ju da gang

Song 锯大缸
Artist 宋德珠
Album 百年老唱片:京剧大典(26CD 精装典藏版)

Lyrics

[00:00.20] 锯大缸【1938年国乐唱片2面】
[00:00.40] 宋德珠饰王大娘 华世丽饰土地
[00:00.60] （头段）
[00:00.80] 王大娘：【云苏调】
[00:01.00] 王大娘出绣房
[00:10.00] 忽听门外响叮当
[00:18.40] 用手开开门来看
[00:27.99] 原来是锢炉铜小匠
[00:33.20] 土地：锯锅哟！锢炉锅！
[00:36.70] 王大娘：哎！干什么的？
[00:38.50] 土地：你问俺，俺是小炉匠
[00:40.40] 锯盆、锯碗、锯大缸，外带着锢炉锅
[00:43.49] 王大娘：小炉匠啊？
[00:44.58] 土地：可不是么！
[00:45.62] 王大娘：正找你呢！
[00:46.44] 土地：你找俺？
[00:47.48] 你找俺敢情好了
[00:48.74] 王大娘：你找什么呢？
[00:50.71] 土地：你老不知道
[00:51.66] 俺今日出门慌速
[00:53.18] 把吹筒拉在家里头了
[00:54.69] 王大娘：什么叫吹筒啊？
[00:55.71] 土地：就是烟袋
[00:56.49] 王大娘：这个怯勺！
[00:57.70] 土地：我见你抽烟
[00:58.76] 俺犯起烟瘾了
[01:00.90] 王大娘：瞧见了我抽烟
[01:01.20] 犯了烟瘾了？
[01:02.34] 土地：可不是么
[01:03.37] 王大娘：不要紧的
[01:04.17] 烟酒不分家
[01:05.83] 给你一袋过过瘾
[01:07.61] 土地：使得吗？
[01:08.73] 王大娘：怎么使不得呢？
[01:09.99] 土地：使得我就闹一锅子
[01:11.61] 大嫂子你老抽的是什么烟？
[01:14.80] 王大娘：当家买的凤阳班儿头
[01:16.56] 土地：凤阳班儿头？
[01:17.89] 俺抽着怎么没有凤阳味儿？
[01:19.62] 王大娘：名字叫凤阳班儿头
[01:21.45] 没有凤阳味儿
[01:22.92] 拿过来吧
[01:24.50] 你还是瘾着吧
[01:25.77] 土地：你拿过来，俺再试试
[01:27.22] 咦？真的他娘的怪呀啊！
[01:28.75] 打你的小嘴到俺这个嘴儿里头
[01:31.21] 果不其然，它有凤阳味了
[01:33.10] 王大娘：别挨骂了
[01:34.70] 土地：咱们这烟也抽着，话也说着
[01:35.76] 你老找俺作嘛？
[01:37.11] 王大娘：我有两样活计叫你做
[01:38.68] 土地：做嘛东西？
[01:39.97] 王大娘：你且听了：
[01:41.60] 【云苏调】
[01:41.80] 我家有个黄磁罐
[01:50.16] 还有一口腌菜缸
[01:56.36] 两样活计叫你做
[02:04.19] 铜钱你要多少双？
[02:08.06] 土地：就是这个？
[02:09.19] 没给别的。好办！
[02:11.00] 你活拿去吧
[02:11.55] 王大娘：说个价吧
[02:12.27] 土地：不用说价你拿去吧
[02:14.00] 王大娘：说个价儿
[02:14.38] 省得找麻烦
[02:15.33] 土地：总得说价？
[02:16.54] 王大娘：说个价好
[02:17.62] 土地：听了：
[02:18.49] 【云苏调】
[02:19.90] 不要你多来不要你少
[02:21.46] 王大娘：多少？
[02:22.27] 土地：【云苏调】
[02:25.64] 铜钱你给八抬筐
[02:29.67] 王大娘：多少？
[02:31.33] 土地：八抬筐！
[02:32.23] 王大娘：八抬筐啊？
[02:33.27] 买金子我都用不了
[02:35.74] 土地：“漫天要价、就地还钱”
[02:37.79] 俺要的多，许老你少给呀
[02:40.80] 王大娘：还价你不恼？
[02:40.96] 土地：小买卖不敢恼
[02:41.97] 王大娘：你且听了：
[02:42.79] 【云苏调】
[02:43.22] 不给你多来不给你少！
[02:44.78] 土地：多少？
[02:46.12] 王大娘：【云苏调】
[02:49.04] 铜钱给你二十双
[02:53.66] （二段）
[02:53.74] 土地：咦？
[02:54.78] 【云苏调】
