Please Don't Say You Love Me (Cyril Hahn remix) Lyrics
| Song | Please Don't Say You Love Me (Cyril Hahn remix) |
| Artist | Gabrielle Aplin |
| Album | Majestic Casual Chapter I |
| Download | Image LRC TXT |
| Summer comes, winter fades | |
| 夏日熏风把冬天慢慢地吹走 | |
| Here we are just the same | |
| 我们还在这 一如往常 | |
| We don't need pressure, we don't need change | |
| 不需要加强 不需要改变 | |
| Let's not give the game away | |
| 只要别失去这段感情就好 | |
| There used to be an empty space | |
| 我心中曾有个空着的位置 | |
| A photograph without a face | |
| 一个我还在寻觅的人 | |
| But with your presence, and your grace | |
| 但随着你优雅地的出现 | |
| Everything falls into place | |
| 一切都 瞬间对了 | |
| Just please don't say you love me | |
| 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法说我也是 | |
| Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍 | |
| There's no need to worry when you see just where we're at | |
| 你并不需要担心我们之间的关系 | |
| Just please don't say you love me | |
| 只是 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法响应你 | |
| Heavy words are hard to take | |
| 那种充满承诺的话 有点难说出口 | |
| Under pressure precious things can break | |
| 在压力之下 我怕我所珍视的一切会消逝 | |
| How we feel is hard to fake | |
| 但我们之间的感觉是不容假装的 | |
| So let's not give the game away | |
| 我只希望 我们的感情不会结束 | |
| Just please don't say you love me | |
| 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法说我也是 | |
| Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍 | |
| There's no need to worry when you see just where we're at | |
| 你并不需要担心我们之间的关系 | |
| Just please don't say you love me | |
| 只是 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法响应你 | |
| And fools rush in | |
| 那种莽撞的感觉又冲进我的脑海了 | |
| And I've been the fool before | |
| 我也曾经那么傻阿 | |
| This time I'm gonna slow down | |
| 这次 我想要慢慢来 | |
| 'Cause I think this could be more | |
| 因为我觉得 这段感情 | |
| The thing I'm looking for | |
| 一定是值得我慢慢经营的 | |
| Just please don't say you love me | |
| 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法说我也是 | |
| Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍 | |
| There's no need to worry when you see just where we're at | |
| 你并不需要担心我们之间的关系 | |
| Just please don't say you love me | |
| 只是 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法响应你 | |
| please don't say you love me | |
| 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法说我也是 | |
| Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| 但这不代表当你的双眼凝视着我时 我的心不会漏一拍 | |
| There's no need to worry when you see just where we're at | |
| 你并不需要担心我们之间的关系 | |
| Just please don't say you love me | |
| 只是 请别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法响应你 | |
| Just please don't say you love me | |
| 只是...请你别说你爱我 | |
| 'Cause I might not say it back | |
| 因为我可能没办法 说我也是 |
| Summer comes, winter fades | |
| xia ri xun feng ba dong tian man man di chui zou | |
| Here we are just the same | |
| wo men hai zai zhe yi ru wang chang | |
| We don' t need pressure, we don' t need change | |
| bu xu yao jia qiang bu xu yao gai bian | |
| Let' s not give the game away | |
| zhi yao bie shi qu zhe duan gan qing jiu hao | |
| There used to be an empty space | |
| wo xin zhong ceng you ge kong zhe de wei zhi | |
| A photograph without a face | |
| yi ge wo hai zai xun mi de ren | |
| But with your presence, and your grace | |
| dan sui zhe ni you ya di de chu xian | |
| Everything falls into place | |
| yi qie dou shun jian dui le | |
| Just please don' t say you love me | |
| qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa shuo wo ye shi | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dan zhe bu dai biao dang ni de shuang yan ning shi zhe wo shi wo de xin bu hui lou yi pai | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| ni bing bu xu yao dan xin wo men zhi jian de guan xi | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhi shi qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa xiang ying ni | |
| Heavy words are hard to take | |
| na zhong chong man cheng nuo de hua you dian nan shuo chu kou | |
| Under pressure precious things can break | |
| zai ya li zhi xia wo pa wo suo zhen shi de yi qie hui xiao shi | |
| How we feel is hard to fake | |
| dan wo men zhi jian de gan jue shi bu rong jia zhuang de | |
| So let' s not give the game away | |
| wo zhi xi wang wo men de gan qing bu hui jie shu | |
| Just please don' t say you love me | |
| qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa shuo wo ye shi | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dan zhe bu dai biao dang ni de shuang yan ning shi zhe wo shi wo de xin bu hui lou yi pai | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| ni bing bu xu yao dan xin wo men zhi jian de guan xi | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhi shi qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa xiang ying ni | |
| And fools rush in | |
| na zhong mang zhuang de gan jue you chong jin wo de nao hai le | |
| And I' ve been the fool before | |
| wo ye zeng jing na me sha a | |
| This time I' m gonna slow down | |
| zhe ci wo xiang yao man man lai | |
| ' Cause I think this could be more | |
| yin wei wo jue de zhe duan gan qing | |
| The thing I' m looking for | |
| yi ding shi zhi de wo man man jing ying de | |
| Just please don' t say you love me | |
| qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa shuo wo ye shi | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dan zhe bu dai biao dang ni de shuang yan ning shi zhe wo shi wo de xin bu hui lou yi pai | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| ni bing bu xu yao dan xin wo men zhi jian de guan xi | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhi shi qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa xiang ying ni | |
| please don' t say you love me | |
| qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa shuo wo ye shi | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dan zhe bu dai biao dang ni de shuang yan ning shi zhe wo shi wo de xin bu hui lou yi pai | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| ni bing bu xu yao dan xin wo men zhi jian de guan xi | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhi shi qing bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa xiang ying ni | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhi shi... qing ni bie shuo ni ai wo | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yin wei wo ke neng mei ban fa shuo wo ye shi |
| Summer comes, winter fades | |
| xià rì xūn fēng bǎ dōng tiān màn màn dì chuī zǒu | |
| Here we are just the same | |
| wǒ men hái zài zhè yī rú wǎng cháng | |
| We don' t need pressure, we don' t need change | |
| bù xū yào jiā qiáng bù xū yào gǎi biàn | |
| Let' s not give the game away | |
| zhǐ yào bié shī qù zhè duàn gǎn qíng jiù hǎo | |
| There used to be an empty space | |
| wǒ xīn zhōng céng yǒu gè kōng zhe de wèi zhì | |
| A photograph without a face | |
| yí gè wǒ hái zài xún mì de rén | |
| But with your presence, and your grace | |
| dàn suí zhe nǐ yōu yǎ dì de chū xiàn | |
| Everything falls into place | |
| yī qiè dōu shùn jiān duì le | |
| Just please don' t say you love me | |
| qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ | |
| Heavy words are hard to take | |
| nà zhǒng chōng mǎn chéng nuò de huà yǒu diǎn nán shuō chū kǒu | |
| Under pressure precious things can break | |
| zài yā lì zhī xià wǒ pà wǒ suǒ zhēn shì de yī qiè huì xiāo shì | |
| How we feel is hard to fake | |
| dàn wǒ men zhī jiān de gǎn jué shì bù róng jiǎ zhuāng de | |
| So let' s not give the game away | |
| wǒ zhǐ xī wàng wǒ men de gǎn qíng bú huì jié shù | |
| Just please don' t say you love me | |
| qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ | |
| And fools rush in | |
| nà zhǒng mǎng zhuàng de gǎn jué yòu chōng jìn wǒ de nǎo hǎi le | |
| And I' ve been the fool before | |
| wǒ yě zēng jīng nà me shǎ ā | |
| This time I' m gonna slow down | |
| zhè cì wǒ xiǎng yào màn màn lái | |
| ' Cause I think this could be more | |
| yīn wèi wǒ jué de zhè duàn gǎn qíng | |
| The thing I' m looking for | |
| yí dìng shì zhí de wǒ màn màn jīng yíng de | |
| Just please don' t say you love me | |
| qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ | |
| please don' t say you love me | |
| qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì | |
| Doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that | |
| dàn zhè bù dài biǎo dāng nǐ de shuāng yǎn níng shì zhe wǒ shí wǒ de xīn bú huì lòu yī pāi | |
| There' s no need to worry when you see just where we' re at | |
| nǐ bìng bù xū yào dān xīn wǒ men zhī jiān de guān xì | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhǐ shì qǐng bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ xiǎng yìng nǐ | |
| Just please don' t say you love me | |
| zhǐ shì... qǐng nǐ bié shuō nǐ ài wǒ | |
| ' Cause I might not say it back | |
| yīn wèi wǒ kě néng méi bàn fǎ shuō wǒ yě shì |
YouTube Results (More on YouTube)