tan fu ying xian sheng jiao chang qi yuan bao 1959 nian 8 yue lu yin

Song 谭富英先生教唱《奇冤报》(1959年8月录音)
Artist 谭富英
Album 京剧大师 谭富英唱腔艺术专辑

Lyrics

[00:01.00] 徒弟：师父，您看这个奇冤报这个反调，和这个碰碑的反调，是不是唱法上有些不同啊？
[00:09.49] 谭：是不一样，这当初啊，你师祖父啊，唱碰碑设计这个腔儿啊，就根据这个，剧中人的环境，欸，人物性格。一样的都是反调，奇冤报是奇冤报，碰碑是碰碑。因为碰碑这个老令公，被潘洪所害，好几个儿子死走逃亡，剩他一人儿了，啊，又被困两狼，他是一种啊，凄凉悲愤，唱出的音要苍老。啊，你瞧我先唱一句“叹杨家”，两句！“叹杨家秉忠心大宋扶保，到如今只落得兵败荒郊”。我先唱这两句……
[00:58.84] 徒弟：好。
[00:59.02] 谭：你先听一听啊。王瑞芝先生，您那把胡弦儿拉这个、《碰碑》。
[01:07.93] 谭唱：【反二黄慢板】
[01:17.78] 叹杨家秉忠心大宋扶保，
[02:40.28] 到如今只落得兵败荒郊。
[03:10.51] 谭：这是这个苍老、得唱出那个苍老，苍老地。奇冤报跟这就不一样了。我再唱一遍儿奇冤报这个刘世昌，这个心情，这是悲惨的了。
[03:26.83] 谭唱：【反二黄慢板】
[03:39.35] 未曾开言泪满腮，
[04:55.67] 尊一声老丈细听开怀。
[05:26.36] 谭：刚才你我唱你这意思领会了吧？
[05:28.31] 徒弟：对。
[05:28.40] 谭：他这个碰碑啊，这个老令公是一种愤恨，凄惨；那么这个奇冤报呢，他是一种悲哀啦，跟张别古诉苦，所以那么这出戏的反调，跟碰碑的反调，是绝对不同。基本上听到基本差不多，这里头是、是有区别。你、你唱唱这个奇冤报这个，头一句。
[06:01.89] 徒弟：好。
[06:05.45] 徒弟唱：【反二黄慢板】
[06:15.95] 未曾开言泪满腮。
[07:22.49] 谭：就这个，归类归音呐，可不千万不要过。你就不要不够，要恰到好处。
[07:32.59] 谭唱：哎~~~~~~~（错误示范）
[07:37.50] 谭：就这么着，这不好听。或者是多了，过犹不及。
[07:40.82] 谭唱：哎~~~~~~~（错误示范）
[07:46.76] 谭：这就过了，让他恰到好处！
[07:50.08] 谭唱：哎~~~~~~~（正确示范）
[07:56.14] 谭：只要把“i”的音收回来，就得！
[07:57.88] 合唱：哎~~~~~~~
[08:02.03] 谭：就得。要紧的地方，重点。
[08:09.57] 徒弟唱：【反二黄慢板】
[08:14.47] 尊一声老丈细听开怀。
[08:43.17] 谭：这是，还得注意，刚才你你唱的啊，劲头儿还不够，啊，我再唱一遍儿你听。
[08:52.12] 徒弟：好。
[08:53.00] 谭先生：啊。
[08:56.72] 谭唱：【反二黄慢板】
[09:02.54] 未曾开言泪满腮，
[10:11.79] 尊一声老丈细听开怀。
[10:45.53] 谭：那么这个，这段儿三眼里头啊，有几个字，要注意。啊。等我唱几句，我再告诉你，哪哪哪点儿是注意，是字眼儿，是音韵，啊。我接着先往下唱。
[11:07.86] 谭唱：【反二黄慢板】
[11:17.77] 家住在南阳城关外，
[11:56.42] 离城数里太平街。
[12:18.96] 谭：这两句的腔儿，你听明白没有？家住在南阳，太平街（jiai），离城（chen），离城（chen）数里，啊，也不是十里，也不是五里――数里。
[12:33.23] 徒弟：数里。
[12:34.49] 谭唱：离城（里格楞个登）数里太平……
[12:44.66] 谭：把品字儿落在平字儿上。
[12:46.49] 谭接唱：平街……
[12:53.62] 谭：jiai，你要jia，就傻了。街（jiai）~~~~你明白这意思没有？
[12:58.45] 徒弟：嗯。
[12:59.78] 谭：这是注意的地方，jiai，数里。这个城（chen）关外，要把它提搂起来。关~~~~~~，关外。
[13:07.80] 谭唱：关~~~~~外~~~
[13:10.29] 谭：你要“关~~~~外~~~”（错误示范），就pia了。
[13:14.51] 谭唱：城~~~~~关~~~~~外~~~（楞个儿）。
[13:21.29] 合唱：外~~~~~~~
