Physalis

Song Physalis
Artist 坂上なち
Album RED

Lyrics

[00:30.12] 闇夜に見たものは 
[00:33.93] It shining like moonlight in the crimson
[00:37.61] 私を包んでた
[00:41.46] Darkness…it just seems like a ground cherry
[00:45.06] 悲しみや苦しみ 
[00:48.89] If it is not able to be erased
[00:52.55] それはすべて紅く 
[00:56.45] Fading out as the blood stained soul
[01:00.04] もう2度と届かない夜 今一人で
[01:07.60] もう見上げたその瞳は 何を見てた?
[01:15.05] ただゆらゆらと歩いて 彷徨うのか
[01:22.57] もう何もないことさえも 知っていたの
[01:30.08] 暗闇は なにもなく
[01:37.10] 私だけ 残してた
[01:44.50] この場所には 夢もなく
[01:52.11] 隠れてた 闇かすべてを包んだ
[02:00.10] 悲しみ背負うほど 強くは生きてない
[02:07.41] 逃げ場が見えないから この闇が好きだった
[02:14.86] 優しさを語るほど 私は強くない
[02:22.50] 夢さえも消してゆく この闇が好きだった
[02:30.00] 闇夜に見たものは 
[02:33.89] It shining like moonlight in the crimson
[02:37.63] 私を包んでた
[02:41.34] Darkness…it just seems like a ground cherry
[02:45.03] 悲しみや苦しみ 
[02:48.92] If it is not able to be erased
[02:52.49] それはすべて紅く 
[02:56.44] Fading out as the blood stained soul
[03:00.05] もう光がなければいい そう感じた
[03:07.68] 悲しみはもう忘れた そう思った
[03:15.27] 淚流して見る月 なぜ紅いの?
[03:22.55] 忘れていたはずなのに なぜ...苦しい
[03:30.00] 振り向いた その場所に
[03:37.09] 望んでた 物はなく
[03:44.51] 握り締めた その手には
[03:52.22] 隠してた 悲しみが淚流す
[04:00.08] ふわふわ摇れている 私のこの心
[04:07.49] 掴んでいれるならば 大切な夢だった
[04:14.89] 幸せに見えていた 優しいひと時も
[04:22.39] 大事に掴んでいた それもまた夢だった
[04:30.06] .
[04:59.87] 好きだった...好きだった...好きだった...

Pinyin

[00:30.12] àn yè jiàn 
[00:33.93] It shining like moonlight in the crimson
[00:37.61] sī bāo
[00:41.46] Darkness it just seems like a ground cherry
[00:45.06] bēi kǔ 
[00:48.89] If it is not able to be erased
[00:52.55] hóng 
[00:56.45] Fading out as the blood stained soul
[01:00.04] 2 dù jiè yè jīn yī rén
[01:07.60] jiàn shàng tóng  hé jiàn?
[01:15.05] bù  páng huáng
[01:22.57] hé  zhī
[01:30.08] àn àn 
[01:37.10] sī  cán
[01:44.50] chǎng suǒ  mèng
[01:52.11] yǐn  àn bāo
[02:00.10] bēi bèi fù  qiáng shēng
[02:07.41] táo chǎng jiàn àn hǎo
[02:14.86] yōu yǔ  sī qiáng
[02:22.50] mèng xiāo  àn hǎo
[02:30.00] àn yè jiàn 
[02:33.89] It shining like moonlight in the crimson
[02:37.63] sī bāo
[02:41.34] Darkness it just seems like a ground cherry
[02:45.03] bēi kǔ 
[02:48.92] If it is not able to be erased
[02:52.49] hóng 
[02:56.44] Fading out as the blood stained soul
[03:00.05] guāng  gǎn
[03:07.68] bēi wàng  sī
[03:15.27] lèi liú jiàn yuè  hóng?
[03:22.55] wàng ... kǔ
[03:30.00] zhèn xiàng  chǎng suǒ
[03:37.09] wàng  wù
[03:44.51] wò dì  shǒu
[03:52.22] yǐn  bēi lèi liú
[04:00.08] yáo  sī xīn
[04:07.49] guāi  dà qiè mèng
[04:14.89] xìng jiàn  yōu shí
[04:22.39] dà shì guāi  mèng
[04:30.06] .
[04:59.87] hǎo... hǎo... hǎo...