wan shi ji

Song 腕时计
Artist absorb
Album we walk abreast

Lyrics

作词:笹原翔太
作曲:笹原翔太

去年の夏この浜辺で
埋もれていたあいつは
银色の针动かして
时を刻んでいく
日差しが强いこんな日が
七日も续いてると
风に吹かれ消えていった
君が摇れてる
もし腕时计のボタン电池が
切れた时に君は何してる?
白い拔け壳が波にさらわれて
わずかな面影消えてく
月は过ぎて九月下旬
ナマヌルい风が吹き
突然雨降らす空に
君が重なり见えて
秋が近づくにつれて
こいつの动きも弱く
针は确かに进むけど
君の历は
回る事なく止まり续ける
ボタン电池は君に使えない
今巡り会えても啮み合うことない
それでも季节は过ぎてく
刻み行く针さえ止められない
もしこの浜辺に二人来ること无く
夏を终えてたら腕に络み付く
こいつも埋もれたままに冬が来て
一人で响いて
もし腕时计のボタン电池が
切れた时に君は何してる?
冬を越え春の风が吹く时
さらわれ消えてく背中を
静かに目を闭じ忘れよう

Pinyin

zuò cí: ti yuán xiáng tài
zuò qǔ: ti yuán xiáng tài
qù nián xià bāng biān
mái
yín sè zhēn dòng
shí kè
rì chà qiáng rì
qī rì xù
fēng chuī xiāo
jūn yáo
wàn shí jì diàn chí
qiè shí jūn hé?
bái bá ké bō
miàn yǐng xiāo
yuè guò jiǔ yuè xià xún
fēng chuī
tū rán yǔ jiàng kōng
jūn zhòng jiàn
qiū jìn
dòng ruò
zhēn què jìn
jūn lì
huí shì zhǐ xù
diàn chí jūn shǐ
jīn xún huì niè hé
jì jié guò
kè xíng zhēn zhǐ
bāng biān èr rén lái wú
xià zhōng wàn luò fù
mái dōng lái
yī rén xiǎng
wàn shí jì diàn chí
qiè shí jūn hé?
dōng yuè chūn fēng chuī shí
xiāo bèi zhōng
jìng mù bì wàng