[13:24.74] 谭：这归类归音。再接着。
[13:30.47] 谭唱：【反二黄慢板】
[13:37.23] 刘世昌祖居有数代，
[14:11.59] 商农为本有家财。
[14:24.36] 奉母命京城作买卖，
[14:35.43] 贩卖绸缎倒也生财。
[14:48.72] 前三年也曾把货卖，
[15:00.08] 清了帐目转回家来。
[15:11.37] 行至在定远县地界，
[15:20.98] 霎时间老天爷降下雨来。
[15:33.84] 路过赵大窑门以外，
[15:47.46] 借宿一宵惹祸灾，
[15:58.83] 赵大夫妻将我谋害，
[16:07.38] 他把我尸骨何曾葬埋。
[16:22.33] 烧成乌盆窑中卖，
[16:32.23] 幸遇老丈讨债来。
[16:44.50] 可怜我冤仇有三载，有三载。
[17:20.84] 老丈啊！
[17:29.27] 谭：这里头有几个重点的字眼儿啊！值得注意一下子。
[17:34.64] 徒弟：嗯。
[17:34.89] 谭：老，老天爷降下雨来，稍微一不注意啊，这个来字儿容易唱成赖的音。
[17:44.57] 谭唱：雨~~~~来~~~（错误示范），
[17:47.85] 雨~~~来~~~（正确示范）。
[17:50.85] 谭：得唱成来字儿，这是一个。他把我，尸骨何曾葬埋，这个埋字儿也是，这个埋字儿一不注意就卖了，
[18:01.86] 谭唱：他把我尸骨何曾葬埋~~~（错误示范），
[18:11.47] 谭：这葬埋的埋唱成卖的音，这就走了，就不对了。
[18:15.41] 谭唱：葬埋~~~~（正确示范）
[18:18.59] 谭：这，另起炉灶是，那腔儿完了，单捉弄这字。字要正。
[18:25.48] 谭唱：葬埋~~~~~（正确示范）
[18:29.38] 谭：还那个，幸遇老丈讨债来，也是一样，这来字儿一不注意就能唱成赖了。
[18:37.23] 谭唱：幸遇老丈讨债来~~~~~（错误示范）
[18:43.37] 谭：讨债赖了，也是这个意思。
[18:47.48] 谭唱：债来~~~~
[18:49.43] 谭：单起。这个两个有字儿两个唱法。头一个是，“有三载”，第二个是，从右字儿上起，右字儿音，归音还是有。youo。
[19:01.39] 谭唱：怨仇有~~三载。
[19:09.68] 谭：youo，youo，他这就是湖广韵，youo，你看我们唱那个骂曹，不有那个，有（youo）朝，也是。youo，比那个刚才唱的有字儿，显着听着好。这湖广韵嘛，你要是――有朝，听着发傻。所以当初那时候你师祖，以至你师爷，跟余家师爷都是这个湖广韵，啊，这个字要正，这几个重点，注意的地方。刘世昌，刘，刘~~~世昌，姓刘，世昌~~~。刘，奉母命，京城，京城~~~京城，这是几个注意的地方。领会点了吧？
[20:00.49] 徒弟：欸，（笑）是，唱恐怕还掌握不好。您……您把后边的原板唱……唱？
[20:12.84] 谭：后头那个第二段原板，我事先要声明，有一点，这个有两种唱法，一个是落的板上，一个是落的眼上。
[20:26.21] 徒弟：嗯……我听一般的都是有……有的是落在板上。
[20:30.38] 谭：这个落的板上这个，原来是老的，这落的眼上这个，经过余先生，余家师爷，怹自己单创造的落的眼上，这俩……这两个唱腔，没有多大的区别，啊，不过呀，这个落的板上啊，省事一点儿，那个落的眼上啊，多少啊吃力一点儿，也没有大的距离。你让我唱这个，先唱这个落的板上的这个啊。
[21:09.78] 谭唱：【反二黄原板】
[21:14.73] 因此上随老丈转回家来。
[21:31.34] 谭：这是落在板上的，我再唱一个落在眼上的，照着余先生的唱法。
[21:38.62] 谭唱：【反二黄原板】
[21:41.84] 因此上随老丈转回家来。
[22:00.04] 谭：这是落的眼上。
[22:01.11] 徒弟：嗯。这个唱起来费劲呢。
[22:03.85] 谭：费劲一点儿，基本上没有多大的分别。那个也是腔高的，这个也是，不过那个落的眼上，那个老的是落在板上。
[22:14.46] 徒弟：您看是不是……您带着我唱两遍儿这个……落的眼上的。
[22:21.65] 谭：我再唱一遍儿，你听一听。
[22:24.90] 徒弟：好。
[22:27.79] 谭唱：【反二黄原板】
[22:31.36] 因此上随老丈转回家来。
[22:50.58] 谭：所以这两个都是高腔儿，全是，这个“家”得一点点儿放，不要一张嘴这家就全放出来――家~~~~（错误示范），有多少力使多少力。哎，不好。
