280] | |
[00:41.280] | yu ding bian wu hou tui qu yu ding geng gai hou de wu hou hao wu liao |
[00:47.110] | jun jian yu shi zai ci zhuan guo tou lai zhu shi zhe ni |
[00:55.000] | |
[00:56.000] | jue dui lian jue dui hao ma lian ai de hao ma |
[00:58.910] | jun lin ju miao zhun shen pang de ni |
[01:01.500] | ben ming ben ming de gui su ni de da an |
[01:04.870] | yuan qi mu kai qi yuan zhe zheng kai shuang yan |
[01:07.220] | chan yue shu xiong ao luo bi ci zhui xun di yue ding ji shi yi jing chan rao zai nei xin shen chu |
[01:15.840] | lin heng yan xuan! ke shen pang de ce lian ru ci xuan mu zen me xing! |
[01:22.370] | |
[01:34.960] | zhan kai biao qing bu zi ran yi wai de zhan kai xiang zhe gai yi he zhong biao qing mian dui er xian de bu zi ran |
[01:42.800] | jian?? ni mei kan jian ba? mei kan jian ba? |
[01:45.730] | |
[01:47.030] | tong kao ji shi si kao zhuo xiang geng jia de yu wang chang yi yang |
[01:52.780] | jun ju li gan ke yu ni de ju li gan yue lai yue gao bu ming bai le |
[01:57.500] | |
[01:58.500] | you tong dun gan wen rou de yan tong shi chi dun de |
[02:04.050] | xin shi jun na xi yi wei chang de nan guo zhi shi que you ni pei zai shen pang |
[02:12.080] | |
[02:13.070] | lian ai lian ai de zhu a na zhu |
[02:16.210] | lian xiang? zhe fen lian ai gai mian xiang he fang? |
[02:19.000] | xiang xiang xu huan de xiang xiang zhe yu ni ji ji wo wo |
[02:22.190] | xu guo qu jiang wo de guo qu he huang yan |
[02:24.520] | shou ru zou jun xiang qi chi quan bu jie shou dui ben pao de ni de xiang fa zhen shi de xin qing |
[02:33.140] | xin yin shi wu zen me ye wu fa wan quan cang zai xin li ne |
[02:39.670] | |
[02:45.670] | TV |
[02:55.670] | |
[03:08.920] | jue dui lian jue dui de hao ma lian ai de hao ma |
[03:12.400] | jun lin ju quan bu miao zhun le ni |
[03:15.310] | ben ming ben ming de gui su ni de da an |
[03:18.180] | yuan qi mu kai qi yuan zhe zheng kai yan jing |
[03:20.300] | |
[03:21.300] | lian ai lian ai de zhu a na zhu |
[03:24.710] | lian xiang? zhe fen lian ai gai he qu he cong? |
[03:27.300] | xiang xiang nao bu xiang xiang zhong yu ni ji ji wo wo |
[03:30.430] | xu guo qu jiang wo de huang yan yu guo qu |
[03:33.040] | shou ru zou jun xiang qi chi quan bu jie shou dui ben pao de ni de si nian ji zhen zheng de xin qing |
[03:41.660] | xin yin shi wu zen me ye wu fa wan quan cang zai xin li ne |
[03:48.190] | |
[03:53.190] | zhong |
[03:57.190] |
[00:00.220] | běn mìng |
[00:02.220] | wěi liàn jué sè gē |
[00:04.220] | zuò cí: dù biān xiáng |
[00:06.220] | zuò qǔ: dù biān xiáng |
[00:08.220] | biān qū: zēng tián zhé shǐ |
[00:10.220] | gē: tóng qí qiān jí CV. dōng shān nài yāng xiǎo yě sì xiǎo xiào CV. huā zé xiāng cài |
[00:14.220] | |
