[00:02.00] | 林黛玉 (唱): |
[00:10.76] | 紫鹃你休提府中人 |
[00:22.75] | 这府中 谁是我知冷知热亲 |
[00:39.26] | |
[00:41.56] | 紫鹃(白): 姑娘 |
[00:42.93] | |
[00:50.52] | 黛(白): 妹妹,只有你是我最知心的了 |
[01:06.21] | (唱): 难为你 知冷知热知心待 |
[01:15.01] | 你问饥问饱不停闲 |
[01:28.52] | 你为我 眼皮儿终夜未曾合 |
[01:37.40] | 你把我 骨肉亲人一样待 |
[01:46.43] | 老太太派你服侍我几年 |
[01:54.90] | 我也将你当作我的亲妹妹 |
[02:09.64] | |
[02:22.90] | (白): 妹妹,你把我的诗本子拿来 |
[02:29.83] | 鹃(白): 姑娘,等身体好了再看吧 |
[02:33.34] | 黛(白): 不 ,拿来 |
[02:39.00] | 鹃(白): 姑娘,姑娘!何苦自己又生气呢! |
[02:53.00] | 黛(白): 把火盆拿来! |
[02:56.97] | 鹃(白): 姑娘,姑娘…多盖上一件吧 |
[03:02.54] | 这火盆里有炭气,只怕受不住 |
[03:07.88] | 黛(白): 不..拿来 |
[03:09.88] | |
[03:28.12] | (唱): 我一生 与诗书做了闺中伴 |
[03:57.11] | 与笔墨结成骨肉亲 |
[04:20.12] | 曾记得 菊花赋诗夺魁首 |
[04:31.19] | 海棠起社斗清新 |
[04:42.36] | 怡红院中行新令 |
[04:53.52] | 潇湘馆内论旧文 |
[05:05.12] | 一生心血结成字 |
[05:27.87] | 如今是 记忆未死 墨迹犹新 |
[05:53.24] | 这诗稿 不想玉堂金马登高第 |
[06:20.15] | 只望它 高山流水遇知音 |
[06:41.88] | 如今是知音已绝 |
[06:53.53] | 诗稿怎存 |
[07:18.94] | 把断肠文章付火焚 |
[07:40.54] | 这诗帕原是他随身带 |
[07:53.48] | 曾为我揩过多少旧泪痕 |
[08:14.00] | 谁知道 诗帕未变人心变 |
[08:37.34] | 可叹我 真心人换得个假心人 |
[08:51.56] | 早知人情比纸薄 |
[08:53.98] | 我懊悔留存诗帕到如今 |
[08:58.49] | 万般恩情从此绝 |
[09:18.05] | |
[09:23.48] | 只落得一弯冷月葬诗魂 |
[09:59.90] | |
[10:01.31] | (喜乐声) |
[10:06.98] | 黛(白): 紫鹃,你听! |
[10:09.55] | 鹃(白): 啊姑娘,没有什么 |
[10:11.36] | |
[10:17.02] | 黛(唱): 笙箫管笛耳边绕 |
[10:30.26] | 一声声犹如断肠刀 |
[10:42.49] | 他那里是花烛面前相对笑 |
[10:52.56] | 我这里是长眠孤馆谁来吊 |
[11:09.85] | 鹃(白): 姑娘,姑娘... |
[11:13.92] | |
[11:20.23] | 黛(白): 妹妹,我是不中用了 |
[11:31.28] | (唱): 多承你 伴我月夕共花朝 |
[11:44.20] | 几年来一同受煎熬 |
[11:50.84] | 到如今 浊世难容我清白身 |
[11:57.37] | 与妹妹永别在今朝 |
[12:08.02] | 从今后 你失群孤雁向谁靠啊 |
[12:23.20] | 鹃(白): 姑娘 |
[12:29.22] | 黛(唱): 只怕是寒食清明梦中把我姑娘叫 |
[12:55.76] | 鹃(白): 姑娘 姑娘 |
[13:00.40] | 黛(白): 妹妹,我托你一件事 |
[13:07.00] | 黛玉在此没有亲人 |
[13:10.77] | 我的身子是干净的 |
[13:14.82] | 你好歹叫他们送我回去 |
[13:21.73] | |
[13:25.54] | 黛(唱): 我质本洁来还洁去 |
[13:50.39] | 休将白骨埋污淖 |
[14:07.20] | (喜乐声) |
[14:24.49] | 黛(白): 宝玉,宝玉!你!...好... |
[14:31.79] | 鹃(白): 姑娘,姑娘! |
[14:34.48] | 姑娘! |
[00:02.00] | lin dai yu chang: |
[00:10.76] | zi juan ni xiu ti fu zhong ren |
[00:22.75] | zhe fu zhong shui shi wo zhi leng zhi re qin |
[00:39.26] | |
[00:41.56] | zi juan bai: gu niang |
[00:42.93] | |
[00:50.52] | dai bai: mei mei, zhi you ni shi wo zui zhi xin de le |
[01:06.21] | chang: nan wei ni zhi leng zhi re zhi xin dai |
