Song | 口移しのチョコレート |
Artist | AKB48 |
Album | チームB 4th Stage アイドルの夜明け |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : 秋元康 |
[00:05.790] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[00:09.270] | 巧克力 用嘴巴喂給我 |
[00:09.860] | itsumo no KISU ja tsumannai yo |
[00:14.000] | 普通的接吻太無趣 |
[00:15.380] | gouin ni nejikonde... |
[00:18.280] | 要強行的層層深入 |
[00:18.590] | CHOKOREETO shita de tokashite |
[00:21.930] | 巧克力 在舌上融化 |
[00:22.340] | anata no ai wo nametai no |
[00:26.950] | 想要舔舐你的愛 |
[00:28.220] | kuchibiru wo hamidashite... |
[00:31.090] | 把嘴唇交付給你 |
[00:31.390] | YARASHII oto wo tateru |
[00:36.550] | 發出輕輕融化的聲音 |
[00:52.040] | hitome wo kinishinaide |
[00:54.720] | 別在意別人的眼神了 |
[00:55.370] | watashitachi no jiyuu desyo? |
[00:58.110] | 這是我們的自由對吧 |
[00:58.610] | dareka ni mirareteru to |
[01:01.280] | 要是被什麼人瞧見了 |
[01:01.780] | motto daitan ni nareru |
[01:04.420] | 就做出更大膽的行為 |
[01:05.030] | OOPUN KAFE no mannaka |
[01:07.550] | 露天咖啡廳正中 |
[01:07.850] | anata no hiza ni yojinobotte |
[01:10.710] | 爬到你膝上撒嬌 |
[01:11.370] | "BETII BURUU" mitai ni |
[01:14.130] | 如同Betty Blue的情節 |
[01:14.630] | kawaii onnanoko yo |
[01:17.130] | 我是可愛女生喲 |
[01:17.810] | aozora no shita de |
[01:21.230] | 蔚藍天空之下 |
[01:24.210] | aishiaeru no wa |
[01:27.670] | 兩情相悅之事 |
[01:28.720] | hadaka ni naru yori mo kimochi ii |
[01:35.260] | 比赤裸身體還要舒服 |
[01:35.560] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[01:39.050] | 巧克力 用嘴巴喂給我 |
[01:39.490] | DIIPU na KISU wo suru youni |
[01:43.700] | 如同極其深入的那種吻 |
[01:44.990] | naname kara dakishimete... |
[01:47.780] | 傾下我的身體 抱我 |
[01:48.080] | CHOKOREETO amaku BITAA na |
[01:51.520] | 巧克力 有苦有甜那般 |
[01:52.260] | anata no doku ga oishii no |
[01:56.640] | 你的毒是如此美味 |
[01:57.870] | me wo tojicha mottainai |
[02:00.650] | 閉上眼睛太過可惜 |
[02:01.010] | ippai komarasetai no |
[02:05.660] | 想盡可能使你為難 |
[02:21.850] | jibun no sono kimochi ni |
[02:24.350] | 自己的那種渴望 |
[02:25.020] | shoujiki de itai dake yo |
[02:27.500] | 真想老實說出來 |
[02:28.200] | ningen wa dare datte |
[02:30.820] | 只要身為人類 |
[02:31.480] | tada no doubutsu ni nareru |
[02:33.980] | 就會慣於動物的操行 |
[02:34.630] | KAPPU no KOKOA kobo |
[02:37.290] | 杯裏的可可亞灑出 |
[02:37.810] | seifuku ni shimi hirogatte mo |
[02:40.470] | 弄得制服到處都是 |
[02:41.090] | sonna no doudemo ii |
[02:43.340] | 這種小事怎麼都好 |
[02:44.210] | daiji nano wa ima dake |
[02:46.690] | 重要的是享受現在 |
[02:47.410] | joukuu tonderu |
[02:50.710] | 即使飛旋上空的 |
[02:53.920] | HERIKOPUTAA no oto mo |
[02:57.220] | 直升機轟鳴 |
[02:58.660] | nani mo kikoenai ai towa sou iu mono |
[03:04.820] | 欲什麼也聽不到 愛到忘情 |
[03:05.190] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[03:08.460] | 巧克力 用嘴巴喂給我 |
[03:09.090] | itsumo no KISU ja tsumannai yo |
[03:13.170] | 普通的接吻太無趣 |
[03:14.650] | gouin ni nejikonde... |
[03:17.470] | 要強行的層層深入 |
[03:17.860] | CHOKOREETO shita de tokashite |
[03:21.110] | 巧克力 在舌上融化 |
[03:21.810] | anata no ai wo nametai no |
[03:25.950] | 想要舔舐你的愛 |
[03:27.490] | kuchibiru wo hamidashite... |
[03:30.330] | 把嘴唇交付給你 |
[03:30.680] | YARASHII oto wo tateru |
[03:35.330] | 發出輕輕融化的聲音 |
[03:50.960] | kuchiutsushi shite |
[03:53.310] | 用嘴巴喂給我 |
[03:54.010] | DIIPU na KISU wo suru youni |
