jie dong feng 1938 nian guo le chang pian

Song 借东风 (1938年国乐唱片)
Artist 马连良
Album 京剧大典·老生篇 (五)

Lyrics

[00:08.88] 学天书玄妙法尤如反掌
[00:40.15] 设坛台借东风相助周郎
[01:01.89] 曹孟德占天时兵多将广
[01:33.88] 领人马下江南兵扎在长江
[01:43.30] 孙仲谋无决策难以抵挡
[01:56.14] 东吴的臣武将要战文官要降
[02:03.70] 鲁子敬到江夏虚实探望,
[02:10.71] 搬请我诸葛亮过长江,同心破曹,共做商量
[02:20.26] 那庞土元献连环俱已停当
[02:27.81] 数九天少东风急坏了周郎
[02:34.69] 我料定了甲子日东风必降
[02:41.94] 南屏山设坛台足踏魁罡
[02:49.39] 我这里持法剑把七星台上
[03:28.70] 诸葛亮上坛台观瞻四方
[03:43.70] 望江北锁战船连环排上
[04:01.71] 叹只叹,东风起火烧战船
[04:06.15] 曹营的兵将无处躲藏
[04:21.27] 这也是时机到难逃罗网,
[04:40.96] 我诸葛假意儿祝告上苍
[05:21.83] 耳听得风声起,从东而降,
[05:40.00] 趁此时返夏口再做主张

Pinyin

[00:08.88] xué tiān shū xuán miào fǎ yóu rú fǎn zhǎng
[00:40.15] shè tán tái jiè dōng fēng xiāng zhù zhōu láng
[01:01.89] cáo mèng dé zhàn tiān shí bīng duō jiàng guǎng
[01:33.88] lǐng rén mǎ xià jiāng nán bīng zhā zài cháng jiāng
[01:43.30] sūn zhòng móu wú jué cè nán yǐ dǐ dǎng
[01:56.14] dōng wú de chén wǔ jiàng yào zhàn wén guān yào jiàng
[02:03.70] lǔ zǐ jìng dào jiāng xià xū shí tàn wàng,
[02:10.71] bān qǐng wǒ zhū gě liàng guò cháng jiāng, tóng xīn pò cáo, gòng zuò shāng liáng
[02:20.26] nà páng tǔ yuán xiàn lián huán jù yǐ tíng dāng
[02:27.81] shǔ jǐu tiān shǎo dōng fēng jí huài le zhōu láng
[02:34.69] wǒ liào dìng le jiǎ zǐ rì dōng fēng bì jiàng
[02:41.94] nán píng shān shè tán tái zú tà kuí gāng
[02:49.39] wǒ zhè lǐ chí fǎ jiàn bǎ qī xīng tái shàng
[03:28.70] zhū gě liàng shàng tán tái guān zhān sì fāng
[03:43.70] wàng jiāng běi suǒ zhàn chuán lián huán pái shàng
[04:01.71] tàn zhǐ tàn, dōng fēng qǐ huǒ shāo zhàn chuán
[04:06.15] cáo yíng de bīng jiāng wú chǔ duǒ cáng
[04:21.27] zhè yě shì shí jī dào nán táo luó wǎng,
[04:40.96] wǒ zhū gě jiǎ yì ér zhù gào shàng cāng
[05:21.83] ěr tīng dé fēng shēng qǐ, cóng dōng ér jiàng,
[05:40.00] chèn cǐ shí fǎn xià kǒu zài zuò zhǔ zhāng