[01:15.01] | ni wen ji wen bao bu ting xian |
[01:28.52] | ni wei wo yan pi r zhong ye wei zeng he |
[01:37.40] | ni ba wo gu rou qin ren yi yang dai |
[01:46.43] | lao tai tai pai ni fu shi wo ji nian |
[01:54.90] | wo ye jiang ni dang zuo wo de qin mei mei |
[02:09.64] | |
[02:22.90] | bai: mei mei, ni ba wo de shi ben zi na lai |
[02:29.83] | juan bai: gu niang, deng shen ti hao le zai kan ba |
[02:33.34] | dai bai: bu , na lai |
[02:39.00] | juan bai: gu niang, gu niang! he ku zi ji you sheng qi ne! |
[02:53.00] | dai bai: ba huo pen na lai! |
[02:56.97] | juan bai: gu niang, gu niang duo gai shang yi jian ba |
[03:02.54] | zhe huo pen li you tan qi, zhi pa shou bu zhu |
[03:07.88] | dai bai: bu.. na lai |
[03:09.88] | |
[03:28.12] | chang: wo yi sheng yu shi shu zuo le gui zhong ban |
[03:57.11] | yu bi mo jie cheng gu rou qin |
[04:20.12] | ceng ji de ju hua fu shi duo kui shou |
[04:31.19] | hai tang qi she dou qing xin |
[04:42.36] | yi hong yuan zhong xing xin ling |
[04:53.52] | xiao xiang guan nei lun jiu wen |
[05:05.12] | yi sheng xin xue jie cheng zi |
[05:27.87] | ru jin shi ji yi wei si mo ji you xin |
[05:53.24] | zhe shi gao bu xiang yu tang jin ma deng gao di |
[06:20.15] | zhi wang ta gao shan liu shui yu zhi yin |
[06:41.88] | ru jin shi zhi yin yi jue |
[06:53.53] | shi gao zen cun |
[07:18.94] | ba duan chang wen zhang fu huo fen |
[07:40.54] | zhe shi pa yuan shi ta sui shen dai |
[07:53.48] | ceng wei wo kai guo duo shao jiu lei hen |
[08:14.00] | shei zhi dao shi pa wei bian ren xin bian |
[08:37.34] | ke tan wo zhen xin ren huan de ge jia xin ren |
[08:51.56] | zao zhi ren qing bi zhi bao |
[08:53.98] | wo ao hui liu cun shi pa dao ru jin |
[08:58.49] | wan ban en qing cong ci jue |
[09:18.05] | |
[09:23.48] | zhi luo de yi wan leng yue zang shi hun |
[09:59.90] | |
[10:01.31] | xi yue sheng |
[10:06.98] | dai bai: zi juan, ni ting! |
[10:09.55] | juan bai: a gu niang, mei you shen me |
[10:11.36] | |
[10:17.02] | dai chang: sheng xiao guan di er bian rao |
[10:30.26] | yi sheng sheng you ru duan chang dao |
[10:42.49] | ta na li shi hua zhu mian qian xiang dui xiao |
[10:52.56] | wo zhe li shi chang mian gu guan shui lai diao |
[11:09.85] | juan bai: gu niang, gu niang... |