[03:58.200] | 如同極其深入的那種吻 |
[03:59.440] | naname kara dakishimete... |
[04:02.230] | 傾下我的身體 抱我 |
[04:02.630] | CHOKOREETO amaku BITAA na |
[04:06.070] | 巧克力 有苦有甜那般 |
[04:06.630] | anata no doku ga oishii no |
[04:11.010] | 你的毒是如此美味 |
[04:12.230] | me wo tojicha mottainai |
[04:15.090] | 閉上眼睛太過可惜 |
[04:15.430] | komatta kao mo suteki yo |
[04:20.350] | 你為難的表情 我也好愛 |
[00:00.00] | zuo ci : qiu yuan kang |
[00:05.790] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[00:09.270] | qiao ke li yong zui ba wei gei wo |
[00:09.860] | itsumo no KISU ja tsumannai yo |
[00:14.000] | pu tong de jie wen tai wu qu |
[00:15.380] | gouin ni nejikonde... |
[00:18.280] | yao qiang xing de ceng ceng shen ru |
[00:18.590] | CHOKOREETO shita de tokashite |
[00:21.930] | qiao ke li zai she shang rong hua |
[00:22.340] | anata no ai wo nametai no |
[00:26.950] | xiang yao tian shi ni de ai |
[00:28.220] | kuchibiru wo hamidashite... |
[00:31.090] | ba zui chun jiao fu gei ni |
[00:31.390] | YARASHII oto wo tateru |
[00:36.550] | fa chu qing qing rong hua de sheng yin |
[00:52.040] | hitome wo kinishinaide |
[00:54.720] | bie zai yi bie ren de yan shen le |
[00:55.370] | watashitachi no jiyuu desyo? |
[00:58.110] | zhe shi wo men de zi you dui ba |
[00:58.610] | dareka ni mirareteru to |
[01:01.280] | yao shi bei shen me ren qiao jian le |
[01:01.780] | motto daitan ni nareru |
[01:04.420] | jiu zuo chu geng da dan de xing wei |
[01:05.030] | OOPUN KAFE no mannaka |
[01:07.550] | lu tian ka fei ting zheng zhong |
[01:07.850] | anata no hiza ni yojinobotte |
[01:10.710] | pa dao ni xi shang sa jiao |
[01:11.370] | " BETII BURUU" mitai ni |
[01:14.130] | ru tong Betty Blue de qing jie |
[01:14.630] | kawaii onnanoko yo |
[01:17.130] | wo shi ke ai nv sheng yo |
[01:17.810] | aozora no shita de |
[01:21.230] | wei lan tian kong zhi xia |
[01:24.210] | aishiaeru no wa |
[01:27.670] | liang qing xiang yue zhi shi |
[01:28.720] | hadaka ni naru yori mo kimochi ii |
[01:35.260] | bi chi luo shen ti hai yao shu fu |
[01:35.560] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[01:39.050] | qiao ke li yong zui ba wei gei wo |
[01:39.490] | DIIPU na KISU wo suru youni |
[01:43.700] | ru tong ji qi shen ru de na zhong wen |
[01:44.990] | naname kara dakishimete... |
[01:47.780] | qing xia wo de shen ti bao wo |
[01:48.080] | CHOKOREETO amaku BITAA na |
[01:51.520] | qiao ke li you ku you tian na ban |
[01:52.260] | anata no doku ga oishii no |
[01:56.640] | ni de du shi ru ci mei wei |
[01:57.870] | me wo tojicha mottainai |
[02:00.650] | bi shang yan jing tai guo ke xi |
[02:01.010] | ippai komarasetai no |
[02:05.660] | xiang jin ke neng shi ni wei nan |
[02:21.850] | jibun no sono kimochi ni |
[02:24.350] | zi ji de na zhong ke wang |
[02:25.020] | shoujiki de itai dake yo |
[02:27.500] | zhen xiang lao shi shuo chu lai |
[02:28.200] | ningen wa dare datte |
[02:30.820] | zhi yao shen wei ren lei |
[02:31.480] | tada no doubutsu ni nareru |
[02:33.980] | jiu hui guan yu dong wu de cao xing |
[02:34.630] | KAPPU no KOKOA kobo |
[02:37.290] | bei li de ke ke ya sa chu |
[02:37.810] | seifuku ni shimi hirogatte mo |