[23:02.48] 谭唱：家~~~~~~来。（正确示范）谭：一点点力加上来，啊，这个腔儿，他是接着头里那个，那个反调，就他说张别古，就说好比冤有头债有主，啊，赵大害了你，你怎不找他，你可找我干嘛！后来他就拿那个屎盆子一泼他，所以他底下这个腔儿啊，老先生啊，设计腔儿这，这都有道理的。非要用这，劈头盖脸这高腔儿。
[23:33.23] 谭唱：盖脸~~~~
[23:35.58] 谭：这是那个。就本我就，额，背屈含冤，你不但不替我伸冤，你还拿这屎盆子浇我。说这也太难了，所以他心里一种悲愤的是，欸。那么唱完这高腔儿完了，这跟着就可怜我了，就可怜我，啊，额……奇臭难闻口难开，就可怜我，后头就就是哀告了。可怜我身在外乡来，父母盼儿儿不在，妻子盼夫夫不能回来，望求老丈将我带，你带我去见那包公台，倘若是把我的冤仇解，但愿你福寿康宁永无灾。 他这后头就是完全，冤的，就是这一句，“劈头盖脸~~~”这高腔儿。这是一，一种悲愤，我背屈含冤，你怎么光……还要，要拿屎盆子泼我？哎，所以这一种心情。那个、心里头不高兴。你瞧我跟你无仇无冤的，我瞅你这人很好，指望你替我伸冤你怎么拿屎盆子扣我，所以唱这高腔儿。底下就是那几句了。那我再唱这几句你听。
[24:53.53] 谭唱：【反二黄原板】
[24:58.49] 劈头盖脸洒下来，
[25:13.06] 奇臭难闻我的口难开。
[25:23.28] 可怜我命丧他乡以外，
[25:48.85] 可怜我身在外乡来，
[25:57.38] 父母盼儿儿不能奉待，
[26:03.70] 妻子盼夫夫不能回来。
[26:09.16] 望求老丈将我带，
[26:17.27] 你带我去见那包公台，
[26:24.84] 倘若是把我的冤仇来解，
[26:32.83] 但愿你福寿康宁永无灾。
[26:47.62] 谭：刚才听这段儿，哎，这劈头盖脸，这就刚才我说那意思。啊，不要唱高的，还有地方注意啊，就是那个，奇臭难闻口难开，也是两个唱法，可以唱平的可以唱高的，那就是根据各人的条件儿了。
[27:11.61] 徒弟：嗯。
[27:13.83] 谭唱：奇臭难闻我的口（里个隆）难开~~~~~~~
[27:28.94] 谭：不要那个，可~~~~~~~~~怜我，不要那呵呵。
[27:34.36] 谭唱：难开~~~~~~~~
[27:46.48] 谭：明白这意思吗？
[27:50.17] 徒弟：啊。
[27:51.91] 谭：你再唱一下这劈头盖脸。
[27:53.63] 徒弟：哎，好。
[27:57.94] 徒弟唱：【反二黄原板】
[28:00.63] 劈头盖脸洒下来，
[28:20.26] 奇臭难闻我的口难开。
[28:31.54] 可怜我……
[28:40.62] 谭：是腔儿对了，劲头儿还不够。
[28:46.26] 谭唱：【反二黄原板】
[28:49.32] 劈头盖脸洒下来，
[29:07.16] 奇臭难闻我的口难开。
[29:18.83] 可怜我……。
[29:28.15] 徒弟：嗯。
[29:30.72] 谭：就这么个意思。就这劲头儿，腔儿对了，劲头儿还慢慢儿找，什么戏啊都是一样，要找这个人物性格，啊这都是反调，刚我介绍那个，碰碑是碰碑，奇冤报是奇冤报。这个牧羊卷就是牧羊卷啦，朱痕记呀又有所不同，但那个，跟这俩又不一样啦，他那是，抱恨终身呐，父、母亲也没啦妻子也没啦，那又是一，那完全就是悲痛了，啊，你看那什么像法场换子那个，又不一样了，并不是是反调都千篇一律。不是那样的。甚至于别的戏也是一样，注意这个掌握好这个人物性格，内心，当时的这个环境，哎，是忧是喜是怒是悲是哀，忧思喜怒悲，这几个字。
[30:31.38] 徒弟：通过您的讲啊是有些个启发，不管是什么戏，反调啊，过去我就认为，都是反调，就是唱就可以了，通过您今天讲，特别是碰碑和这个、这个奇冤报，对比，这样呢是有些不同，是这个唱法上，和这个当时剧中人的感情都有些不同的，很多的，我得慢慢的学是吧，我看您，请您把这个……整个儿的这个奇冤报啊，唱一遍儿，唱一遍儿我……我再学一学。
[31:13.48] 谭：好好好可以。

Pinyin

[00:01.00] tú dì: shī fù, nín kàn zhè gè qí yuān bào zhè gè fǎn diào, hé zhè gè pèng bēi de fǎn diào, shì bú shì chàng fǎ shàng yǒu xiē bù tóng a?
