旅立ち
lv li Lyrics
| Song | 旅立ち |
| Artist | 久石譲 |
| Album | かぐや姫の物語 サウンドトラック |
| Download | Image LRC TXT |
| ZONE - 旅立ち… (起程) | |
| 今日は雨模様 今天是要下雨的样子 | |
| 遠くの空は晴れ 远方的天空是晴天 | |
| 少しだけ濡れて 只一点濡湿 | |
| ゆっくり歩いて行こう 慢慢地走吧 | |
| 水たまりに映る 夢儚くて 在水塘上映的梦 像幻想 | |
| ほのぼのと泳いでる 眺望 朦胧地 | |
| 雲を眺め 游泳的云彩 | |
| 君は君、僕は僕 你还是你,我还是我 | |
| それが大事と 这才是最重要的 | |
| 雨上がり 陽の光 雨後的阳光 | |
| 教えてくれた 告诉了我这一切 | |
| そっと閉じた目に映る空 在轻轻地闭上的眼中 看到的那片天空 | |
| そこには 在那里 | |
| 自由に飛ぶ僕がいる… 有自由地翱翔的我 | |
| 惑わされずに 我不再迷失 | |
| あきらめもせず 也不言放弃 | |
| 僕を信じて歩くよ… 我相信我自己 走下去吧... | |
| 少し疲れて 若稍感疲惫 | |
| くじけそうなら 或略感消沉时 | |
| ゆっくり歩けばいいよ… 那就放慢脚步吧... | |
| 毎日はなんとなく 每天就这样 | |
| すぐ過ぎてゆく 匆匆地渡过 | |
| どこか何か 总是感觉 | |
| 物足りなくなった時 缺少了些什麼 | |
| 新鮮に思えてた 比感到一切都新鲜的当时 | |
| あの頃よりも 成長して 成长了 是进下次的信号吧 | |
| 次に進む合図だね 在轻轻地睁开的眼中 | |
| そっと開けた 目に映る空 看到的这片天空 | |
| そこには 在那里 | |
| 確かに飛ぶ僕がいた… 确实 有了飞翔的我 | |
| 遠回りでも 必ず道は 即使走了弯路 | |
| 僕の前に続いてる… 也是在我的前面必有路... | |
| 心の奥で信じれるから 因为在内心深处 能坚信这一点 | |
| 僕は今旅立てるよ… 所以我现在能开始起程吧... | |
| 惑わされずに 我不再迷失 | |
| あきらめもせず 也不言放弃 | |
| 僕を信じて歩くよ… 我相信我自己 走下去吧... | |
| 少し疲れて 若稍感疲惫 | |
| くじけそうなら 或略感消沉时 | |
| ゆっくり歩けばいいよ… 那就放慢脚步吧... | |
| 遠回りでも 必ず道は 即使走了弯路 | |
| 僕の前に続いてる… 也是在我的前面必有路... | |
| 心の奥で信じれるから 因为在内心深处 能坚信这一点 | |
| 僕は今旅立てるよ… 所以我现在能开始起程吧... | |
| おわり |
| ZONE lv li qi cheng | |
| jin ri yu mo yang jin tian shi yao xia yu de yang zi | |
| yuan kong qing yuan fang de tian kong shi qing tian | |
| shao ru zhi yi dian ru shi | |
| bu xing man man di zou ba | |
| shui ying meng meng zai shui tang shang ying de meng xiang huan xiang | |
| yong tiao wang meng long di | |
| yun tiao you yong de yun cai | |
| jun jun pu pu ni hai shi ni, wo hai shi wo | |
| da shi zhe cai shi zui zhong yao de | |
| yu shang yang guang yu hou de yang guang | |
| jiao gao su le wo zhe yi qie | |
| bi mu ying kong zai qing qing di bi shang de yan zhong kan dao de na pian tian kong | |
| zai na li | |
| zi you fei pu you zi you di ao xiang de wo | |
| huo wo bu zai mi shi | |
| ye bu yan fang qi | |
| pu xin bu wo xiang xin wo zi ji zou xia qu ba... | |
| shao pi ruo shao gan pi bei | |
| huo lue gan xiao chen shi | |
| bu na jiu fang man jiao bu ba... | |
| mei ri mei tian jiu zhe yang | |
| guo cong cong di du guo | |
| he zong shi gan jue | |
| wu zu shi que shao le xie shen me | |
| xin xian si bi gan dao yi qie dou xin xian di dang shi | |
| qing cheng zhang cheng zhang le shi jin xia ci de xin hao ba | |
| ci jin he tu zai qing qing di zheng kai de yan zhong | |
| kai mu ying kong kan dao de zhe pian tian kong | |
| zai na li | |
| que fei pu que shi you le fei xiang de wo | |
| yuan hui bi dao ji shi zou le wan lu | |
| pu qian xu ye shi zai wo de qian mian bi you lu... | |