[02:40.470] | nong de zhi fu dao chu dou shi |
[02:41.090] | sonna no doudemo ii |
[02:43.340] | zhe zhong xiao shi zen me dou hao |
[02:44.210] | daiji nano wa ima dake |
[02:46.690] | zhong yao de shi xiang shou xian zai |
[02:47.410] | joukuu tonderu |
[02:50.710] | ji shi fei xuan shang kong de |
[02:53.920] | HERIKOPUTAA no oto mo |
[02:57.220] | zhi sheng ji hong ming |
[02:58.660] | nani mo kikoenai ai towa sou iu mono |
[03:04.820] | yu shen me ye ting bu dao ai dao wang qing |
[03:05.190] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[03:08.460] | qiao ke li yong zui ba wei gei wo |
[03:09.090] | itsumo no KISU ja tsumannai yo |
[03:13.170] | pu tong de jie wen tai wu qu |
[03:14.650] | gouin ni nejikonde... |
[03:17.470] | yao qiang xing de ceng ceng shen ru |
[03:17.860] | CHOKOREETO shita de tokashite |
[03:21.110] | qiao ke li zai she shang rong hua |
[03:21.810] | anata no ai wo nametai no |
[03:25.950] | xiang yao tian shi ni de ai |
[03:27.490] | kuchibiru wo hamidashite... |
[03:30.330] | ba zui chun jiao fu gei ni |
[03:30.680] | YARASHII oto wo tateru |
[03:35.330] | fa chu qing qing rong hua de sheng yin |
[03:50.960] | kuchiutsushi shite |
[03:53.310] | yong zui ba wei gei wo |
[03:54.010] | DIIPU na KISU wo suru youni |
[03:58.200] | ru tong ji qi shen ru de na zhong wen |
[03:59.440] | naname kara dakishimete... |
[04:02.230] | qing xia wo de shen ti bao wo |
[04:02.630] | CHOKOREETO amaku BITAA na |
[04:06.070] | qiao ke li you ku you tian na ban |
[04:06.630] | anata no doku ga oishii no |
[04:11.010] | ni de du shi ru ci mei wei |
[04:12.230] | me wo tojicha mottainai |
[04:15.090] | bi shang yan jing tai guo ke xi |
[04:15.430] | komatta kao mo suteki yo |
[04:20.350] | ni wei nan de biao qing wo ye hao ai |
[00:00.00] | zuò cí : qiū yuán kāng |
[00:05.790] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[00:09.270] | qiǎo kè lì yòng zuǐ bā wèi gěi wǒ |
[00:09.860] | itsumo no KISU ja tsumannai yo |
[00:14.000] | pǔ tōng de jiē wěn tài wú qù |
[00:15.380] | gouin ni nejikonde... |
[00:18.280] | yào qiáng xíng de céng céng shēn rù |
[00:18.590] | CHOKOREETO shita de tokashite |
[00:21.930] | qiǎo kè lì zài shé shàng róng huà |
[00:22.340] | anata no ai wo nametai no |
[00:26.950] | xiǎng yào tiǎn shì nǐ de ài |
[00:28.220] | kuchibiru wo hamidashite... |
[00:31.090] | bǎ zuǐ chún jiāo fù gěi nǐ |
[00:31.390] | YARASHII oto wo tateru |
[00:36.550] | fā chū qīng qīng róng huà de shēng yīn |
[00:52.040] | hitome wo kinishinaide |
[00:54.720] | bié zài yì bié rén de yǎn shén le |
[00:55.370] | watashitachi no jiyuu desyo? |
[00:58.110] | zhè shì wǒ men de zì yóu duì ba |
[00:58.610] | dareka ni mirareteru to |
[01:01.280] | yào shì bèi shén me rén qiáo jiàn le |
[01:01.780] | motto daitan ni nareru |
[01:04.420] | jiù zuò chū gèng dà dǎn de xíng wèi |
[01:05.030] | OOPUN KAFE no mannaka |
[01:07.550] | lù tiān kā fēi tīng zhèng zhōng |
[01:07.850] | anata no hiza ni yojinobotte |
[01:10.710] | pá dào nǐ xī shàng sā jiāo |
[01:11.370] | " BETII BURUU" mitai ni |
[01:14.130] | rú tóng Betty Blue de qíng jié |
[01:14.630] | kawaii onnanoko yo |
[01:17.130] | wǒ shì kě ài nǚ shēng yō |