[00:09.49] tán: shì bù yí yàng, zhè dāng chū a, nǐ shī zǔ fù a, chàng pèng bēi shè jì zhè gè qiāng ér a, jiù gēn jù zhè gè, jù zhōng rén de huán jìng, āi, rén wù xìng gé. yí yàng de dōu shì fǎn diào, qí yuān bào shì qí yuān bào, pèng bēi shì pèng bēi. yīn wèi pèng bēi zhè gè lǎo lìng gōng, bèi pān hóng suǒ hài, hǎo jǐ gè ér zi sǐ zǒu táo wáng, shèng tā yī rén ér le, a, yòu bèi kùn liǎng láng, tā shì yī zhǒng a, qī liáng bēi fèn, chàng chū de yīn yào cāng lǎo. a, nǐ qiáo wǒ xiān chàng yī jù" tàn yáng jiā", liǎng jù!" tàn yáng jiā bǐng zhōng xīn dà sòng fú bǎo, dào rú jīn zhǐ luò de bīng bài huāng jiāo". wǒ xiān chàng zhè liǎng jù
[00:58.84] tú dì: hǎo.
[00:59.02] tán: nǐ xiān tīng yī tīng a. wáng ruì zhī xiān shēng, nín nà bǎ hú xián ér lā zhè gè pèng bēi.
[01:07.93] tán chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[01:17.78] tàn yáng jiā bǐng zhōng xīn dà sòng fú bǎo,
[02:40.28] dào rú jīn zhǐ luò de bīng bài huāng jiāo.
[03:10.51] tán: zhè shì zhè gè cāng lǎo dé chàng chū nà gè cāng lǎo, cāng lǎo dì. qí yuān bào gēn zhè jiù bù yí yàng le. wǒ zài chàng yī biàn ér qí yuān bào zhè gè liú shì chāng, zhè gè xīn qíng, zhè shì bēi cǎn de le.
[03:26.83] tán chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[03:39.35] wèi zēng kāi yán lèi mǎn sāi,
[04:55.67] zūn yī shēng lǎo zhàng xì tīng kāi huái.
[05:26.36] tán: gāng cái nǐ wǒ chàng nǐ zhè yì sī lǐng huì le ba?
[05:28.31] tú dì: duì.
[05:28.40] tán: tā zhè gè pèng bēi a, zhè gè lǎo lìng gōng shì yī zhǒng fèn hèn, qī cǎn nà me zhè gè qí yuān bào ne, tā shì yī zhǒng bēi āi la, gēn zhāng bié gǔ sù kǔ, suǒ yǐ nà me zhè chū xì de fǎn diào, gēn pèng bēi de fǎn diào, shì jué duì bù tóng. jī běn shàng tīng dào jī běn chà bù duō, zhè lǐ tou shì shì yǒu qū bié. nǐ nǐ chàng chàng zhè gè qí yuān bào zhè gè, tóu yī jù.
[06:01.89] tú dì: hǎo.
[06:05.45] tú dì chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[06:15.95] wèi zēng kāi yán lèi mǎn sāi.
[07:22.49] tán: jiù zhè gè, guī lèi guī yīn nà, kě bù qiān wàn bú yào guò. nǐ jiù bú yào bù gòu, yào qià dào hǎo chù.
[07:32.59] tán chàng: āi cuò wù shì fàn
[07:37.50] tán: jiù zhè me zhāo, zhè bù hǎo tīng. huò zhě shì duō le, guò yóu bù jí.
[07:40.82] tán chàng: āi cuò wù shì fàn
[07:46.76] tán: zhè jiù guò le, ràng tā qià dào hǎo chù!