[00:18.220] | zhǐ měi rì huǎn huǎn liú shì bú huì tíng zhǐ zhè yàng de měi yì tiān lǐ |
[00:23.960] | ài mèi xīn nuǎn mèi de xīn qīng piāo piāo de |
[00:28.940] | |
[00:29.940] | biàn guān xì hù huò jūn shāo shāo zhuǎn biàn de guān xì hòu jiù zǒng shì jiāng gǎn dào |
[00:35.590] | zhèn huí kùn bù zhī suǒ cuò de nǐ zhē téng tiáo xì shǐ nǐ kùn rǎo bù yǐ |
[00:40.280] | |
[00:41.280] | yǔ dìng biàn wǔ hòu tuì qū yù dìng gēng gǎi hòu de wǔ hòu hǎo wú liáo |
[00:47.110] | jūn jiàn yú shì zài cì zhuǎn guò tóu lái zhù shì zhe nǐ |
[00:55.000] | |
[00:56.000] | jué duì liàn jué duì hào mǎ liàn ài de hào mǎ |
[00:58.910] | jūn lín jū miáo zhǔn shēn páng de nǐ |
[01:01.500] | běn mìng běn mìng de guī sù nǐ de dá àn |
[01:04.870] | yuàn qí mù kāi qí yuàn zhe zhēng kāi shuāng yǎn |
[01:07.220] | chān yuē shù xiōng ào luò bǐ cǐ zhuī xún dì yuē dìng jí shǐ yǐ jīng chán rào zài nèi xīn shēn chù |
[01:15.840] | lín héng yán xuàn! kě shēn páng de cè liǎn rú cǐ xuàn mù zěn me xíng! |
[01:22.370] | |
[01:34.960] | zhǎn kāi biǎo qíng bù zì rán yì wài de zhǎn kāi xiǎng zhe gāi yǐ hé zhǒng biǎo qíng miàn duì ér xiǎn de bù zì rán |
[01:42.800] | jiàn?? nǐ méi kàn jiàn ba? méi kàn jiàn ba? |
[01:45.730] | |
[01:47.030] | tōng kǎo jí shǐ sī kǎo zhuó xiǎng gèng jiā de yǔ wǎng cháng yí yàng |
[01:52.780] | jūn jù lí gǎn kě yǔ nǐ de jù lí gǎn yuè lái yuè gǎo bù míng bái le |
[01:57.500] | |
[01:58.500] | yōu tóng dùn gǎn wēn róu de yǎn tóng shì chí dùn de |
[02:04.050] | xīn shí jūn nà xí yǐ wéi cháng de nán guò zhī shí què yǒu nǐ péi zài shēn páng |
[02:12.080] | |
[02:13.070] | liàn ài liàn ài de zhǔ ā nà zhǔ |
[02:16.210] | liàn xiàng? zhè fèn liàn ài gāi miàn xiàng hé fāng? |
[02:19.000] | xiǎng xiàng xū huàn de xiǎng xiàng zhe yǔ nǐ jī jī wǒ wǒ |
[02:22.190] | xū guò qù jiāng wǒ de guò qù hé huǎng yán |
[02:24.520] | shòu rù zǒu jūn xiǎng qì chí quán bù jiē shòu duì bēn pǎo de nǐ de xiǎng fǎ zhēn shí de xīn qíng |
[02:33.140] | xīn yǐn shì wǔ zěn me yě wú fǎ wán quán cáng zài xīn lǐ ne |
[02:39.670] | |
[02:45.670] | TV |
[02:55.670] | |
[03:08.920] | jué duì liàn jué duì de hào mǎ liàn ài de hào mǎ |
[03:12.400] | jūn lín jū quán bù miáo zhǔn le nǐ |
[03:15.310] | běn mìng běn mìng de guī sù nǐ de dá àn |
[03:18.180] | yuàn qí mù kāi qí yuàn zhe zhēng kāi yǎn jīng |
[03:20.300] | |
[03:21.300] | liàn ài liàn ài de zhǔ ā nà zhǔ |
[03:24.710] | liàn xiàng? zhè fèn liàn ài gāi hé qù hé cóng? |
[03:27.300] | xiǎng xiàng nǎo bǔ xiǎng xiàng zhōng yǔ nǐ jī jī wǒ wǒ |
[03:30.430] | xū guò qù jiāng wǒ de huǎng yán yǔ guò qù |
[03:33.040] | shòu rù zǒu jūn xiǎng qì chí quán bù jiē shòu duì bēn pǎo de nǐ de sī niàn jí zhēn zhèng de xīn qíng |
[03:41.660] | xīn yǐn shì wǔ zěn me yě wú fǎ wán quán cáng zài xīn lǐ ne |
[03:48.190] | |
[03:53.190] | zhōng |
[03:57.190] |