[02:55.50] 今天出门好丧气
[03:03.35] 出门遇见丧婆娘
[03:10.60] 挑起担儿走了吧！
[03:13.28] 王大娘：【云苏调】
[03:18.35] 大娘向前拉住箱
[03:24.96] 叫声锢炉你别走
[03:33.79] 铜钱给你二十五双
[03:38.50] 土地：给多少？
[03:40.46] 王大娘：二十五双啊
[03:41.86] 土地：二十五双？咦！
[03:44.41] 【云苏调】
[03:44.84] 搁下担子再商量
[03:49.46] （白）俺做了
[03:51.60] 王大娘：别在这做
[03:52.53] 土地：上哪儿做？
[03:53.66] 王大娘：上我院子里去做
[03:54.70] 土地：上里头做去？
[03:56.90] 王大娘：可不是嘛！
[03:57.12] 土地：呵呵，俺可不进去
[03:58.11] 王大娘：怎么？
[03:59.10] 土地：那一天也是你这个大嫂子
[04:01.24] 把俺叫到院里去
[04:02.92] 活也做完了，出来个大胖子
[04:05.46] 胳膊头子那么粗，那么壮了
[04:07.62] 乒乓噗哧
[04:08.94] 俺可不来那个了！
[04:10.22] 俺再进去？
[04:11.21] 俺可不上你那个当了！
[04:13.22] 王大娘：你这话漏了
[04:14.49] 土地：咋儿漏了？
[04:15.52] 王大娘：不用说，你跟人家烧炭头来的吧？
[04:18.45] 土地：小买卖人不敢挑缠头
[04:20.59] 王大娘：告诉你说吧
[04:22.31] 我们当家的出门了
[04:24.17] 院里头没人，就剩我一人了
[04:27.33] 土地：就你一个人？
[04:29.24] 王大娘：可不是吗！
[04:30.42] 土地：大嫂你给我领着……
[04:32.20] 王大娘：什么？
[04:32.40] 土地：这个道儿
[04:33.45] 王大娘：随我来！
[04:35.20] 【云苏调】
[04:35.61] 大娘正在头里走
[04:39.50] 土地：【云苏调】
[04:44.93] 后面跟随楞鸟枪
[04:47.97] 王大娘：锢炉匠！
[04:49.90] 【云苏调】
[04:52.67] 迈步进了大门里
[04:57.11] 土地：【云苏调】
[05:02.54] 担子放在炕头上
[05:05.29] 王大娘：唉，地当阳！
[05:07.41] 【云苏调】
[05:10.18] 我去搬过黄磁罐
[05:20.13] 少时再搬腌菜缸
[05:29.29] 两样活计你做好
[05:38.80] 做好赏你热面汤

Pinyin

[00:00.20] jù dà gāng 1938 nián guó lè chàng piān 2 miàn
[00:00.40] sòng dé zhū shì wáng dà niáng huá shì lì shì tǔ dì
[00:00.60] tóu duàn
[00:00.80] wáng dà niáng: yún sū diào
[00:01.00] wáng dà niáng chū xiù fáng
[00:10.00] hū tīng mén wài xiǎng dīng dāng
[00:18.40] yòng shǒu kāi kāi mén lái kàn
[00:27.99] yuán lái shì gù lú tóng xiǎo jiàng
[00:33.20] tǔ dì: jù guō yō! gù lú guō!
[00:36.70] wáng dà niáng: āi! gàn shén me de?
[00:38.50] tǔ dì: nǐ wèn ǎn, ǎn shì xiǎo lú jiàng
[00:40.40] jù pén jù wǎn jù dà gāng, wài dài zhe gù lú guō
[00:43.49] wáng dà niáng: xiǎo lú jiàng a?
[00:44.58] tǔ dì: kě bú shì me!
[00:45.62] wáng dà niáng: zhèng zhǎo nǐ ne!
[00:46.44] tǔ dì: nǐ zhǎo ǎn?
[00:47.48] nǐ zhǎo ǎn gǎn qíng hǎo le
[00:48.74] wáng dà niáng: nǐ zhǎo shén me ne?
