Song | Close My Eyes Forever |
Artist | Lita Ford |
Album | The Bitch Is Back |
Download | Image LRC TXT |
Baby, | |
宝贝 | |
I get so scared inside, | |
我心里非常恐慌 | |
And I don't really understand, | |
我不是真的明白 | |
Is it love that's on my mind, | |
这是发自我内心的爱 | |
or is it fantasy, | |
还是幻想 | |
Heaven Is in the palm of my hand, | |
天堂在我掌心停留 | |
and it's waiting here for you, | |
它在等着你 | |
What am I supposed to do with a childhood tragedy | |
我要怎么面对不幸的童年 | |
(Chorus)If I close my eyes forever | |
如果我永远合上眼 | |
Will it all remain unchanged | |
一切能否永恒不变 | |
If I close my eyes forever | |
如果我永远合上眼 | |
Will it all remain the same | |
一切能否一如从前 | |
...Sometimes, it's hard to hold on | |
有时候坚持是那么难 | |
So hard to hold on to my dreams | |
坚持梦想是那么难 | |
It isn't always what is seems | |
它并不总是看上去那样 | |
When you're face to face with me | |
当你面对我时 | |
You're like a dagger | |
你就像是一把匕首 | |
And stick me in the heart | |
刺进了我的心 | |
And taste the blood from my blade | |
饮着我伤口的血 | |
And when we sleep, would you shelter me | |
当我们沉睡时你会庇护我吗 | |
In your warm and darkened grave | |
在你温暖黑暗的墓穴里 | |
(repeat chorus)Will you ever take me | |
你愿意永远和我在一起吗 | |
No, I just can't take the pain | |
不,我真的不能接受这种痛苦 | |
But would you ever trust me | |
但是你愿意永远相信我吗 | |
No, I'll never feel the same | |
不,我永远无法回复从前 | |
...Ohh...I know I've been so hard to you | |
我知道我曾对你苛刻 | |
I know I've told you lies | |
我知道我曾对你说谎 | |
If I could have just one more wish | |
如果我能够再许一愿 | |
I'd wipe the cobwebs from my eyes | |
我会擦亮眼睛 | |
(back to chorus)Close your eyes | |
合上你的眼睛 | |
Close your eyes | |
You gotta close you eyes for me | |
请为我合上眼 |
Baby, | |
bao bei | |
I get so scared inside, | |
wo xin li fei chang kong huang | |
And I don' t really understand, | |
wo bu shi zhen de ming bai | |
Is it love that' s on my mind, | |
zhe shi fa zi wo nei xin de ai | |
or is it fantasy, | |
hai shi huan xiang | |
Heaven Is in the palm of my hand, | |
tian tang zai wo zhang xin ting liu | |
and it' s waiting here for you, | |
ta zai deng zhe ni | |
What am I supposed to do with a childhood tragedy | |
wo yao zen me mian dui bu xing de tong nian | |
Chorus If I close my eyes forever | |
ru guo wo yong yuan he shang yan | |
Will it all remain unchanged | |
yi qie neng fou yong heng bu bian | |
If I close my eyes forever | |
ru guo wo yong yuan he shang yan | |
Will it all remain the same | |
yi qie neng fou yi ru cong qian | |
... Sometimes, it' s hard to hold on | |
you shi hou jian chi shi na me nan | |
So hard to hold on to my dreams | |
jian chi meng xiang shi na me nan | |
It isn' t always what is seems | |
ta bing bu zong shi kan shang qu na yang | |
When you' re face to face with me | |
dang ni mian dui wo shi | |
You' re like a dagger | |
ni jiu xiang shi yi ba bi shou | |
And stick me in the heart | |
ci jin le wo de xin | |
And taste the blood from my blade | |
yin zhe wo shang kou de xue | |
And when we sleep, would you shelter me | |
dang wo men chen shui shi ni hui bi hu wo ma | |
In your warm and darkened grave | |
