[00:10.970] | 紫 鹃:宝二爷,宝二爷!你一个人在这里做什么? |
[00:18.650] | 你生我气了? |
[00:20.920] | 贾宝玉:不,我不曾生气。 |
[00:25.660] | 唉……死的死了,嫁的嫁了,走的走了,将来你们渐渐地,都不理我了。 |
[00:37.020] | 紫 鹃:呀! |
[00:41.540] | 看宝玉虽是有情人, |
[00:49.100] | 他与姑娘好一阵又歹一阵, |
[00:53.750] | 是真是假还难分。 |
[01:00.900] | 不知道他究竟安的什么心。 |
[01:05.510] | 我紫鹃今日倒要试一试。 |
[01:15.820] | 放一把火,炼他一炼, |
[01:18.830] | 看他是黄铜还是金。 |
[01:32.390] | 唉!死的死,嫁的嫁,走的走。 |
[01:38.610] | 再过几天,林姑娘也该走了。 |
[01:43.280] | 贾宝玉:你说什么? |
[01:44.720] | 紫 鹃:你家林妹妹回苏州自己家里去呀。 |
[01:48.360] | 贾宝玉:哎呀呀,你呀,你呀,你说什么谎来! |
[01:53.430] | 你红嘴白牙胡乱云, |
[01:54.990] | 妹妹是苏州原籍早无亲。 |
[02:02.770] | 她离不开潇湘馆中千竿竹, |
[02:07.670] | 怎回去姑苏城内旧墙门。 |
[02:13.780] | 紫 鹃:你也太小看人了! |
[02:19.830] | 你以为贾府族大人丁旺, |
[02:28.210] | 难道说别人族中就无靠傍。 |
[02:36.790] | 你可知水流千里要归大海, |
[02:45.370] | 燕子总有旧画梁。 |
[02:51.690] | 姓林的不能在贾府住一世。 |
[02:58.100] | 听说是林家明春来接姑娘。 |
[03:12.760] | 紫鹃:二爷?二爷!宝二爷!宝二爷!诶呀!诶呀二爷,不好了! |
[03:19.570] | 贾 母:宝玉!宝玉! |
[03:21.300] | 众 人:二爷,二爷~ |
[03:23.530] | 王熙凤:宝兄弟! |
[03:35.340] | 贾宝玉:紫娟,紫鹃,你不能走,你不能走! |
[03:41.380] | 你要去连我也带了去啊! |
[03:50.400] | 袭人:二爷,二爷~ |
[03:53.380] | 贾 母:这是怎么一回事啊! |
[03:54.830] | 紫鹃:我只是和他说个一句玩笑,说林姑娘要回苏州自己家里去,二爷他就...... |
[04:02.390] | 贾母:哦,原来是这样啊。 |
[04:05.330] | 周瑞家:老太太,老太太,林家妈妈来看宝二爷了。 |
[04:10.030] | 贾 母:你叫林妈妈客堂坐一会儿。 |
[04:14.710] | 贾宝玉:哎呀,不得了,不得了! |
[04:16.810] | 林家的人来接林妹妹了,来接林妹妹了!诶呀给我打出去,打出去! |
[04:23.070] | 贾母:打出去!打出去! |
[04:26.470] | 众 人:快打出去,打出去。 |
[04:30.570] | 贾 母:宝玉,那不是林家的人啊。 |
[04:35.030] | 贾宝玉:哼!除了林妹妹, |
[04:40.220] | 凭是谁,不许他姓林。 |
[04:47.580] | 贾 母:对啊,以后不准提到林字,不许让姓林的人进来,听见了吗? |
[04:56.870] | 王熙凤:对,不准提到林字,不许让姓林的进来,听到了吗? |
[05:00.720] | 王夫人:不许姓林的进来! |
[05:07.500] | 贾宝玉:不得了,不得了! |
[05:10.920] | 啊呀,船在那边等! |
[05:15.940] | 贾 母:来人,将船摇走,摇走! |
[05:21.150] | 王熙凤:把船摇走,摇走 |
[05:22.110] | 王夫人:快摇走,快摇走! |
[05:24.400] | 贾 母:宝玉,总应该放心了吧。 |
[05:31.390] | 贾宝玉:紫鹃! |
[05:33.390] | 林妹妹她从今以后去不啊成! |
[05:51.820] | 紫 娟:二爷! |
[00:10.970] | zi juan: bao er ye, bao er ye! ni yi ge ren zai zhe li zuo shi mo? |
[00:18.650] | ni sheng wo qi le? |
[00:20.920] | jia bao yu: bu, wo bu ceng sheng qi. |
[00:25.660] | ai si de si le, jia de jia le, zou de zou le, jiang lai ni men jian jian di, dou bu li wo le. |
[00:37.020] | zi juan: ya! |
[00:41.540] | kan bao yu sui shi you qing ren, |
[00:49.100] | ta yu gu niang hao yi zhen you dai yi zhen, |
