xue shou yin san bei jiu

Song 血手印·三杯酒
Artist 金静
Album 越剧妙韵集 贰

Lyrics

王千金：林郎啊，林郎啊。
林招得：一见贱人怒满腔，父女同谋毒心肠。
借刀杀人将我害，你就可另抱琵琶别嫁郎。
正是那蜜糖言语砒霜心，满脸笑容藏刀枪。
你分明在万众人前哭我死，掩人耳目装凄凉。
王千金：你不问情由破口骂，骂得我痛心疾首话难讲。
方才我路遇婆婆将我打，肚中苦水似汪洋。
只道夫君知我心，谁知也会不体谅。
林郎啊，
说什么父女同谋毒心肠，可记得送衣送鞋到门墙。
我若要另抱琵琶别嫁郎，又何必花园相约赠银两。
不是夫妻关痛痒，我今日怎会到法场。
你看我满身都穿孝衣裳，难道我还想作新娘。
秋 月：小姐她自从你受冤进牢房，哪夜不哭到天亮。
今日里不是小姐性刚强，老爷无理那肯放。
她抛头露面到法场，你如此对待不应当。
林招得：听罢言仔细想，小姐确是真心肠。
当初既送衣与鞋，又花园相约赠银两。
她无情怎会身穿孝，害我又何必到法场。
小姐呀，
方才冲撞请原谅，临死之人话荒唐。
你待我情深义高我永难忘，我临死还托事三桩。
第一桩我死后无钱难埋葬，求你买口薄棺枋。
第二桩我死后留下白发娘，望你照顾能赡养。
第三桩我死后你莫再为我太悲伤，愿你嫁个如意郎。
……
王千金：林郎啊！
扶君先饮头杯酒，眼泪落杯随酒流，
林郎啊，
你身后之事莫担忧，白发婆婆我侍侯！
林招得：含泪饮过头杯酒，我连酒带泪都进口，
小姐呀！
你如此贤德世少有，招得感激在心头。
王千金：扶君再饮二杯酒，双手发抖酒外流，
林郎呀！
你我就象这半杯酒，难配夫妻到白头。
林招得：含泪饮过二杯酒，酒少泪多咽下喉。
小姐呀！
酒剩半杯还有留，我与你未成夫妻永分手。
王千金：扶君连饮三杯酒，壶空酒尽心碎透。
林郎呀！
可恨老天无理由，善良之人不保佑。
林招得：含泪饮过三杯酒，酒虽尽来我泪还流，
小姐呀！
今生无缘再聚首，但愿来世再配佳偶。

Pinyin

wáng qiān jīn: lín láng a, lín láng a.
lín zhāo dé: yī jiàn jiàn rén nù mǎn qiāng, fù nǚ tóng móu dú xīn cháng.
jiè dāo shā rén jiāng wǒ hài, nǐ jiù kě lìng bào pí pá bié jià láng.
zhèng shì nà mì táng yán yǔ pī shuāng xīn, mǎn liǎn xiào róng cáng dāo qiāng.
nǐ fēn míng zài wàn zhòng rén qián kū wǒ sǐ, yǎn rén ěr mù zhuāng qī liáng.
wáng qiān jīn: nǐ bù wèn qíng yóu pò kǒu mà, mà dé wǒ tòng xīn jí shǒu huà nán jiǎng.
fāng cái wǒ lù yù pó pó jiāng wǒ dǎ, dù zhōng kǔ shuǐ shì wāng yáng.
zhī dào fū jūn zhī wǒ xīn, shéi zhī yě huì bù tǐ liàng.
lín láng a,
shuō shí mǒ fù nǚ tóng móu dú xīn cháng, kě jì de sòng yī sòng xié dào mén qiáng.
wǒ ruò yào lìng bào pí pá bié jià láng, yòu hé bì huā yuán xiāng yuē zèng yín liǎng.
bú shì fū qī guān tòng yǎng, wǒ jīn rì zěn huì dào fǎ chǎng.
nǐ kàn wǒ mǎn shēn dōu chuān xiào yī shang, nán dào wǒ hái xiǎng zuò xīn niáng.
qiū yuè: xiǎo jiě tā zì cóng nǐ shòu yuān jìn láo fáng, nǎ yè bù kū dào tiān liàng.
jīn rì lǐ bú shì xiǎo jiě xìng gāng qiáng, lǎo yé wú lǐ nà kěn fàng.
tā pāo tóu lòu miàn dào fǎ chǎng, nǐ rú cǐ duì dài bù yīng dāng.
lín zhāo dé: tīng bà yán zǐ xì xiǎng, xiǎo jiě què shì zhēn xīn cháng.
dāng chū jì sòng yī yǔ xié, yòu huā yuán xiāng yuē zèng yín liǎng.
tā wú qíng zěn huì shēn chuān xiào, hài wǒ yòu hé bì dào fǎ chǎng.
xiǎo jiě ya,
fāng cái chōng zhuàng qǐng yuán liàng, lín sǐ zhī rén huà huāng táng.
nǐ dài wǒ qíng shēn yì gāo wǒ yǒng nán wàng, wǒ lín sǐ hái tuō shì sān zhuāng.
dì yī zhuāng wǒ sǐ hòu wú qián nán mái zàng, qiú nǐ mǎi kǒu báo guān fāng.
dì èr zhuāng wǒ sǐ hòu liú xià bái fà niáng, wàng nǐ zhào gù néng shàn yǎng.
dì sān zhuāng wǒ sǐ hòu nǐ mò zài wèi wǒ tài bēi shāng, yuàn nǐ jià gè rú yì láng.
wáng qiān jīn: lín láng a!
fú jūn xiān yǐn tóu bēi jiǔ, yǎn lèi luò bēi suí jiǔ liú,
lín láng a,
nǐ shēn hòu zhī shì mò dān yōu, bái fà pó pó wǒ shì hóu!
lín zhāo dé: hán lèi yǐn guò tóu bēi jiǔ, wǒ lián jiǔ dài lèi dōu jìn kǒu,
xiǎo jiě ya!
nǐ rú cǐ xián dé shì shǎo yǒu, zhāo dé gǎn jī zài xīn tóu.
wáng qiān jīn: fú jūn zài yǐn èr bēi jiǔ, shuāng shǒu fā dǒu jiǔ wài liú,
lín láng ya!
nǐ wǒ jiù xiàng zhè bàn bēi jiǔ, nán pèi fū qī dào bái tóu.
lín zhāo dé: hán lèi yǐn guò èr bēi jiǔ, jiǔ shǎo lèi duō yàn xià hóu.
xiǎo jiě ya!
jiǔ shèng bàn bēi hái yǒu liú, wǒ yǔ nǐ wèi chéng fū qī yǒng fēn shǒu.
wáng qiān jīn: fú jūn lián yǐn sān bēi jiǔ, hú kōng jiǔ jìn xīn suì tòu.
lín láng ya!
kě hèn lǎo tiān wú lǐ yóu, shàn liáng zhī rén bù bǎo yòu.
lín zhāo dé: hán lèi yǐn guò sān bēi jiǔ, jiǔ suī jǐn lái wǒ lèi hái liú,
xiǎo jiě ya!
jīn shēng wú yuán zài jù shǒu, dàn yuàn lái shì zài pèi jiā ǒu.