|
Damien Rice Lisa Hannigan |
|
Love Hurts |
|
ài de shāng hài |
|
ā niú zhì zào |
|
Love hurts, love scars, |
|
ài de shāng hài, ài de shāng hén |
|
love wounds' and most |
|
ài shì zuì shēn de shāng kǒu |
|
Any heart not tough or strong enough |
|
rèn hé yī kē xīn dōu bù gòu jiān rèn |
|
To take a lot of pain, |
|
qù chéng shòu zhè xǔ duō de kǔ chǔ |
|
take a lot of pain |
|
chéng shòu zhè xǔ duō de kǔ chǔ |
|
Love is like a cloud, it holds a lot of rain |
|
ài xiàng yī piàn wū yún, bǎo hán zhe yǔ shuǐ |
|
Love hurts, oh, love hurts |
|
ài de shāng hài ó ài de shāng hài |
|
I' m young, i know, but even so |
|
wǒ zhī dào wǒ hái nián qīng dàn jí shǐ rú cǐ |
|
I know a thing or two |
|
wǒ zhī dào le xiē shì wù |
|
I learned from you |
|
shì cóng nǐ nà lǐ xué dào de |
|
I really learned a lot, really learned a lot |
|
wǒ zhēn de xué dào liǎo bù shǎo zhēn de xué dào liǎo bù shǎo |
|
Love is like a flame, it burns you when it' s hot |
|
ài xiàng huǒ yàn zài chì rè shí rán shāo zháo nǐ |
|
Love hurts, oh, love hurts |
|
ài de shāng hài ó ài de shāng hài |
|
Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness |
|
yǒu xiē shǎ zi jǐn xiǎng zhe huān yú xìng fú hé tuán yuán |
|
Some fools fool themselves, i guess |
|
yǒu xiē shǎ zi shì zài yú nòng zì jǐ, wǒ xiǎng |
|
They' re not foolin' me |
|
tā men bìng bú shì zài yú nòng wǒ |
|
I know it isn' t true, i know it isn' t true |
|
wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de |
|
Love is just a lie made to make you blue |
|
ài zhǐ shì shǐ rén yōu shāng de huǎng yán |
|
Love hurts, oh, love hurts oh, love hurts |
|
ài de shāng hài ó ài de shāng hài ài de shāng hài ó ài de shāng hài |
|
Oh, love hurts |
|
ó ài de shāng hài |
|
I know it isn' t true, i know it isn' t true |
|
wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de wǒ zhī dào nà bú shì zhēn de |
|
Love is just a lie made to make you blue |
|
ài zhǐ shì shǐ rén yōu shāng de huǎng yán |
|
Love hurts, oh, love hurts oh, love hurts |
|
ài de shāng hài ó ài de shāng hài ài de shāng hài ó ài de shāng hài |
|
Oh, love hurts |
|
ó ài de shāng hài |