dao zong juan 1923 nian bai dai chang pian

Song 盗宗卷 (1923年百代唱片)
Artist 谭富英
Album 京剧大师 谭富英唱腔艺术专辑

Lyrics

[00:01] 谭富英饰张苍
[00:02] (头段)
[00:03] 张苍:家院掌灯!
[00:12] 【西皮流水】
[00:16] 正在府中把宴摆
[00:19] 陈平有帖请我来
[00:25] (白)下官,张苍,正在府中饮宴
[00:30] 陈相爷有帖相约,不知为了何事
[00:37] 哦,是了,想是昨日金殿得罪于我,请我过府饮宴
[00:44] 与我赔个笑脸也是有的。哎呀呀,老相爷
[00:49] 你我一殿为臣这是何苦哦
[00:56] 【西皮摇板】家院掌灯把路引
[01:09] 见了相爷饮杯巡
[01:23] 【西皮流水】
[01:26] 心中只把国太恨
[01:28] 宗卷不该用火焚
[01:31] 家院掌灯把路引
[01:34] 不觉来到相府的门
[01:40] (白)家院在此等候,待你老爷进去畅饮几杯
[01:51] 【西皮流水】
[01:53] 将身且把相府进
[01:55] 里面为何冷清清
[01:58] 站在丹墀来观定
[02:01] 陈平那里饮杯巡
[02:08] (白)啊呀且住
[02:10] 陈平老儿请我过府饮宴,他怎么自斟自饮呐?
[02:16] 噢,是了,想是他等我不及,故饮几杯也是有的
[02:21] 有了,我不免在此咳嗽一声,他必然下位迎接于我,我就是这个主意
[02:26] 嗯哼!听见了
[02:33] 哎呀呀,我只当他下位迎接于我,原来他对天表他是炎汉忠良
[02:39] 你是炎汉忠良,我张苍就不是炎汉的忠良吗?
[02:45] 你表我也表,表、表、都来表上一表
[02:51] 【西皮流水】
[02:52] 双膝跌跪在尘埃,
[02:54] 过往神灵听开怀:
[02:57] 我若有心向着吕
[02:59] 老天与我降祸灾
[03:01] 叩罢头抽身拜
[03:03] 问声相爷可安泰
[03:09] (二段)
[03:21] 【西皮散板】
[03:26] 听一言吓得我魂飞不定
[03:54] 黑洞洞摸出了相府门
[04:10] (白)且住!
[04:16] 陈平老儿,限我三天有了皇家宗卷还则罢了
[04:22] 若无皇家宗卷,要将我全家诛戮
[04:27] 也罢!
[04:34] 我不免拜谢老王爵禄之恩,寻个自尽了吧
[04:44] 【西皮散板】
[04:51] 张苍撩袍跪埃尘
[04:55] 拜谢我主爵禄恩
[05:01] 一把钢刀项上刎
[05:18] 这明亮亮的钢刀怕煞人
[05:43] 站立前庭娇儿唤
[05:51] (白)儿啊!为父在此自尽你要拉呀,你要扯!唉!
[05:58] 【西皮散板】
[06:01] 不知奴才哪厢存?
[06:06] 回头便把夫人唤
[06:10] (白)夫人我在此自尽你要拉呀、你要扯