[00:50.71] tǔ dì: nǐ lǎo bù zhī dào
[00:51.66] ǎn jīn rì chū mén huāng sù
[00:53.18] bǎ chuī tǒng lā zài jiā lǐ tou le
[00:54.69] wáng dà niáng: shén me jiào chuī tǒng a?
[00:55.71] tǔ dì: jiù shì yān dài
[00:56.49] wáng dà niáng: zhè gè qiè sháo!
[00:57.70] tǔ dì: wǒ jiàn nǐ chōu yān
[00:58.76] ǎn fàn qǐ yān yǐn le
[01:00.90] wáng dà niáng: qiáo jiàn le wǒ chōu yān
[01:01.20] fàn le yān yǐn le?
[01:02.34] tǔ dì: kě bú shì me
[01:03.37] wáng dà niáng: bú yào jǐn de
[01:04.17] yān jiǔ bù fēn jiā
[01:05.83] gěi nǐ yī dài guò guo yǐn
[01:07.61] tǔ dì: shǐ de ma?
[01:08.73] wáng dà niáng: zěn me shǐ bù dé ne?
[01:09.99] tǔ dì: shǐ de wǒ jiù nào yī guō zi
[01:11.61] dà sǎo zi nǐ lǎo chōu de shì shén me yān?
[01:14.80] wáng dà niáng: dāng jiā mǎi de fèng yáng bān ér tóu
[01:16.56] tǔ dì: fèng yáng bān ér tóu?
[01:17.89] ǎn chōu zhe zěn me méi yǒu fèng yáng wèi r?
[01:19.62] wáng dà niáng: míng zì jiào fèng yáng bān ér tóu
[01:21.45] méi yǒu fèng yáng wèi r
[01:22.92] ná guò lái ba
[01:24.50] nǐ hái shì yǐn zhe ba
[01:25.77] tǔ dì: nǐ ná guò lái, ǎn zài shì shì
[01:27.22] yí? zhēn de tā niáng de guài ya a!
[01:28.75] dǎ nǐ de xiǎo zuǐ dào ǎn zhè gè zuǐ ér lǐ tou
[01:31.21] guǒ bù qí rán, tā yǒu fèng yáng wèi le
[01:33.10] wáng dà niáng: bié ái mà le
[01:34.70] tǔ dì: zán men zhè yān yě chōu zhe, huà yě shuō zhe
[01:35.76] nǐ lǎo zhǎo ǎn zuò ma?
[01:37.11] wáng dà niáng: wǒ yǒu liǎng yàng huó jì jiào nǐ zuò
[01:38.68] tǔ dì: zuò ma dōng xī?
[01:39.97] wáng dà niáng: nǐ qiě tīng le:
[01:41.60] yún sū diào
[01:41.80] wǒ jiā yǒu gè huáng cí guàn
[01:50.16] hái yǒu yī kǒu yān cài gāng
[01:56.36] liǎng yàng huó jì jiào nǐ zuò
[02:04.19] tóng qián nǐ yào duō shǎo shuāng?
[02:08.06] tǔ dì: jiù shì zhè gè?
[02:09.19] méi gěi bié de. hǎo bàn!
[02:11.00] nǐ huó ná qù ba
[02:11.55] wáng dà niáng: shuō gè jià ba
[02:12.27] tǔ dì: bù yòng shuō jià nǐ ná qù ba
[02:14.00] wáng dà niáng: shuō gè jià ér
[02:14.38] shěng de zhǎo má fán
[02:15.33] tǔ dì: zǒng děi shuō jià?
[02:16.54] wáng dà niáng: shuō gè jià hǎo
[02:17.62] tǔ dì: tīng le:
[02:18.49] yún sū diào
[02:19.90] bú yào nǐ duō lái bú yào nǐ shǎo
[02:21.46] wáng dà niáng: duō shǎo?
[02:22.27] tǔ dì: yún sū diào
[02:25.64] tóng qián nǐ gěi bā tái kuāng
[02:29.67] wáng dà niáng: duō shǎo?
[02:31.33] tǔ dì: bā tái kuāng!
[02:32.23] wáng dà niáng: bā tái kuāng a?
[02:33.27] mǎi jīn zi wǒ dōu yòng bù liǎo
[02:35.74] tǔ dì:" màn tiān yào jià jiù dì huán qián"
[02:37.79] ǎn yào de duō, xǔ lǎo nǐ shǎo gěi ya
[02:40.80] wáng dà niáng: huán jià nǐ bù nǎo?
