si lang tan mu bie gong

Song 四郎探母·别宫
Artist 李维康
Album 京剧·四郎探母

Lyrics

[00:09.000]杨 延 辉：[西皮快板] 在头上摘下胡地冠，身上脱去紫罗衫。
[00:13.000] 沿毡帽，齐眉掩，三尺青锋挂腰间。
[00:16.000] 将身来在皇宫院，等等等，等候了公主盗令还，
[00:22.000] 好奔阳关。
[00:33.000]铁镜公主：[西皮摇板] 银安盗来金批箭，
[00:40.000] 成就驸马孝义全。
[00:52.000] 杨 延 辉：（白）公主回来了。
[00:53.000] 铁镜公主：（白）回来啦。
[00:54.000] 杨延辉：（白）辛苦你了。
[00:56.000] 铁镜公主：（白）好说好说。
[00:57.000] 杨延辉：（白）拿来！
[00:58.000] 铁镜公主：（白）什么呀？
[00:59.000] 杨 延 辉：（白）令箭那！
[01:02.000] 铁镜公主：（白）哟！我只顾跟我母后说话啦，把您这件事啊，嘿哟可就给忘啦！
[01:11.000] 杨 延 辉：（白）你误了我的大事了哇！
[01:15.000] 铁镜公主：（白）别着急，瞧，这是什么？
[01:23.000] 杨 延 辉：（白）公主请上，受我一拜。
[01:26.000] 铁镜公主：（白）一夜之间，拜的什么哪！
[01:29.000] 杨 延 辉：（白）公主！
[01:36.400][西皮快板] 虽然分别一夜晚，
[01:38.400] 为人必须礼当先。
[01:41.000] 辞别公主跨走战，
[01:52.000] 铁镜公主：驸马请转！
[01:59.000] 杨延辉：〔闪锤，杨延辉推马，马夫退立大边。〕 （接唱【西皮摇板】） 公主有话快些言。
[02:06.000] 铁镜公主：驸马，此番见了我那婆婆，
[02:10.000] 就说胡地儿媳，有不孝之罪了！
[02:27.000] 铁镜女泪涟涟，尊一声驸马听我言。
[02:35.000] 此番见了婆婆面，与我带上几句言。
[02:43.000] 儿愿婆婆康宁健，儿愿太君富寿年。
[02:51.000] 倘若是五更你不回（大锣哭头）转，驸马爷呀！ 〔铁镜公主与杨延辉同拭泪。〕
[03:34.000] 铁镜公主：（接唱【西皮摇板】）母子们宫帏内自缢黄泉。
[03:48.000] 杨延辉：公主啊！（大锣单楗凤点头，唱【西皮快板】）
[03:55.000] 公主不必泪不干，忘了公主欺了天。
[03:58.000] 番儿带过马雕鞍，马来！ （快长锤，马夫带马，与杨延辉同上马，马夫下。杨延辉至下场门转身向前。〕
[04:24.300] 杨延辉：（接唱【西皮摇板】）泪汪汪哭出了雁门关。
[04:54.000] （大锣一击，快长锤，下）
[04:58.000] 铁镜公主：（快长锤切住，行弦，走至下场门）驸马！
[05:01.000] （大锣一击）我夫！
[05:07.000] （空匡，唱 【西皮哭头】）啊！
[05:20.300] （大锣哭头）驸马爷呀！
[05:52.000] （闪锤，转身至台口，唱【西皮摇板】， 门下） 见驸马跨雕鞍我失魂丧胆，
[06:14.000] 但愿他早回转我心才安。