[00:53.750] | shi zhen shi jia hai nan fen. |
[01:00.900] | bu zhi dao ta jiu jing an de shen me xin. |
[01:05.510] | wo zi juan jin ri dao yao shi yi shi. |
[01:15.820] | fang yi ba huo, lian ta yi lian, |
[01:18.830] | kan ta shi huang tong hai shi jin. |
[01:32.390] | ai! si de si, jia de jia, zou de zou. |
[01:38.610] | zai guo ji tian, lin gu niang ye gai zou le. |
[01:43.280] | jia bao yu: ni shuo shi mo? |
[01:44.720] | zi juan: ni jia lin mei mei hui su zhou zi ji jia li qu ya. |
[01:48.360] | jia bao yu: ai ya ya, ni ya, ni ya, ni shuo shi mo huang lai! |
[01:53.430] | ni hong zui bai ya hu luan yun, |
[01:54.990] | mei mei shi su zhou yuan ji zao wu qin. |
[02:02.770] | ta li bu kai xiao xiang guan zhong qian gan zhu, |
[02:07.670] | zen hui qu gu su cheng nei jiu qiang men. |
[02:13.780] | zi juan: ni ye tai xiao kan ren le! |
[02:19.830] | ni yi wei jia fu zu da ren ding wang, |
[02:28.210] | nan dao shuo bie ren zu zhong jiu wu kao bang. |
[02:36.790] | ni ke zhi shui liu qian li yao gui da hai, |
[02:45.370] | yan zi zong you jiu hua liang. |
[02:51.690] | xing lin de bu neng zai jia fu zhu yi shi. |
[02:58.100] | ting shuo shi lin jia ming chun lai jie gu niang. |
[03:12.760] | zi juan: er ye? er ye! bao er ye! bao er ye! ei ya! ei ya er ye, bu hao le! |
[03:19.570] | jia mu: bao yu! bao yu! |
[03:21.300] | zhong ren: er ye, er ye |
[03:23.530] | wang xi feng: bao xiong di! |
[03:35.340] | jia bao yu: zi juan, zi juan, ni bu neng zou, ni bu neng zou! |
[03:41.380] | ni yao qu lian wo ye dai le qu a! |
[03:50.400] | xi ren: er ye, er ye |
[03:53.380] | jia mu: zhe shi zen me yi hui shi a! |
[03:54.830] | zi juan: wo zhi shi he ta shuo ge yi ju wan xiao, shuo lin gu niang yao hui su zhou zi ji jia li qu, er ye ta jiu...... |
[04:02.390] | jia mu: o, yuan lai shi zhe yang a. |
[04:05.330] | zhou rui jia: lao tai tai, lao tai tai, lin jia ma ma lai kan bao er ye le. |
[04:10.030] | jia mu: ni jiao lin ma ma ke tang zuo yi hui er. |
[04:14.710] | jia bao yu: ai ya, bu de le, bu de le! |
[04:16.810] | lin jia de ren lai jie lin mei mei le, lai jie lin mei mei le! ei ya gei wo da chu qu, da chu qu! |
[04:23.070] | jia mu: da chu qu! da chu qu! |
[04:26.470] | zhong ren: kuai da chu qu, da chu qu. |
