zang hua

Song 葬花
Artist 王志萍
Album 新版畅销越剧 红楼梦 (全剧·上卷)

Lyrics

[00:07] 花落花飞飞满天
[00:29] 红消香断有谁怜
[00:49] 一年三百六十天
[01:02] 风刀霜剑严相逼
[01:15]
[01:20] 明媚鲜妍能几时
[01:37] 一朝飘泊难寻觅
[01:55]
[02:05] 花魂鸟魂总难留
[02:14] 鸟自无言花自羞
[02:22] 愿侬此日生双翼
[02:31] 随花飞到天尽头
[02:59]
[03:05] 天尽头 何处有香丘
[03:12] 未若锦囊收艳骨
[03:19] 一抔净土掩风流
[03:32] 质本洁来还洁去
[03:41] 不教污淖陷渠沟
[03:56]
[04:11] 侬今葬花人笑痴
[04:21] 他年葬侬知是谁
[04:31] 一朝春尽红颜老
[04:45] 花落人亡两不知
[05:02]
[05:11] 人说我痴,难道还有一个痴的不成吗?
[05:19] 当了是谁,原来是这个狠心短命的。
[05:28] 妹妹慢走,我知道你不理我,看见我就避开,今天我只要和你说一句话,从今之后就撂开手吧!
[05:43] 你说吧。
[05:45] 说两句,你听不听?
[05:49] 唉,既有今日,何必当初?
[05:53] 当初怎么样?今日又怎么样?
[06:07] 想当初,妹妹从江南初来到
[06:22] 宝玉是终日相伴共欢笑
[06:35] 我把那心上的话儿对你讲
[06:43] 心爱的东西凭你挑
[06:51] 还怕那丫鬟服侍不周到
[06:58] 我亲自桩桩件件来照料
[07:11] 你若烦恼我担忧
[07:19] 你若开颜我先笑
[07:26] 我和你同桌吃饭同床睡
[07:33] 像一母所生的亲同胞
[07:50] 实指望亲亲热热直到底
[07:58] 总见得我俩情谊比人好
[08:05] 谁知道妹妹人大你心也大
[08:15] 如今是你斜着眼睛把我瞧
[08:21] 三朝四夕不理我
[08:28] 使宝玉失魂落魄担烦恼
[08:37] 我有错 你打也是 骂也好
[08:43] 为什么远而避之将我抛
[08:49] 你有愁 你诉也是 说也好
[08:55] 为什么背人独自你常悲嚎
[09:05] 你叫我不明不白鼓里蒙
[09:16] 我就是为你死了
[09:19] 也是个屈死的鬼魂冤难告
[09:40]
[09:53] 怎么了,你在哭了?
[09:55] 谁在哭。
[09:56] 看,珠泪还滚着呢。
[09:59] 你要死了,动手动脚的。
[10:04] 说话忘了情,不觉动了手,也是顾不得死活了。
[10:10] 你既这么说,我来问你,那天我到怡红院去,你为什么不叫丫头开门呢?
[10:19] 啊,此话从哪里说起啊?哦,怪不得你不理我。好,我啥时这样对待妹妹,叫我立刻去死好了。
[10:33] 啐!
[10:35] 好妹妹,我实在不知道你来过呀!那天只有宝姐姐来坐过一会儿。嗯,定是丫头们干出来的好事!等我回去问出是谁,我定要教训教训她们!
[10:49] 嗯,是要教训教训才好。得罪了我倒是小事,要是以后宝姑娘来了什么贝姑娘来了,也把她们得罪了,事情可大了!
[11:03] 啊呀你还说这些话,你到底还是气我呢你还是咒我啊!
[11:12] 这又有什么要紧呢,筋都暴起来了,还急得一脸汗呢。
[11:24] 好妹妹,你放心。
[11:29] 我有什么不放心的。我真不明白你的意思。你倒说说看,什么放心不放心的?
[11:44] 你果然不明白这话吗?难道我平时在你身上用的心都用错了吗?连你的意思若体贴不着,那就难怪你天天为我生气了。
[12:02] 我真不明白。
[12:04] 好妹妹,你不要骗我,你若真的不明白此话,不但我平日白费了心,而且你对待我的心也都辜负了。哎,你总是因为不放心的缘故,才多了心,才弄了一身的病,好妹妹,你若能宽慰一些,病也就会好呢。
[12:32] 啊,妹妹慢走!你再让我说一句话再走,好不好?
[12:38] 还有什么可以说的,你的话我都明白了。
[12:48] 都明白了?
[12:51] 嗯。
[12:53] 好妹妹,我这颗心从来也不敢说,今天我大胆地说出来,我就是死了也是情愿的。
[13:07] 我为你也弄了一身的病,又不敢告诉人,只好挨着。只怕等你的病好了,我的病才会好呢。我睡里梦里也忘不了你,好妹妹……