Pinyin

[00:09.000]杨 延 辉：[西皮快板] zài tóu shàng zhāi xià hú dì guān, shēn shàng tuō qù zǐ luó shān.
[00:13.000] yán zhān mào, qí méi yǎn, sān chǐ qīng fēng guà yāo jiān.
[00:16.000] jiāng shēn lái zài huáng gōng yuàn, děng děng děng, děng hòu le gōng zhǔ dào lìng hái,
[00:22.000] hǎo bēn yáng guān.
[00:33.000]铁镜公主：[西皮摇板] yín ān dào lái jīn pī jiàn,
[00:40.000] chéng jiù fù mǎ xiào yì quán.
[00:52.000] yáng yán huī: bái gōng zhǔ huí lái le.
[00:53.000] tiě jìng gōng zhǔ: bái huí lái la.
[00:54.000] yáng yán huī: bái xīn kǔ nǐ le.
[00:56.000] tiě jìng gōng zhǔ: bái hǎo shuō hǎo shuō.
[00:57.000] yáng yán huī: bái ná lái!
[00:58.000] tiě jìng gōng zhǔ: bái shén me ya?
[00:59.000] yáng yán huī: bái lìng jiàn nà!
[01:02.000] tiě jìng gōng zhǔ: bái yō! wǒ zhǐ gù gēn wǒ mǔ hòu shuō huà la, bǎ nín zhè jiàn shì a, hēi yō kě jiù gěi wàng la!
[01:11.000] yáng yán huī: bái nǐ wù le wǒ de dà shì le wa!
[01:15.000] tiě jìng gōng zhǔ: bái bié zháo jí, qiáo, zhè shì shén me?
[01:23.000] yáng yán huī: bái gōng zhǔ qǐng shàng, shòu wǒ yī bài.
[01:26.000] tiě jìng gōng zhǔ: bái yī yè zhī jiān, bài de shén me nǎ!
[01:29.000] yáng yán huī: bái gōng zhǔ!
[01:36.400][西皮快板] suī rán fēn bié yī yè wǎn,
[01:38.400] wéi rén bì xū lǐ dāng xiān.
[01:41.000] cí bié gōng zhǔ kuà zǒu zhàn,
[01:52.000] tiě jìng gōng zhǔ: fù mǎ qǐng zhuǎn!
[01:59.000] yáng yán huī: shǎn chuí, yáng yán huī tuī mǎ, mǎ fū tuì lì dà biān. jiē chàng xī pí yáo bǎn gōng zhǔ yǒu huà kuài xiē yán.
[02:06.000] tiě jìng gōng zhǔ: fù mǎ, cǐ fān jiàn le wǒ nà pó pó,
[02:10.000] jiù shuō hú dì r xí, yǒu bù xiào zhī zuì le!
[02:27.000] tiě jìng nǚ lèi lián lián, zūn yī shēng fù mǎ tīng wǒ yán.
[02:35.000] cǐ fān jiàn le pó pó miàn, yǔ wǒ dài shàng jǐ jù yán.
[02:43.000] ér yuàn pó pó kāng níng jiàn, ér yuàn tài jūn fù shòu nián.
[02:51.000] tǎng ruò shì wǔ gēng nǐ bù huí dà luó kū tóu zhuǎn, fù mǎ yé ya! tiě jìng gōng zhǔ yǔ yáng yán huī tóng shì lèi.
[03:34.000] tiě jìng gōng zhǔ: jiē chàng xī pí yáo bǎn mǔ zǐ men gōng wéi nèi zì yì huáng quán.
[03:48.000] yáng yán huī: gōng zhǔ a! dà luó dān jiàn fèng diǎn tóu, chàng xī pí kuài bǎn
[03:55.000] gōng zhǔ bù bì lèi bù gàn, wàng le gōng zhǔ qī le tiān.
[03:58.000] fān ér dài guò mǎ diāo ān, mǎ lái! kuài zhǎng chuí, mǎ fū dài mǎ, yǔ yáng yán huī tóng shàng mǎ, mǎ fū xià. yáng yán huī zhì xià chǎng mén zhuǎn shēn xiàng qián.
[04:24.300] yáng yán huī: jiē chàng xī pí yáo bǎn lèi wāng wāng kū chū le yàn mén guān.
[04:54.000] dà luó yī jī, kuài zhǎng chuí, xià
[04:58.000] tiě jìng gōng zhǔ: kuài zhǎng chuí qiè zhù, xíng xián, zǒu zhì xià chǎng mén fù mǎ!
[05:01.000] dà luó yī jī wǒ fū!
[05:07.000] kōng kuāng, chàng xī pí kū tóu a!
[05:20.300] dà luó kū tóu fù mǎ yé ya!
[05:52.000] shǎn chuí, zhuǎn shēn zhì tái kǒu, chàng xī pí yáo bǎn, mén xià jiàn fù mǎ kuà diāo ān wǒ shī hún sàng dǎn,
[06:14.000] dàn yuàn tā zǎo huí zhuǎn wǒ xīn cái ān.