[01:17.810] | aozora no shita de |
[01:21.230] | wèi lán tiān kōng zhī xià |
[01:24.210] | aishiaeru no wa |
[01:27.670] | liǎng qíng xiāng yuè zhī shì |
[01:28.720] | hadaka ni naru yori mo kimochi ii |
[01:35.260] | bǐ chì luǒ shēn tǐ hái yào shū fú |
[01:35.560] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[01:39.050] | qiǎo kè lì yòng zuǐ bā wèi gěi wǒ |
[01:39.490] | DIIPU na KISU wo suru youni |
[01:43.700] | rú tóng jí qí shēn rù de nà zhǒng wěn |
[01:44.990] | naname kara dakishimete... |
[01:47.780] | qīng xià wǒ de shēn tǐ bào wǒ |
[01:48.080] | CHOKOREETO amaku BITAA na |
[01:51.520] | qiǎo kè lì yǒu kǔ yǒu tián nà bān |
[01:52.260] | anata no doku ga oishii no |
[01:56.640] | nǐ de dú shì rú cǐ měi wèi |
[01:57.870] | me wo tojicha mottainai |
[02:00.650] | bì shàng yǎn jīng tài guò kě xī |
[02:01.010] | ippai komarasetai no |
[02:05.660] | xiǎng jǐn kě néng shǐ nǐ wèi nán |
[02:21.850] | jibun no sono kimochi ni |
[02:24.350] | zì jǐ de nà zhǒng kě wàng |
[02:25.020] | shoujiki de itai dake yo |
[02:27.500] | zhēn xiǎng lǎo shí shuō chū lái |
[02:28.200] | ningen wa dare datte |
[02:30.820] | zhǐ yào shēn wèi rén lèi |
[02:31.480] | tada no doubutsu ni nareru |
[02:33.980] | jiù huì guàn yú dòng wù de cāo xíng |
[02:34.630] | KAPPU no KOKOA kobo |
[02:37.290] | bēi lǐ de kě kě yà sǎ chū |
[02:37.810] | seifuku ni shimi hirogatte mo |
[02:40.470] | nòng dé zhì fú dào chù dōu shì |
[02:41.090] | sonna no doudemo ii |
[02:43.340] | zhè zhǒng xiǎo shì zěn me dōu hǎo |
[02:44.210] | daiji nano wa ima dake |
[02:46.690] | zhòng yào de shì xiǎng shòu xiàn zài |
[02:47.410] | joukuu tonderu |
[02:50.710] | jí shǐ fēi xuán shàng kōng de |
[02:53.920] | HERIKOPUTAA no oto mo |
[02:57.220] | zhí shēng jī hōng míng |
[02:58.660] | nani mo kikoenai ai towa sou iu mono |
[03:04.820] | yù shén me yě tīng bú dào ài dào wàng qíng |
[03:05.190] | CHOKOREETO kuchi utsushi shite |
[03:08.460] | qiǎo kè lì yòng zuǐ bā wèi gěi wǒ |
[03:09.090] | itsumo no KISU ja tsumannai yo |
[03:13.170] | pǔ tōng de jiē wěn tài wú qù |
[03:14.650] | gouin ni nejikonde... |
[03:17.470] | yào qiáng xíng de céng céng shēn rù |
[03:17.860] | CHOKOREETO shita de tokashite |
[03:21.110] | qiǎo kè lì zài shé shàng róng huà |
[03:21.810] | anata no ai wo nametai no |
[03:25.950] | xiǎng yào tiǎn shì nǐ de ài |
[03:27.490] | kuchibiru wo hamidashite... |
[03:30.330] | bǎ zuǐ chún jiāo fù gěi nǐ |
[03:30.680] | YARASHII oto wo tateru |
[03:35.330] | fā chū qīng qīng róng huà de shēng yīn |
[03:50.960] | kuchiutsushi shite |
[03:53.310] | yòng zuǐ bā wèi gěi wǒ |
[03:54.010] | DIIPU na KISU wo suru youni |
[03:58.200] | rú tóng jí qí shēn rù de nà zhǒng wěn |
[03:59.440] | naname kara dakishimete... |
[04:02.230] | qīng xià wǒ de shēn tǐ bào wǒ |
[04:02.630] | CHOKOREETO amaku BITAA na |
[04:06.070] | qiǎo kè lì yǒu kǔ yǒu tián nà bān |
[04:06.630] | anata no doku ga oishii no |
[04:11.010] | nǐ de dú shì rú cǐ měi wèi |
[04:12.230] | me wo tojicha mottainai |
[04:15.090] | bì shàng yǎn jīng tài guò kě xī |
[04:15.430] | komatta kao mo suteki yo |
[04:20.350] | nǐ wèi nán de biǎo qíng wǒ yě hǎo ài |