Pinyin

[00:07] huā luò huā fēi fēi mǎn tiān
[00:29] hóng xiāo xiāng duàn yǒu shuí lián
[00:49] yī nián sān bǎi liù shí tiān
[01:02] fēng dāo shuāng jiàn yán xiāng bī
[01:15]
[01:20] míng mèi xiān yán néng jǐ shí
[01:37] yī zhāo piāo bó nán xún mì
[01:55]
[02:05] huā hún niǎo hún zǒng nán liú
[02:14] niǎo zì wú yán huā zì xiū
[02:22] yuàn nóng cǐ rì shēng shuāng yì
[02:31] suí huā fēi dào tiān jìn tóu
[02:59]
[03:05] tiān jìn tóu hé chǔ yǒu xiāng qiū
[03:12] wèi ruò jǐn náng shōu yàn gǔ
[03:19] yī póu jìng tǔ yǎn fēng liú
[03:32] zhì běn jié lái huán jié qù
[03:41] bù jiào wū nào xiàn qú gōu
[03:56]
[04:11] nóng jīn zàng huā rén xiào chī
[04:21] tā nián zàng nóng zhī shì shuí
[04:31] yī zhāo chūn jǐn hóng yán lǎo
[04:45] huā luò rén wáng liǎng bù zhī
[05:02]
[05:11] rén shuō wǒ chī, nán dào hái yǒu yí gè chī de bù chéng ma?
[05:19] dāng le shì shuí, yuán lái shì zhè gè hěn xīn duǎn mìng de.
[05:28] mèi mei màn zǒu, wǒ zhī dào nǐ bù lǐ wǒ, kàn jiàn wǒ jiù bì kāi, jīn tiān wǒ zhǐ yào hé nǐ shuō yī jù huà, cóng jīn zhī hòu jiù liào kāi shǒu ba!
[05:43] nǐ shuō ba.
[05:45] shuō liǎng jù, nǐ tīng bù tīng?
[05:49] āi, jì yǒu jīn rì, hé bì dāng chū?
[05:53] dāng chū zěn me yàng? jīn rì yòu zěn me yàng?
[06:07] xiǎng dāng chū, mèi mei cóng jiāng nán chū lái dào
[06:22] bǎo yù shì zhōng rì xiāng bàn gòng huān xiào
[06:35] wǒ bǎ nà xīn shàng de huà ér duì nǐ jiǎng
[06:43] xīn ài de dōng xī píng nǐ tiāo
[06:51] hái pà nà yā huán fú shì bù zhōu dào
[06:58] wǒ qīn zì zhuāng zhuāng jiàn jiàn lái zhào liào
[07:11] nǐ ruò fán nǎo wǒ dān yōu
[07:19] nǐ ruò kāi yán wǒ xiān xiào
[07:26] wǒ hé nǐ tóng zhuō chī fàn tóng chuáng shuì
[07:33] xiàng yī mǔ suǒ shēng de qīn tóng bāo
[07:50] shí zhǐ wàng qīn qīn rè rè zhí dào dǐ
[07:58] zǒng jiàn de wǒ liǎ qíng yì bǐ rén hǎo
[08:05] shéi zhī dào mèi mei rén dà nǐ xīn yě dà
[08:15] rú jīn shì nǐ xié zhuó yǎn jīng bǎ wǒ qiáo
[08:21] sān cháo sì xī bù lǐ wǒ
[08:28] shǐ bǎo yù shī hún luò tuò dān fán nǎo
[08:37] wǒ yǒu cuò nǐ dǎ yě shì mà yě hǎo
[08:43] wèi shí me yuǎn ér bì zhī jiāng wǒ pāo
[08:49] nǐ yǒu chóu nǐ sù yě shì shuō yě hǎo
[08:55] wèi shí me bèi rén dú zì nǐ cháng bēi háo
[09:05] nǐ jiào wǒ bù míng bù bái gǔ lǐ méng
[09:16] wǒ jiù shì wèi nǐ sǐ le
[09:19] yě shì gè qū sǐ de guǐ hún yuān nán gào
[09:40]