[07:50.08] tán chàng: āi zhèng què shì fàn
[07:56.14] tán: zhǐ yào bǎ" i" de yīn shōu huí lái, jiù dé!
[07:57.88] hé chàng: āi
[08:02.03] tán: jiù dé. yào jǐn de dì fāng, zhòng diǎn.
[08:09.57] tú dì chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[08:14.47] zūn yī shēng lǎo zhàng xì tīng kāi huái.
[08:43.17] tán: zhè shì, hái dé zhù yì, gāng cái nǐ nǐ chàng de a, jìn tou er hái bù gòu, a, wǒ zài chàng yī biàn ér nǐ tīng.
[08:52.12] tú dì: hǎo.
[08:53.00] tán xiān shēng: a.
[08:56.72] tán chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[09:02.54] wèi zēng kāi yán lèi mǎn sāi,
[10:11.79] zūn yī shēng lǎo zhàng xì tīng kāi huái.
[10:45.53] tán: nà me zhè gè, zhè duàn ér sān yǎn lǐ tou a, yǒu jǐ gè zì, yào zhù yì. a. děng wǒ chàng jǐ jù, wǒ zài gào sù nǐ, nǎ nǎ nǎ diǎn ér shì zhù yì, shì zì yǎn ér, shì yīn yùn, a. wǒ jiē zhe xiān wǎng xià chàng.
[11:07.86] tán chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[11:17.77] jiā zhù zài nán yáng chéng guān wài,
[11:56.42] lí chéng shù lǐ tài píng jiē.
[12:18.96] tán: zhè liǎng jù de qiāng ér, nǐ tīng míng bái méi yǒu? jiā zhù zài nán yáng, tài píng jiē jiai, lí chéng chen, lí chéng chen shù lǐ, a, yě bú shì shí lǐ, yě bú shì wǔ lǐ shù lǐ.
[12:33.23] tú dì: shù lǐ.
[12:34.49] tán chàng: lí chéng lǐ gé léng gè dēng shù lǐ tài píng
[12:44.66] tán: bǎ pǐn zì ér luò zài píng zì ér shàng.
[12:46.49] tán jiē chàng: píng jiē
[12:53.62] tán: jiai, nǐ yào jia, jiù shǎ le. jiē jiai nǐ míng bái zhè yì sī méi yǒu?
[12:58.45] tú dì: .
[12:59.78] tán: zhè shì zhù yì de dì fāng, jiai, shù lǐ. zhè gè chéng chen guān wài, yào bǎ tā tí lǒu qǐ lái. guān, guān wài.
[13:07.80] tán chàng: guān wài
[13:10.29] tán: nǐ yào" guān wài" cuò wù shì fàn, jiù pia le.
[13:14.51] tán chàng: chéng guān wài léng gè ér.
[13:21.29] hé chàng: wài
[13:24.74] tán: zhè guī lèi guī yīn. zài jiē zhe.
[13:30.47] tán chàng: fǎn èr huáng màn bǎn
[13:37.23] liú shì chāng zǔ jū yǒu shù dài,
[14:11.59] shāng nóng wèi běn yǒu jiā cái.
[14:24.36] fèng mǔ mìng jīng chéng zuò mǎi mài,
[14:35.43] fàn mài chóu duàn dào yě shēng cái.
[14:48.72] qián sān nián yě zēng bǎ huò mài,
[15:00.08] qīng le zhàng mù zhuǎn huí jiā lái.
[15:11.37] xíng zhì zài dìng yuǎn xiàn dì jiè,
[15:20.98] shà shí jiān lǎo tiān yé jiàng xià yǔ lái.
[15:33.84] lù guò zhào dà yáo mén yǐ wài,
[15:47.46] jiè sù yī xiāo rě huò zāi,
[15:58.83] zhào dài fū qī jiāng wǒ móu hài,
[16:07.38] tā bǎ wǒ shī gǔ hé zēng zàng mái.
[16:22.33] shāo chéng wū pén yáo zhōng mài,
[16:32.23] xìng yù lǎo zhàng tǎo zhài lái.
[16:44.50] kě lián wǒ yuān chóu yǒu sān zài, yǒu sān zài.
[17:20.84] lǎo zhàng a!
[17:29.27] tán: zhè lǐ tou yǒu jǐ gè zhòng diǎn de zì yǎn ér a! zhí de zhù yì yī xià zǐ.
[17:34.64] tú dì: .
[17:34.89] tán: lǎo, lǎo tiān yé jiàng xià yǔ lái, shāo wēi yī bù zhù yì a, zhè gè lái zì ér róng yì chàng chéng lài de yīn.
[17:44.57] tán chàng: yǔ lái cuò wù shì fàn,
[17:47.85] yǔ lái zhèng què shì fàn.
