Stayin Alive

Song Stayin Alive
Artist Capital Cities
Album Kangaroo Court EP

Lyrics

Well, you can tell by the way I use my walk, 恩，从我的步履，
I'm a woman's man: no time to talk. 你可看得到我是大众情人：不必多说。
Music loud and women warm, 音乐高亢，热情女郎，
I've been kicked around since I was born. 出生以来，我游游荡荡。
And now it's all right. It's OK. 现在好了。一切安好。
And you may look the other way. 你可以换个角度来看。
We can try to understand 努力去理解
the New York Times'effect on man. 纽约时报上的观点吧
Whether you're a brother or whether you're a mother, 或许你为人兄 或已为人母，
you're stayin'alive, stayin'alive. 你正活着，痛快的活着。
Feel the city breakin' and everybody shakin', 感受城市的飞速发展和每个人的颤动，
and we're stayin' alive, stayin' alive. 我们正活着，正活着呢。
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.啊哈哈哈，正活着，正活着呢
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.啊哈哈哈，正活着呢
Well now, I get low and I get high, 现在，我时低时高
and if I can't get either, I really try.即使我都不能做到，我也尽力了。
Got the wings of heaven on my shoes. 给我的鞋插上天堂的翅膀，
I'm a dancin' man and I just can't lose. 我是一个跳舞的人，我绝不能输
You know it's all right. It's OK. 你知道一切都好。一切都好。
I'll live to see another day. 我要活着迎接另一天。
We can try to understand 努力去理解
the New York Times'effect on man. 纽约时报上的观点吧。
Whether you're a brother or whether you're a mother, 或许你为人兄，或已为人母，
you're stayin'alive, stayin'alive. 你正活着，痛快的活着。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
Somebody help me, yeah. 有人帮助我呀。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
Well, you can tell by the way I use my walk, 嗯，从我的步履，
I'm a woman's man: no time to talk. 你可看得到我是大众情人：不必多说。
Music loud and women warm, 音乐高亢，热情女郎，
I've been kicked around since I was born. 出生以来，我游游荡荡。
And now it's all right. It's OK. 现在好了。一切安好。
And you may look the other way. 你可以换个角度来看。
We can try to understand 努力去理解
the New York Times'effect on man.纽约时报上的观点吧。
Whether you're a brother or whether you're a mother, 不管你是位仁兄还是位母亲，
you're stayin'alive, stayin'alive. 你正活着，痛快的活着。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
Somebody help me, yeah. 有人帮助我呀。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
I'm stayin' alive.我正活着。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
Somebody help me, yeah. 有人帮助我呀。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
I'm stayin' alive.我正活着。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
Somebody help me, yeah. 有人帮助我呀。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
I'm stayin' alive.我正活着。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
Somebody help me, yeah. 有人帮助我呀。
Life goin' nowhere. Somebody help me. 生活无路可走。有人帮助我。
I'm stayin' alive.我正活着。

Pinyin

Well, you can tell by the way I use my walk, ēn, cóng wǒ de bù lǚ,
I' m a woman' s man: no time to talk. nǐ kě kàn de dào wǒ shì dà zhòng qíng rén: bù bì duō shuō.
Music loud and women warm, yīn yuè gāo kàng, rè qíng nǚ láng,
I' ve been kicked around since I was born. chū shēng yǐ lái, wǒ yóu yóu dàng dàng.
And now it' s all right. It' s OK. xiàn zài hǎo le. yī qiè ān hǎo.
And you may look the other way. nǐ kě yǐ huàn gè jiǎo dù lái kàn.
We can try to understand nǔ lì qù lǐ jiě
the New York Times' effect on man. niǔ yuē shí bào shàng de guān diǎn ba
Whether you' re a brother or whether you' re a mother, huò xǔ nǐ wéi rén xiōng huò yǐ wéi rén mǔ,
you' re stayin' alive, stayin' alive. nǐ zhèng huó zhe, tòng kuài de huó zhe.
Feel the city breakin' and everybody shakin', gǎn shòu chéng shì de fēi sù fā zhǎn hé měi ge rén de chàn dòng,
and we' re stayin' alive, stayin' alive. wǒ men zhèng huó zhe, zhèng huó zhe ne.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. ā hā hā hā, zhèng huó zhe, zhèng huó zhe ne
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. ā hā hā hā, zhèng huó zhe ne
Well now, I get low and I get high, xiàn zài, wǒ shí dī shí gāo
and if I can' t get either, I really try. jí shǐ wǒ dōu bù néng zuò dào, wǒ yě jìn lì le.
Got the wings of heaven on my shoes. gěi wǒ de xié chā shang tiān táng de chì bǎng,
I' m a dancin' man and I just can' t lose. wǒ shì yí gè tiào wǔ de rén, wǒ jué bù néng shū
You know it' s all right. It' s OK. nǐ zhī dào yī qiè dōu hǎo. yī qiè dōu hǎo.
I' ll live to see another day. wǒ yào huó zhe yíng jiē lìng yì tiān.
We can try to understand nǔ lì qù lǐ jiě
the New York Times' effect on man. niǔ yuē shí bào shàng de guān diǎn ba.
Whether you' re a brother or whether you' re a mother, huò xǔ nǐ wéi rén xiōng, huò yǐ wéi rén mǔ,
you' re stayin' alive, stayin' alive. nǐ zhèng huó zhe, tòng kuài de huó zhe.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
Somebody help me, yeah. yǒu rén bāng zhù wǒ ya.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
Well, you can tell by the way I use my walk, , cóng wǒ de bù lǚ,
I' m a woman' s man: no time to talk. nǐ kě kàn de dào wǒ shì dà zhòng qíng rén: bù bì duō shuō.
Music loud and women warm, yīn yuè gāo kàng, rè qíng nǚ láng,
I' ve been kicked around since I was born. chū shēng yǐ lái, wǒ yóu yóu dàng dàng.
And now it' s all right. It' s OK. xiàn zài hǎo le. yī qiè ān hǎo.
And you may look the other way. nǐ kě yǐ huàn gè jiǎo dù lái kàn.
We can try to understand nǔ lì qù lǐ jiě
the New York Times' effect on man. niǔ yuē shí bào shàng de guān diǎn ba.
Whether you' re a brother or whether you' re a mother, bù guǎn nǐ shì wèi rén xiōng hái shì wèi mǔ qīn,
you' re stayin' alive, stayin' alive. nǐ zhèng huó zhe, tòng kuài de huó zhe.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
Somebody help me, yeah. yǒu rén bāng zhù wǒ ya.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
I' m stayin' alive. wǒ zhèng huó zhe.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
Somebody help me, yeah. yǒu rén bāng zhù wǒ ya.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
I' m stayin' alive. wǒ zhèng huó zhe.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
Somebody help me, yeah. yǒu rén bāng zhù wǒ ya.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
I' m stayin' alive. wǒ zhèng huó zhe.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
Somebody help me, yeah. yǒu rén bāng zhù wǒ ya.
Life goin' nowhere. Somebody help me. shēng huó wú lù kě zǒu. yǒu rén bāng zhù wǒ.
I' m stayin' alive. wǒ zhèng huó zhe.