[02:40.96] tǔ dì: xiǎo mǎi mài bù gǎn nǎo
[02:41.97] wáng dà niáng: nǐ qiě tīng le:
[02:42.79] yún sū diào
[02:43.22] bù gěi nǐ duō lái bù gěi nǐ shǎo!
[02:44.78] tǔ dì: duō shǎo?
[02:46.12] wáng dà niáng: yún sū diào
[02:49.04] tóng qián gěi nǐ èr shí shuāng
[02:53.66] èr duàn
[02:53.74] tǔ dì: yí?
[02:54.78] yún sū diào
[02:55.50] jīn tiān chū mén hǎo sàng qì
[03:03.35] chū mén yù jiàn sàng pó niáng
[03:10.60] tiǎo qǐ dān ér zǒu le ba!
[03:13.28] wáng dà niáng: yún sū diào
[03:18.35] dà niáng xiàng qián lā zhù xiāng
[03:24.96] jiào shēng gù lú nǐ bié zǒu
[03:33.79] tóng qián gěi nǐ èr shí wǔ shuāng
[03:38.50] tǔ dì: gěi duō shǎo?
[03:40.46] wáng dà niáng: èr shí wǔ shuāng a
[03:41.86] tǔ dì: èr shí wǔ shuāng? yí!
[03:44.41] yún sū diào
[03:44.84] gē xià dàn zi zài shāng liáng
[03:49.46] bái ǎn zuò le
[03:51.60] wáng dà niáng: bié zài zhè zuò
[03:52.53] tǔ dì: shàng nǎ ér zuò?
[03:53.66] wáng dà niáng: shàng wǒ yuàn zi lǐ qù zuò
[03:54.70] tǔ dì: shàng lǐ tou zuò qù?
[03:56.90] wáng dà niáng: kě bú shì ma!
[03:57.12] tǔ dì: hē hē, ǎn kě bù jìn qù
[03:58.11] wáng dà niáng: zěn me?
[03:59.10] tǔ dì: nà yì tiān yě shì nǐ zhè gè dà sǎo zi
[04:01.24] bǎ ǎn jiào dào yuàn lǐ qù
[04:02.92] huó yě zuò wán le, chū lái gè dà pàng zi
[04:05.46] gē bó tóu zi nà me cū, nà me zhuàng le
[04:07.62] pīng pāng pū chī
[04:08.94] ǎn kě bù lái nà gè le!
[04:10.22] ǎn zài jìn qù?
[04:11.21] ǎn kě bù shàng nǐ nà gè dāng le!
[04:13.22] wáng dà niáng: nǐ zhè huà lòu le
[04:14.49] tǔ dì: zǎ ér lòu le?
[04:15.52] wáng dà niáng: bù yòng shuō, nǐ gēn rén jiā shāo tàn tóu lái de ba?
[04:18.45] tǔ dì: xiǎo mǎi mài rén bù gǎn tiāo chán tóu
[04:20.59] wáng dà niáng: gào sù nǐ shuō ba
[04:22.31] wǒ men dāng jiā de chū mén le
[04:24.17] yuàn lǐ tou méi rén, jiù shèng wǒ yī rén le
[04:27.33] tǔ dì: jiù nǐ yí ge rén?
[04:29.24] wáng dà niáng: kě bú shì ma!
[04:30.42] tǔ dì: dà sǎo nǐ gěi wǒ lǐng zhe
[04:32.20] wáng dà niáng: shén me?
[04:32.40] tǔ dì: zhè gè dào ér
[04:33.45] wáng dà niáng: suí wǒ lái!
[04:35.20] yún sū diào
[04:35.61] dà niáng zhèng zài tóu lǐ zǒu
[04:39.50] tǔ dì: yún sū diào
[04:44.93] hòu miàn gēn suí léng niǎo qiāng
[04:47.97] wáng dà niáng: gù lú jiàng!
[04:49.90] yún sū diào
[04:52.67] mài bù jìn le dà mén lǐ
[04:57.11] tǔ dì: yún sū diào
[05:02.54] dàn zi fàng zài kàng tóu shàng
[05:05.29] wáng dà niáng: āi, dì dāng yáng!
[05:07.41] yún sū diào
[05:10.18] wǒ qù bān guò huáng cí guàn
[05:20.13] shǎo shí zài bān yān cài gāng
[05:29.29] liǎng yàng huó jì nǐ zuò hǎo
[05:38.80] zuò hǎo shǎng nǐ rè miàn tāng