[17:50.85] tán: dé chàng chéng lái zì ér, zhè shì yí gè. tā bǎ wǒ, shī gǔ hé zēng zàng mái, zhè gè mái zì ér yě shì, zhè gè mái zì ér yī bù zhù yì jiù mài le,
[18:01.86] tán chàng: tā bǎ wǒ shī gǔ hé zēng zàng mái cuò wù shì fàn,
[18:11.47] tán: zhè zàng mái de mái chàng chéng mài de yīn, zhè jiù zǒu le, jiù bú duì le.
[18:15.41] tán chàng: zàng mái zhèng què shì fàn
[18:18.59] tán: zhè, lìng qǐ lú zào shì, nà qiāng ér wán le, dān zhuō nòng zhè zì. zì yào zhèng.
[18:25.48] tán chàng: zàng mái zhèng què shì fàn
[18:29.38] tán: hái nà gè, xìng yù lǎo zhàng tǎo zhài lái, yě shì yí yàng, zhè lái zì ér yī bù zhù yì jiù néng chàng chéng lài le.
[18:37.23] tán chàng: xìng yù lǎo zhàng tǎo zhài lái cuò wù shì fàn
[18:43.37] tán: tǎo zhài lài le, yě shì zhè gè yì sī.
[18:47.48] tán chàng: zhài lái
[18:49.43] tán: dān qǐ. zhè gè liǎng gè yǒu zì ér liǎng gè chàng fǎ. tóu yí gè shì," yǒu sān zài", dì èr gè shì, cóng yòu zì ér shàng qǐ, yòu zì ér yīn, guī yīn hái shì yǒu. youo.
[19:01.39] tán chàng: yuàn chóu yǒu sān zài.
[19:09.68] tán: youo, youo, tā zhè jiù shì hú guǎng yùn, youo, nǐ kàn wǒ men chàng nà gè mà cáo, bù yǒu nà gè, yǒu youo cháo, yě shì. youo, bǐ nà gè gāng cái chàng de yǒu zì ér, xiǎn zhe tīng zhe hǎo. zhè hú guǎng yùn ma, nǐ yào shì yǒu zhāo, tīng zhe fā shǎ. suǒ yǐ dāng chū nà shí hou nǐ shī zǔ, yǐ zhì nǐ shī yé, gēn yú jiā shī yé dōu shì zhè gè hú guǎng yùn, a, zhè gè zì yào zhèng, zhè jǐ gè zhòng diǎn, zhù yì de dì fāng. liú shì chāng, liú, liú shì chāng, xìng liú, shì chāng. liú, fèng mǔ mìng, jīng chéng, jīng chéng jīng chéng, zhè shì jǐ gè zhù yì de dì fāng. lǐng huì diǎn le ba?
[20:00.49] tú dì: āi, xiào shì, chàng kǒng pà hái zhǎng wò bù hǎo. nín nín bǎ hòu biān de yuán bǎn chàng chàng?
[20:12.84] tán: hòu tou nà gè dì èr duàn yuán bǎn, wǒ shì xiān yào shēng míng, yǒu yì diǎn, zhè gè yǒu liǎng zhǒng chàng fǎ, yí gè shì luò de bǎn shàng, yí gè shì luò de yǎn shàng.
[20:26.21] tú dì: wǒ tīng yì bān de dōu shì yǒu yǒu de shì luò zài bǎn shàng.
[20:30.38] tán: zhè gè luò de bǎn shàng zhè gè, yuán lái shì lǎo de, zhè luò de yǎn shàng zhè gè, jīng guò yú xiān shēng, yú jiā shī yé, tān zì jǐ dān chuàng zào de luò de yǎn shàng, zhè liǎ zhè liǎng gè chàng qiāng, méi yǒu duō dà de qū bié, a, bù guò ya, zhè gè luò de bǎn shàng a, shěng shì yì diǎn ér, nà gè luò de yǎn shàng a, duō shǎo a chī lì yì diǎn ér, yě méi yǒu dà de jù lí. nǐ ràng wǒ chàng zhè gè, xiān chàng zhè gè luò de bǎn shàng de zhè gè a.
[21:09.78] tán chàng: fǎn èr huáng yuán bǎn
[21:14.73] yīn cǐ shàng suí lǎo zhàng zhuǎn huí jiā lái.
[21:31.34] tán: zhè shì luò zài bǎn shàng de, wǒ zài chàng yí gè luò zài yǎn shàng de, zhào zhe yú xiān shēng de chàng fǎ.
[21:38.62] tán chàng: fǎn èr huáng yuán bǎn
[21:41.84] yīn cǐ shàng suí lǎo zhàng zhuǎn huí jiā lái.