[11:13.92] | |
[11:20.23] | dai bai: mei mei, wo shi bu zhong yong le |
[11:31.28] | chang: duo cheng ni ban wo yue xi gong hua zhao |
[11:44.20] | ji nian lai yi tong shou jian ao |
[11:50.84] | dao ru jin zhuo shi nan rong wo qing bai shen |
[11:57.37] | yu mei mei yong bie zai jin zhao |
[12:08.02] | cong jin hou ni shi qun gu yan xiang shui kao a |
[12:23.20] | juan bai: gu niang |
[12:29.22] | dai chang: zhi pa shi han shi qing ming meng zhong ba wo gu niang jiao |
[12:55.76] | juan bai: gu niang gu niang |
[13:00.40] | dai bai: mei mei, wo tuo ni yi jian shi |
[13:07.00] | dai yu zai ci mei you qin ren |
[13:10.77] | wo de shen zi shi gan jing de |
[13:14.82] | ni hao dai jiao ta men song wo hui qu |
[13:21.73] | |
[13:25.54] | dai chang: wo zhi ben jie lai huan jie qu |
[13:50.39] | xiu jiang bai gu mai wu nao |
[14:07.20] | xi yue sheng |
[14:24.49] | dai bai: bao yu, bao yu! ni!... hao... |
[14:31.79] | juan bai: gu niang, gu niang! |
[14:34.48] | gu niang! |
[00:02.00] | lín dài yù chàng: |
[00:10.76] | zǐ juān nǐ xiū tí fǔ zhōng rén |
[00:22.75] | zhè fǔ zhōng shuí shì wǒ zhī lěng zhī rè qīn |
[00:39.26] | |
[00:41.56] | zǐ juān bái: gū niáng |
[00:42.93] | |
[00:50.52] | dài bái: mèi mei, zhǐ yǒu nǐ shì wǒ zuì zhī xīn de le |
[01:06.21] | chàng: nán wéi nǐ zhī lěng zhī rè zhī xīn dài |
[01:15.01] | nǐ wèn jī wèn bǎo bù tíng xián |
[01:28.52] | nǐ wèi wǒ yǎn pí r zhōng yè wèi zēng hé |
[01:37.40] | nǐ bǎ wǒ gǔ ròu qīn rén yí yàng dài |
[01:46.43] | lǎo tài tài pài nǐ fú shì wǒ jǐ nián |
[01:54.90] | wǒ yě jiāng nǐ dàng zuò wǒ de qīn mèi mei |
[02:09.64] | |
[02:22.90] | bái: mèi mei, nǐ bǎ wǒ de shī běn zi ná lái |
[02:29.83] | juān bái: gū niáng, děng shēn tǐ hǎo le zài kàn ba |
[02:33.34] | dài bái: bù , ná lái |
[02:39.00] | juān bái: gū niáng, gū niáng! hé kǔ zì jǐ yòu shēng qì ne! |
[02:53.00] | dài bái: bǎ huǒ pén ná lái! |
[02:56.97] | juān bái: gū niáng, gū niáng duō gài shang yī jiàn ba |
[03:02.54] | zhè huǒ pén lǐ yǒu tàn qì, zhǐ pà shòu bú zhù |
[03:07.88] | dài bái: bù.. ná lái |
[03:09.88] | |
[03:28.12] | chàng: wǒ yī shēng yǔ shī shū zuò le guī zhōng bàn |
[03:57.11] | yǔ bǐ mò jié chéng gǔ ròu qīn |
[04:20.12] | céng jì de jú huā fù shī duó kuí shǒu |
[04:31.19] | hǎi táng qǐ shè dòu qīng xīn |