| xin ao xin yin wei zai nei xin shen chu neng jian xin zhe yi dian | |
| pu jin lv li suo yi wo xian zai neng kai shi qi cheng ba... | |
| huo wo bu zai mi shi | |
| ye bu yan fang qi | |
| pu xin bu wo xiang xin wo zi ji zou xia qu ba... | |
| shao pi ruo shao gan pi bei | |
| huo lue gan xiao chen shi | |
| bu na jiu fang man jiao bu ba... | |
| yuan hui bi dao ji shi zou le wan lu | |
| pu qian xu ye shi zai wo de qian mian bi you lu... | |
| xin ao xin yin wei zai nei xin shen chu neng jian xin zhe yi dian | |
| pu jin lv li suo yi wo xian zai neng kai shi qi cheng ba... | |
| ZONE lǚ lì qǐ chéng | |
| jīn rì yǔ mó yàng jīn tiān shì yào xià yǔ de yàng zi | |
| yuǎn kōng qíng yuǎn fāng de tiān kōng shì qíng tiān | |
| shǎo rú zhǐ yì diǎn rú shī | |
| bù xíng màn màn dì zǒu ba | |
| shuǐ yìng mèng méng zài shuǐ táng shàng yìng de mèng xiàng huàn xiǎng | |
| yǒng tiào wàng méng lóng dì | |
| yún tiào yóu yǒng de yún cǎi | |
| jūn jūn pú pú nǐ hái shì nǐ, wǒ hái shì wǒ | |
| dà shì zhè cái shì zuì zhòng yào de | |
| yǔ shàng yáng guāng yǔ hòu de yáng guāng | |
| jiào gào sù le wǒ zhè yī qiè | |
| bì mù yìng kōng zài qīng qīng dì bì shang de yǎn zhōng kàn dào de nà piàn tiān kōng | |
| zài nà li | |
| zì yóu fēi pú yǒu zì yóu dì áo xiáng de wǒ | |
| huò wǒ bù zài mí shī | |
| yě bù yán fàng qì | |
| pú xìn bù wǒ xiāng xìn wǒ zì jǐ zǒu xià qù ba... | |
| shǎo pí ruò shāo gǎn pí bèi | |
| huò lüè gǎn xiāo chén shí | |
| bù nà jiù fàng màn jiǎo bù ba... | |
| měi rì měi tiān jiù zhè yàng | |
| guò cōng cōng dì dù guò | |
| hé zǒng shì gǎn jué | |
| wù zú shí quē shǎo le xiē shén me | |
| xīn xiān sī bǐ gǎn dào yī qiè dōu xīn xiān dí dàng shí | |
| qǐng chéng zhǎng chéng zhǎng le shì jìn xià cì de xìn hào ba | |
| cì jìn hé tú zài qīng qīng dì zhēng kāi de yǎn zhōng | |
| kāi mù yìng kōng kàn dào de zhè piàn tiān kōng | |
| zài nà li | |
| què fēi pú què shí yǒu le fēi xiáng de wǒ | |
| yuǎn huí bì dào jí shǐ zǒu le wān lù | |
| pú qián xu yě shì zài wǒ de qián miàn bì yǒu lù... | |
| xīn ào xìn yīn wèi zài nèi xīn shēn chù néng jiān xìn zhè yì diǎn | |
| pú jīn lǚ lì suǒ yǐ wǒ xiàn zài néng kāi shǐ qǐ chéng ba... | |
| huò wǒ bù zài mí shī | |
| yě bù yán fàng qì | |
| pú xìn bù wǒ xiāng xìn wǒ zì jǐ zǒu xià qù ba... | |
| shǎo pí ruò shāo gǎn pí bèi | |
| huò lüè gǎn xiāo chén shí | |
| bù nà jiù fàng màn jiǎo bù ba... | |
| yuǎn huí bì dào jí shǐ zǒu le wān lù | |
| pú qián xu yě shì zài wǒ de qián miàn bì yǒu lù... | |
| xīn ào xìn yīn wèi zài nèi xīn shēn chù néng jiān xìn zhè yì diǎn | |
| pú jīn lǚ lì suǒ yǐ wǒ xiàn zài néng kāi shǐ qǐ chéng ba... | |
YouTube Results (More on YouTube)