[04:30.570] | jia mu: bao yu, na bu shi lin jia de ren a. |
[04:35.030] | jia bao yu: heng! chu le lin mei mei, |
[04:40.220] | ping shi shui, bu xu ta xing lin. |
[04:47.580] | jia mu: dui a, yi hou bu zhun ti dao lin zi, bu xu rang xing lin de ren jin lai, ting jian le ma? |
[04:56.870] | wang xi feng: dui, bu zhun ti dao lin zi, bu xu rang xing lin de jin lai, ting dao le ma? |
[05:00.720] | wang fu ren: bu xu xing lin de jin lai! |
[05:07.500] | jia bao yu: bu de le, bu de le! |
[05:10.920] | a ya, chuan zai na bian deng! |
[05:15.940] | jia mu: lai ren, jiang chuan yao zou, yao zou! |
[05:21.150] | wang xi feng: ba chuan yao zou, yao zou |
[05:22.110] | wang fu ren: kuai yao zou, kuai yao zou! |
[05:24.400] | jia mu: bao yu, zong ying gai fang xin le ba. |
[05:31.390] | jia bao yu: zi juan! |
[05:33.390] | lin mei mei ta cong jin yi hou qu bu a cheng! |
[05:51.820] | zi juan: er ye! |
[00:10.970] | zǐ juān: bǎo èr yé, bǎo èr yé! nǐ yí ge rén zài zhè lǐ zuò shí mǒ? |
[00:18.650] | nǐ shēng wǒ qì le? |
[00:20.920] | jiǎ bǎo yù: bù, wǒ bù céng shēng qì. |
[00:25.660] | āi sǐ de sǐ le, jià de jià le, zǒu de zǒu le, jiāng lái nǐ men jiàn jiàn dì, dōu bù lǐ wǒ le. |
[00:37.020] | zǐ juān: ya! |
[00:41.540] | kàn bǎo yù suī shì yǒu qíng rén, |
[00:49.100] | tā yǔ gū niáng hǎo yī zhèn yòu dǎi yī zhèn, |
[00:53.750] | shì zhēn shì jiǎ hái nán fēn. |
[01:00.900] | bù zhī dào tā jiū jìng ān de shén me xīn. |
[01:05.510] | wǒ zǐ juān jīn rì dào yào shì yī shì. |
[01:15.820] | fàng yī bǎ huǒ, liàn tā yī liàn, |
[01:18.830] | kàn tā shì huáng tóng hái shì jīn. |
[01:32.390] | āi! sǐ de sǐ, jià de jià, zǒu de zǒu. |
[01:38.610] | zài guò jǐ tiān, lín gū niáng yě gāi zǒu le. |
[01:43.280] | jiǎ bǎo yù: nǐ shuō shí mǒ? |
[01:44.720] | zǐ juān: nǐ jiā lín mèi mei huí sū zhōu zì jǐ jiā lǐ qù ya. |
[01:48.360] | jiǎ bǎo yù: āi yā ya, nǐ ya, nǐ ya, nǐ shuō shí mǒ huǎng lái! |
[01:53.430] | nǐ hóng zuǐ bái yá hú luàn yún, |
[01:54.990] | mèi mei shì sū zhōu yuán jí zǎo wú qīn. |
[02:02.770] | tā lí bù kāi xiāo xiāng guǎn zhōng qiān gān zhú, |
[02:07.670] | zěn huí qù gū sū chéng nèi jiù qiáng mén. |
[02:13.780] | zǐ juān: nǐ yě tài xiǎo kàn rén le! |
[02:19.830] | nǐ yǐ wéi jiǎ fǔ zú dà rén dīng wàng, |
