xing

Song 星のかがやきよ
Artist ZARD
Album 星のかがやきよ/夏を待つセイル(帆)のように

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 大野爱果
[00:25.540]
[00:26.110] そう出逢った瞬間に 同じ臭(ひかり)を感じた
[00:31.830] 相逢的瞬间，感到你相同的气息
[00:32.050] そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
[00:37.530] 相同的双眼，蕴含着同样的思绪
[00:37.820] 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
[00:43.310] 你所散发的信息，击碎一切揣测
[00:43.690] だけど この念(おも)いは いつも届かなくて
[00:49.030] 可是我的思念，却始终难以企及
[00:49.310]
[00:49.570] けんかしようよ 争吵吧
[00:51.730] 価値観をぶつけ合って 让价值观檫出激烈火花
[00:55.310] もっと大きく 世界を目指そう 我们的目标 是更加广阔的世界
[01:00.720]
[01:02.030] 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 闪耀星光 一直照着我们
[01:08.100] 失くしたくない少年の日の夢よ... 照亮恋恋不舍的少年梦想
[01:13.990] いつかこの町が変わっていっても 即使某天这城市物是人非
[01:20.050] 君だけは変わらないでいて欲しい 只愿你能永远不变
[01:26.030]
[01:35.530] この瞬間 瞬間を 機械はメモリーできるけど
[01:41.030] 虽然用仪器纪录一个个瞬间
[01:41.360] 記憶は その時の気持ちまでも 可当时感觉
[01:44.150] 一瞬にして 忘れるけど 已从记忆中淡去
[01:47.180] あんなに 誰よりも近い存在だったのに 彼此的关系明明是如此之近
[01:53.120] 別れてしまうと他人より 分别之后比路人
[01:57.050] 遠い人になってしまうね 还要遥远
[01:58.670]
[01:59.010] ちゃんと逢って 目を見て話したいね 好想见你 不再回避你的目光
[02:05.000] 低空飛行をやめ エンジン全開で 不愿低空飞行，我要全速前进
[02:10.160]
[02:11.510] 星のかがやきよ ずっと僕らを照らして 闪耀星光 一直照着我们
[02:17.490] 失くしたくない少年の日の夢よ 照亮恋恋不舍的少年梦想
[02:23.490] 何かが終われば また 何かが始まる 终结之后是一个新的开始
[02:29.410] 哀しんでいる ヒマはない 出发吧
[02:32.410] スタートしよう 我们无暇沉溺于悲伤
[02:36.780]
[02:49.540] 星のかがやきよ 本気で世界を変えたいと 闪耀星光 想要改变世界的你
[02:55.650] 思ってる 私のヒーロー まぶしいね 在我眼中 显得如此耀眼
[03:01.610] いつか この町が変わっていっても 即使某天这城市物是人非
[03:07.950] 君だけは 変わらないでいて欲しい 只愿你能永远不变
[03:13.850] 君だけは変わらないでいて欲しい... 只愿你能永远不变
[03:22.490]
[03:23.870] おわり
[03:25.560]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : dà yě ài guǒ
[00:25.540]
[00:26.110] chū féng shùn jiān tóng chòu gǎn
[00:31.830] xiāng féng de shùn jiān, gǎn dào nǐ xiāng tóng de qì xī
[00:32.050] sī tóng tóng
[00:37.530] xiāng tóng de shuāng yǎn, yùn hán zhe tóng yàng de sī xù
[00:37.820] jūn fā huài
[00:43.310] nǐ suǒ sàn fà de xìn xī, jī suì yī qiè chuǎi cè
[00:43.690] niàn jiè
[00:49.030] kě shì wǒ de sī niàn, què shǐ zhōng nán yǐ qǐ jí
[00:49.310]
[00:49.570] zhēng chǎo ba
[00:51.730] sì zhí guān hé ràng jià zhí guān chá chū jī liè huǒ huā
[00:55.310] dà shì jiè mù zhǐ wǒ men de mù biāo shì gèng jiā guǎng kuò de shì jiè
[01:00.720]
[01:02.030] xīng pú zhào shǎn yào xīng guāng yī zhí zhào zhe wǒ men
[01:08.100] shī shào nián rì mèng... zhào liàng liàn liàn bù shě de shào nián mèng xiǎng
[01:13.990] tīng biàn jí shǐ mǒu tiān zhè chéng shì wù shì rén fēi
[01:20.050] jūn biàn yù zhǐ yuàn nǐ néng yǒng yuǎn bù biàn
[01:26.030]
[01:35.530] shùn jiān shùn jiān jī xiè
[01:41.030] suī rán yòng yí qì jì lù yí gè gè shùn jiān
[01:41.360] jì yì shí qì chí kě dāng shí gǎn jué
[01:44.150] yī shùn wàng yǐ cóng jì yì zhōng dàn qù
[01:47.180] shuí jìn cún zài bǐ cǐ de guān xì míng míng shì rú cǐ zhī jìn
[01:53.120] bié tā rén fēn bié zhī hòu bǐ lù rén
[01:57.050] yuǎn rén hái yào yáo yuǎn
[01:58.670]
[01:59.010] féng mù jiàn huà hǎo xiǎng jiàn nǐ bù zài huí bì nǐ de mù guāng
[02:05.000] dī kōng fēi xíng quán kāi bù yuàn dī kōng fēi xíng, wǒ yào quán sù qián jìn
[02:10.160]
[02:11.510] xīng pú zhào shǎn yào xīng guāng yī zhí zhào zhe wǒ men
[02:17.490] shī shào nián rì mèng zhào liàng liàn liàn bù shě de shào nián mèng xiǎng
[02:23.490] hé zhōng hé shǐ zhōng jié zhī hòu shì yí gè xīn de kāi shǐ
[02:29.410] āi chū fā ba
[02:32.410] wǒ men wú xiá chén nì yú bēi shāng
[02:36.780]
[02:49.540] xīng běn qì shì jiè biàn shǎn yào xīng guāng xiǎng yào gǎi biàn shì jiè de nǐ
[02:55.650] sī sī zài wǒ yǎn zhōng xiǎn de rú cǐ yào yǎn
[03:01.610] tīng biàn jí shǐ mǒu tiān zhè chéng shì wù shì rén fēi
[03:07.950] jūn biàn yù zhǐ yuàn nǐ néng yǒng yuǎn bù biàn
[03:13.850] jūn biàn yù... zhǐ yuàn nǐ néng yǒng yuǎn bù biàn
[03:22.490]
[03:23.870]
[03:25.560]