zai ni wen nuan hei an de mu xue li | |
repeat chorus Will you ever take me | |
ni yuan yi yong yuan he wo zai yi qi ma | |
No, I just can' t take the pain | |
bu, wo zhen de bu neng jie shou zhe zhong tong ku | |
But would you ever trust me | |
dan shi ni yuan yi yong yuan xiang xin wo ma | |
No, I' ll never feel the same | |
bu, wo yong yuan wu fa hui fu cong qian | |
... Ohh... I know I' ve been so hard to you | |
wo zhi dao wo ceng dui ni ke ke | |
I know I' ve told you lies | |
wo zhi dao wo ceng dui ni shuo huang | |
If I could have just one more wish | |
ru guo wo neng gou zai xu yi yuan | |
I' d wipe the cobwebs from my eyes | |
wo hui ca liang yan jing | |
back to chorus Close your eyes | |
he shang ni de yan jing | |
Close your eyes | |
You gotta close you eyes for me | |
qing wei wo he shang yan |
Baby, | |
bǎo bèi | |
I get so scared inside, | |
wǒ xīn lǐ fēi cháng kǒng huāng | |
And I don' t really understand, | |
wǒ bú shì zhēn de míng bái | |
Is it love that' s on my mind, | |
zhè shì fā zì wǒ nèi xīn de ài | |
or is it fantasy, | |
hái shì huàn xiǎng | |
Heaven Is in the palm of my hand, | |
tiān táng zài wǒ zhǎng xīn tíng liú | |
and it' s waiting here for you, | |
tā zài děng zhe nǐ | |
What am I supposed to do with a childhood tragedy | |
wǒ yào zěn me miàn duì bù xìng de tóng nián | |
Chorus If I close my eyes forever | |
rú guǒ wǒ yǒng yuǎn hé shàng yǎn | |
Will it all remain unchanged | |
yī qiè néng fǒu yǒng héng bù biàn | |
If I close my eyes forever | |
rú guǒ wǒ yǒng yuǎn hé shàng yǎn | |
Will it all remain the same | |
yī qiè néng fǒu yī rú cóng qián | |
... Sometimes, it' s hard to hold on | |
yǒu shí hou jiān chí shì nà me nán | |
So hard to hold on to my dreams | |
jiān chí mèng xiǎng shì nà me nán | |
It isn' t always what is seems | |
tā bìng bù zǒng shì kàn shang qu nà yàng | |
When you' re face to face with me | |
dāng nǐ miàn duì wǒ shí | |
You' re like a dagger | |
nǐ jiù xiàng shì yī bǎ bǐ shǒu | |
And stick me in the heart | |
cì jìn le wǒ de xīn | |
And taste the blood from my blade | |
yǐn zhe wǒ shāng kǒu de xuè | |
And when we sleep, would you shelter me | |
dāng wǒ men chén shuì shí nǐ huì bì hù wǒ ma | |
In your warm and darkened grave | |
zài nǐ wēn nuǎn hēi àn de mù xué lǐ | |
repeat chorus Will you ever take me | |
nǐ yuàn yì yǒng yuǎn hé wǒ zài yì qǐ ma | |
No, I just can' t take the pain | |
bù, wǒ zhēn de bù néng jiē shòu zhè zhǒng tòng kǔ | |
But would you ever trust me | |
dàn shì nǐ yuàn yì yǒng yuǎn xiāng xìn wǒ ma | |
No, I' ll never feel the same | |
bù, wǒ yǒng yuǎn wú fǎ huí fù cóng qián | |
... Ohh... I know I' ve been so hard to you | |
wǒ zhī dào wǒ céng duì nǐ kē kè | |
I know I' ve told you lies | |
wǒ zhī dào wǒ céng duì nǐ shuō huǎng | |
If I could have just one more wish | |
rú guǒ wǒ néng gòu zài xǔ yī yuàn | |
I' d wipe the cobwebs from my eyes | |
wǒ huì cā liàng yǎn jīng | |
back to chorus Close your eyes | |
hé shàng nǐ de yǎn jīng | |
Close your eyes | |
You gotta close you eyes for me | |
qǐng wèi wǒ hé shàng yǎn |