[02:28.210] | nán dào shuō bié rén zú zhōng jiù wú kào bàng. |
[02:36.790] | nǐ kě zhī shuǐ liú qiān lǐ yào guī dà hǎi, |
[02:45.370] | yàn zi zǒng yǒu jiù huà liáng. |
[02:51.690] | xìng lín de bù néng zài jiǎ fǔ zhù yī shì. |
[02:58.100] | tīng shuō shì lín jiā míng chūn lái jiē gū niáng. |
[03:12.760] | zǐ juān: èr yé? èr yé! bǎo èr yé! bǎo èr yé! éi ya! éi ya èr yé, bù hǎo le! |
[03:19.570] | jiǎ mǔ: bǎo yù! bǎo yù! |
[03:21.300] | zhòng rén: èr yé, èr yé |
[03:23.530] | wáng xī fèng: bǎo xiōng dì! |
[03:35.340] | jiǎ bǎo yù: zǐ juān, zǐ juān, nǐ bù néng zǒu, nǐ bù néng zǒu! |
[03:41.380] | nǐ yào qù lián wǒ yě dài le qù a! |
[03:50.400] | xí rén: èr yé, èr yé |
[03:53.380] | jiǎ mǔ: zhè shì zěn me yī huí shì a! |
[03:54.830] | zǐ juān: wǒ zhǐ shì hé tā shuō gè yī jù wán xiào, shuō lín gū niáng yào huí sū zhōu zì jǐ jiā lǐ qù, èr yé tā jiù...... |
[04:02.390] | jiǎ mǔ: ó, yuán lái shì zhè yàng a. |
[04:05.330] | zhōu ruì jiā: lǎo tài tài, lǎo tài tài, lín jiā mā mā lái kàn bǎo èr yé le. |
[04:10.030] | jiǎ mǔ: nǐ jiào lín mā mā kè táng zuò yī huì ér. |
[04:14.710] | jiǎ bǎo yù: āi yā, bù dé le, bù dé le! |
[04:16.810] | lín jiā de rén lái jiē lín mèi mei le, lái jiē lín mèi mei le! éi ya gěi wǒ dǎ chū qù, dǎ chū qù! |
[04:23.070] | jiǎ mǔ: dǎ chū qù! dǎ chū qù! |
[04:26.470] | zhòng rén: kuài dǎ chū qù, dǎ chū qù. |
[04:30.570] | jiǎ mǔ: bǎo yù, nà bú shì lín jiā de rén a. |
[04:35.030] | jiǎ bǎo yù: hēng! chú le lín mèi mei, |
[04:40.220] | píng shì shuí, bù xǔ tā xìng lín. |
[04:47.580] | jiǎ mǔ: duì a, yǐ hòu bù zhǔn tí dào lín zì, bù xǔ ràng xìng lín de rén jìn lái, tīng jiàn le ma? |
[04:56.870] | wáng xī fèng: duì, bù zhǔn tí dào lín zì, bù xǔ ràng xìng lín de jìn lái, tīng dào le ma? |
[05:00.720] | wáng fū rén: bù xǔ xìng lín de jìn lái! |
[05:07.500] | jiǎ bǎo yù: bù dé le, bù dé le! |
[05:10.920] | ā yā, chuán zài nà biān děng! |
[05:15.940] | jiǎ mǔ: lái rén, jiāng chuán yáo zǒu, yáo zǒu! |
[05:21.150] | wáng xī fèng: bǎ chuán yáo zǒu, yáo zǒu |
[05:22.110] | wáng fū rén: kuài yáo zǒu, kuài yáo zǒu! |
[05:24.400] | jiǎ mǔ: bǎo yù, zǒng yīng gāi fàng xīn le ba. |
[05:31.390] | jiǎ bǎo yù: zǐ juān! |
[05:33.390] | lín mèi mei tā cóng jīn yǐ hòu qù bù a chéng! |
[05:51.820] | zǐ juān: èr yé! |