[04:42.36] | yí hóng yuàn zhōng xíng xīn lìng |
[04:53.52] | xiāo xiāng guǎn nèi lùn jiù wén |
[05:05.12] | yī shēng xīn xuè jié chéng zì |
[05:27.87] | rú jīn shì jì yì wèi sǐ mò jī yóu xīn |
[05:53.24] | zhè shī gǎo bù xiǎng yù táng jīn mǎ dēng gāo dì |
[06:20.15] | zhǐ wàng tā gāo shān liú shuǐ yù zhī yīn |
[06:41.88] | rú jīn shì zhī yīn yǐ jué |
[06:53.53] | shī gǎo zěn cún |
[07:18.94] | bǎ duàn cháng wén zhāng fù huǒ fén |
[07:40.54] | zhè shī pà yuán shì tā suí shēn dài |
[07:53.48] | céng wèi wǒ kāi guò duō shǎo jiù lèi hén |
[08:14.00] | shéi zhī dào shī pà wèi biàn rén xīn biàn |
[08:37.34] | kě tàn wǒ zhēn xīn rén huàn dé gè jiǎ xīn rén |
[08:51.56] | zǎo zhī rén qíng bǐ zhǐ báo |
[08:53.98] | wǒ ào huǐ liú cún shī pà dào rú jīn |
[08:58.49] | wàn bān ēn qíng cóng cǐ jué |
[09:18.05] | |
[09:23.48] | zhǐ luò de yī wān lěng yuè zàng shī hún |
[09:59.90] | |
[10:01.31] | xǐ yuè shēng |
[10:06.98] | dài bái: zǐ juān, nǐ tīng! |
[10:09.55] | juān bái: a gū niáng, méi yǒu shén me |
[10:11.36] | |
[10:17.02] | dài chàng: shēng xiāo guǎn dí ěr biān rào |
[10:30.26] | yī shēng shēng yóu rú duàn cháng dāo |
[10:42.49] | tā nà lǐ shì huā zhú miàn qián xiāng duì xiào |
[10:52.56] | wǒ zhè lǐ shì cháng mián gū guǎn shuí lái diào |
[11:09.85] | juān bái: gū niáng, gū niáng... |
[11:13.92] | |
[11:20.23] | dài bái: mèi mei, wǒ shì bù zhōng yòng le |
[11:31.28] | chàng: duō chéng nǐ bàn wǒ yuè xī gòng huā zhāo |
[11:44.20] | jǐ nián lái yī tóng shòu jiān áo |
[11:50.84] | dào rú jīn zhuó shì nán róng wǒ qīng bái shēn |
[11:57.37] | yǔ mèi mei yǒng bié zài jīn zhāo |
[12:08.02] | cóng jīn hòu nǐ shī qún gū yàn xiàng shuí kào a |
[12:23.20] | juān bái: gū niáng |
[12:29.22] | dài chàng: zhǐ pà shì hán shí qīng míng mèng zhōng bǎ wǒ gū niáng jiào |
[12:55.76] | juān bái: gū niáng gū niáng |
[13:00.40] | dài bái: mèi mei, wǒ tuō nǐ yī jiàn shì |
[13:07.00] | dài yù zài cǐ méi yǒu qīn rén |
[13:10.77] | wǒ de shēn zi shì gān jìng de |
[13:14.82] | nǐ hǎo dǎi jiào tā men sòng wǒ huí qù |
[13:21.73] | |
[13:25.54] | dài chàng: wǒ zhì běn jié lái huán jié qù |
[13:50.39] | xiū jiāng bái gǔ mái wū nào |
[14:07.20] | xǐ yuè shēng |
[14:24.49] | dài bái: bǎo yù, bǎo yù! nǐ!... hǎo... |
[14:31.79] | juān bái: gū niáng, gū niáng! |
[14:34.48] | gū niáng! |