Pinyin

[00:01] tán fù yīng shì zhāng cāng
[00:02] tóu duàn
[00:03] zhāng cāng: jiā yuàn zhǎng dēng!
[00:12] xī pí liú shuǐ
[00:16] zhèng zài fǔ zhōng bǎ yàn bǎi
[00:19] chén píng yǒu tiē qǐng wǒ lái
[00:25] bái xià guān, zhāng cāng, zhèng zài fǔ zhōng yǐn yàn
[00:30] chén xiāng yé yǒu tiē xiāng yuē, bù zhī wèi le hé shì
[00:37] ó, shì le, xiǎng shì zuó rì jīn diàn dé zuì yú wǒ, qǐng wǒ guò fǔ yǐn yàn
[00:44] yǔ wǒ péi gè xiào liǎn yě shì yǒu de. āi yā ya, lǎo xiāng yé
[00:49] nǐ wǒ yī diàn wèi chén zhè shì hé kǔ ó
[00:56] xī pí yáo bǎn jiā yuàn zhǎng dēng bǎ lù yǐn
[01:09] jiàn le xiāng yé yǐn bēi xún
[01:23] xī pí liú shuǐ
[01:26] xīn zhōng zhǐ bǎ guó tài hèn
[01:28] zōng juǎn bù gāi yòng huǒ fén
[01:31] jiā yuàn zhǎng dēng bǎ lù yǐn
[01:34] bù jué lái dào xiāng fǔ de mén
[01:40] bái jiā yuàn zài cǐ děng hòu, dài nǐ lǎo yé jìn qù chàng yǐn jǐ bēi
[01:51] xī pí liú shuǐ
[01:53] jiāng shēn qiě bǎ xiāng fǔ jìn
[01:55] lǐ miàn wèi hé lěng qīng qīng
[01:58] zhàn zài dan chi lái guān dìng
[02:01] chén píng nà lǐ yǐn bēi xún
[02:08] bái ā yā qiě zhù
[02:10] chén píng lǎo ér qǐng wǒ guò fǔ yǐn yàn, tā zěn me zì zhēn zì yǐn nà?
[02:16] ō, shì le, xiǎng shì tā děng wǒ bù jí, gù yǐn jǐ bēi yě shì yǒu de
[02:21] yǒu le, wǒ bù miǎn zài cǐ ké sòu yī shēng, tā bì rán xià wèi yíng jiē yú wǒ, wǒ jiù shì zhè gè zhǔ yì
[02:26] hēng! tīng jiàn le
[02:33] āi yā ya, wǒ zhǐ dāng tā xià wèi yíng jiē yú wǒ, yuán lái tā duì tiān biǎo tā shì yán hàn zhōng liáng
[02:39] nǐ shì yán hàn zhōng liáng, wǒ zhāng cāng jiù bú shì yán hàn de zhōng liáng ma?
[02:45] nǐ biǎo wǒ yě biǎo, biǎo biǎo dōu lái biǎo shàng yī biǎo
[02:51] xī pí liú shuǐ
[02:52] shuāng xī diē guì zài chén āi,
[02:54] guò wǎng shén líng tīng kāi huái:
[02:57] wǒ ruò yǒu xīn xiàng zhe lǚ
[02:59] lǎo tiān yǔ wǒ jiàng huò zāi
[03:01] kòu bà tóu chōu shēn bài
[03:03] wèn shēng xiāng yé kě ān tài
[03:09] èr duàn
[03:21] xī pí sǎn bǎn
[03:26] tīng yī yán xià dé wǒ hún fēi bù dìng
[03:54] hēi dòng dòng mō chū le xiāng fǔ mén
[04:10] bái qiě zhù!
[04:16] chén píng lǎo ér, xiàn wǒ sān tiān yǒu le huáng jiā zōng juǎn hái zé bà le
[04:22] ruò wú huáng jiā zōng juǎn, yào jiāng wǒ quán jiā zhū lù
[04:27] yě bà!
[04:34] wǒ bù miǎn bài xiè lǎo wáng jué lù zhī ēn, xún gè zì jìn le ba
[04:44] xī pí sǎn bǎn
[04:51] zhāng cāng liāo páo guì āi chén
[04:55] bài xiè wǒ zhǔ jué lù ēn
[05:01] yī bǎ gāng dāo xiàng shàng wěn
[05:18] zhè míng liàng liàng de gāng dāo pà shā rén
[05:43] zhàn lì qián tíng jiāo ér huàn
[05:51] bái ér a! wèi fù zài cǐ zì jìn nǐ yào lā ya, nǐ yào chě! āi!
[05:58] xī pí sǎn bǎn
[06:01] bù zhī nú cái nǎ xiāng cún?
[06:06] huí tóu biàn bǎ fū rén huàn
[06:10] bái fū rén wǒ zài cǐ zì jìn nǐ yào lā ya nǐ yào chě