[22:00.04] tán: zhè shì luò de yǎn shàng.
[22:01.11] tú dì: . zhè gè chàng qǐ lái fèi jìn ne.
[22:03.85] tán: fèi jìn yì diǎn ér, jī běn shàng méi yǒu duō dà de fēn bié. nà gè yě shì qiāng gāo de, zhè gè yě shì, bù guò nà gè luò de yǎn shàng, nà gè lǎo de shì luò zài bǎn shàng.
[22:14.46] tú dì: nín kàn shì bú shì nín dài zhe wǒ chàng liǎng biàn ér zhè gè luò de yǎn shàng de.
[22:21.65] tán: wǒ zài chàng yī biàn ér, nǐ tīng yī tīng.
[22:24.90] tú dì: hǎo.
[22:27.79] tán chàng: fǎn èr huáng yuán bǎn
[22:31.36] yīn cǐ shàng suí lǎo zhàng zhuǎn huí jiā lái.
[22:50.58] tán: suǒ yǐ zhè liǎng gè dōu shì gāo qiāng ér, quán shì, zhè gè" jiā" dé yì diǎn diǎn ér fàng, bú yào yī zhāng zuǐ zhè jiā jiù quán fàng chū lái jiā cuò wù shì fàn, yǒu duō shǎo lì shǐ duō shǎo lì. āi, bù hǎo.
[23:02.48] tán chàng: jiā lái. zhèng què shì fàn tán: yì diǎn diǎn lì jiā shang lái, a, zhè gè qiāng ér, tā shì jiē zhe tóu lǐ nà gè, nà gè fǎn diào, jiù tā shuō zhāng bié gǔ, jiù shuō hǎo bǐ yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ, a, zhào dà hài le nǐ, nǐ zěn bù zhǎo tā, nǐ kě zhǎo wǒ gàn ma! hòu lái tā jiù ná nà gè shǐ pén zi yī pō tā, suǒ yǐ tā dǐ xià zhè gè qiāng ér a, lǎo xiān shēng a, shè jì qiāng ér zhè, zhè dōu yǒu dào li de. fēi yào yòng zhè, pī tóu gài liǎn zhè gāo qiāng ér.
[23:33.23] tán chàng: gài liǎn
[23:35.58] tán: zhè shì nà gè. jiù běn wǒ jiù, é, bèi qū hán yuān, nǐ bù dàn bù tì wǒ shēn yuān, nǐ hái ná zhè shǐ pén zi jiāo wǒ. shuō zhè yě tài nán le, suǒ yǐ tā xīn lǐ yī zhǒng bēi fèn de shì, āi. nà me chàng wán zhè gāo qiāng ér wán le, zhè gēn zhe jiù kě lián wǒ le, jiù kě lián wǒ, a, é qí chòu nán wén kǒu nán kāi, jiù kě lián wǒ, hòu tou jiù jiù shì āi gào le. kě lián wǒ shēn zài wài xiāng lái, fù mǔ pàn ér ér bù zài, qī zǐ pàn fú fū bù néng huí lái, wàng qiú lǎo zhàng jiāng wǒ dài, nǐ dài wǒ qù jiàn nà bāo gōng tái, tǎng ruò shì bǎ wǒ de yuān chóu jiě, dàn yuàn nǐ fú shòu kāng níng yǒng wú zāi. tā zhè hòu tou jiù shì wán quán, yuān de, jiù shì zhè yī jù," pī tóu gài liǎn" zhè gāo qiāng ér. zhè shì yī, yī zhǒng bēi fèn, wǒ bèi qū hán yuān, nǐ zěn me guāng hái yào, yào ná shǐ pén zi pō wǒ? āi, suǒ yǐ zhè yī zhǒng xīn qíng. nà gè xīn lǐ tou bù gāo xìng. nǐ qiáo wǒ gēn nǐ wú chóu wú yuān de, wǒ chǒu nǐ zhè rén hěn hǎo, zhǐ wàng nǐ tì wǒ shēn yuān nǐ zěn me ná shǐ pén zi kòu wǒ, suǒ yǐ chàng zhè gāo qiāng ér. dǐ xià jiù shì nà jǐ jù le. nà wǒ zài chàng zhè jǐ jù nǐ tīng.
[24:53.53] tán chàng: fǎn èr huáng yuán bǎn
[24:58.49] pī tóu gài liǎn sǎ xià lái,
[25:13.06] qí chòu nán wén wǒ de kǒu nán kāi.
[25:23.28] kě lián wǒ mìng sàng tā xiāng yǐ wài,
[25:48.85] kě lián wǒ shēn zài wài xiāng lái,
[25:57.38] fù mǔ pàn ér ér bù néng fèng dài,
[26:03.70] qī zǐ pàn fú fū bù néng huí lái.