[09:53] zěn me le, nǐ zài kū le?
[09:55] shuí zài kū.
[09:56] kàn, zhū lèi hái gǔn zhe ne.
[09:59] nǐ yào sǐ le, dòng shǒu dòng jiǎo de.
[10:04] shuō huà wàng le qíng, bù jué dòng le shǒu, yě shì gù bu de sǐ huó le.
[10:10] nǐ jì zhè me shuō, wǒ lái wèn nǐ, nà tiān wǒ dào yí hóng yuàn qù, nǐ wèi shí me bù jiào yā tou kāi mén ne?
[10:19] a, cǐ huà cóng nǎ lǐ shuō qǐ a? ó, guài bù dé nǐ bù lǐ wǒ. hǎo, wǒ shà shí zhè yàng duì dài mèi mei, jiào wǒ lì kè qù sǐ hǎo le.
[10:33] cuì!
[10:35] hǎo mèi mei, wǒ shí zài bù zhī dào nǐ lái guò ya! nà tiān zhǐ yǒu bǎo jiě jie lái zuò guò yī huì r. , dìng shì yā tou men gàn chū lái de hǎo shì! děng wǒ huí qù wèn chū shì shuí, wǒ dìng yào jiào xùn jiào xùn tā men!
[10:49] , shì yào jiào xùn jiào xùn cái hǎo. dé zuì le wǒ dǎo shì xiǎo shì, yào shì yǐ hòu bǎo gū niáng lái le shén me bèi gū niáng lái le, yě bǎ tā men dé zuì le, shì qíng kě dà le!
[11:03] ā yā nǐ hái shuō zhèi xiē huà, nǐ dào dǐ hái shì qì wǒ ne nǐ hái shì zhòu wǒ a!
[11:12] zhè yòu yǒu shén me yào jǐn ne, jīn dōu bào qǐ lái le, hái jí dé yī liǎn hàn ne.
[11:24] hǎo mèi mei, nǐ fàng xīn.
[11:29] wǒ yǒu shén me bù fàng xīn de. wǒ zhēn bù míng bái nǐ de yì sī. nǐ dào shuō shuō kàn, shén me fàng xīn bù fàng xīn de?
[11:44] nǐ guǒ rán bù míng bái zhè huà ma? nán dào wǒ píng shí zài nǐ shēn shàng yòng de xīn dōu yòng cuò le ma? lián nǐ de yì sī ruò tǐ tiē bù zháo, nà jiù nán guài nǐ tiān tiān wèi wǒ shēng qì le.
[12:02] wǒ zhēn bù míng bái.
[12:04] hǎo mèi mei, nǐ bú yào piàn wǒ, nǐ ruò zhēn de bù míng bái cǐ huà, bù dàn wǒ píng rì bái fèi le xīn, ér qiě nǐ duì dài wǒ de xīn yě dōu gū fù le. āi, nǐ zǒng shì yīn wèi bù fàng xīn de yuán gù, cái duō le xīn, cái nòng le yī shēn de bìng, hǎo mèi mei, nǐ ruò néng kuān wèi yī xiē, bìng yě jiù huì hǎo ne.
[12:32] a, mèi mei màn zǒu! nǐ zài ràng wǒ shuō yī jù huà zài zǒu, hǎo bù hǎo?
[12:38] hái yǒu shén me kě yǐ shuō de, nǐ de huà wǒ dōu míng bái le.
[12:48] dōu míng bái le?
[12:51] .
[12:53] hǎo mèi mei, wǒ zhè kē xīn cóng lái yě bù gǎn shuō, jīn tiān wǒ dà dǎn dì shuō chū lái, wǒ jiù shì sǐ le yě shì qíng yuàn de.
[13:07] wǒ wèi nǐ yě nòng le yī shēn de bìng, yòu bù gǎn gào sù rén, zhǐ hǎo āi zhe. zhǐ pà děng nǐ de bìng hǎo le, wǒ de bìng cái huì hǎo ne. wǒ shuì lǐ mèng lǐ yě wàng bù liǎo nǐ, hǎo mèi mei