[26:09.16] wàng qiú lǎo zhàng jiāng wǒ dài,
[26:17.27] nǐ dài wǒ qù jiàn nà bāo gōng tái,
[26:24.84] tǎng ruò shì bǎ wǒ de yuān chóu lái jiě,
[26:32.83] dàn yuàn nǐ fú shòu kāng níng yǒng wú zāi.
[26:47.62] tán: gāng cái tīng zhè duàn ér, āi, zhè pī tóu gài liǎn, zhè jiù gāng cái wǒ shuō nà yì sī. a, bú yào chàng gāo de, hái yǒu dì fāng zhù yì a, jiù shì nà gè, qí chòu nán wén kǒu nán kāi, yě shì liǎng gè chàng fǎ, kě yǐ chàng píng de kě yǐ chàng gāo de, nà jiù shì gēn jù gè rén de tiáo jiàn ér le.
[27:11.61] tú dì: .
[27:13.83] tán chàng: qí chòu nán wén wǒ de kǒu lǐ gè lóng nán kāi
[27:28.94] tán: bú yào nà gè, kě lián wǒ, bú yào nà hē hē.
[27:34.36] tán chàng: nán kāi
[27:46.48] tán: míng bái zhè yì sī ma?
[27:50.17] tú dì: a.
[27:51.91] tán: nǐ zài chàng yī xià zhè pī tóu gài liǎn.
[27:53.63] tú dì: āi, hǎo.
[27:57.94] tú dì chàng: fǎn èr huáng yuán bǎn
[28:00.63] pī tóu gài liǎn sǎ xià lái,
[28:20.26] qí chòu nán wén wǒ de kǒu nán kāi.
[28:31.54] kě lián wǒ
[28:40.62] tán: shì qiāng ér duì le, jìn tou er hái bù gòu.
[28:46.26] tán chàng: fǎn èr huáng yuán bǎn
[28:49.32] pī tóu gài liǎn sǎ xià lái,
[29:07.16] qí chòu nán wén wǒ de kǒu nán kāi.
[29:18.83] kě lián wǒ.
[29:28.15] tú dì: .
[29:30.72] tán: jiù zhè me gè yì sī. jiù zhè jìn tou er, qiāng ér duì le, jìn tou er hái màn màn ér zhǎo, shén me xì a dōu shì yí yàng, yào zhǎo zhè gè rén wù xìng gé, a zhè dōu shì fǎn diào, gāng wǒ jiè shào nà gè, pèng bēi shì pèng bēi, qí yuān bào shì qí yuān bào. zhè gè mù yáng juǎn jiù shì mù yáng juǎn la, zhū hén jì ya yòu yǒu suǒ bù tóng, dàn nà gè, gēn zhè liǎ yòu bù yí yàng la, tā nà shi, bào hèn zhōng shēn nà, fù mǔ qīn yě méi la qī zǐ yě méi la, nà yòu shì yī, nà wán quán jiù shì bēi tòng le, a, nǐ kàn nà shén me xiàng fǎ chǎng huàn zi nà gè, yòu bù yí yàng le, bìng bú shì shì fǎn diào dōu qiān piān yī lǜ. bú shì nà yàng de. shèn zhì yú bié de xì yě shì yí yàng, zhù yì zhè gè zhǎng wò hǎo zhè gè rén wù xìng gé, nèi xīn, dāng shí de zhè gè huán jìng, āi, shì yōu shì xǐ shì nù shì bēi shì āi, yōu sī xǐ nù bēi, zhè jǐ gè zì.
[30:31.38] tú dì: tōng guò nín de jiǎng a shì yǒu xiē gè qǐ fā, bù guǎn shì shén me xì, fǎn diào a, guò qù wǒ jiù rèn wéi, dōu shì fǎn diào, jiù shì chàng jiù kě yǐ le, tōng guò nín jīn tiān jiǎng, tè bié shì pèng bēi hé zhè gè zhè gè qí yuān bào, duì bǐ, zhè yàng ne shì yǒu xiē bù tóng, shì zhè gè chàng fǎ shàng, hé zhè gè dāng shí jù zhōng rén de gǎn qíng dōu yǒu xiē bù tóng de, hěn duō de, wǒ dé màn màn de xué shì ba, wǒ kàn nín, qǐng nín bǎ zhè gè zhěng gè ér de zhè gè qí yuān bào a, chàng yī biàn ér, chàng yī biàn ér wǒ wǒ zài xué yī xué.
[31:13.48] tán: hǎo hǎo hǎo kě yǐ.