shao nian wo gui

Song 少年よ我に帰れ
Artist やくしまるえつこ
Album ノルニル・少年よ我に帰れ

Lyrics

[00:00.810] 少年よ我に帰れ - やくしまるえつこメトロオーケストラ
[00:05.360] 詞∶ティカ+α
[00:06.570] 曲∶ティカ+α
[00:08.010]
[00:10.260] 少年少女輪になって【少男少女围成圈】
[00:12.570] 伸ばした手は空を切って落ちる【伸出手划破天空】
[00:16.350] 交わらないイマジナリー【无法相交的思想】
[00:18.910]
[00:20.520] 終わり
[00:20.750] 回転木馬宙を舞って【旋转木马悬空转动】
[00:23.150] 戦いの幕を切って落とす【切落战斗的序幕】
[00:26.600]
[00:27.330] 秘め事明かすホーリーナイト【将秘密和盘托出的神圣骑士】
[00:30.240]
[00:30.950] 真夜中開く窓 手招く謎の声【深夜打开窗户招手而来的谜之音】
[00:40.590]
[00:41.590] 深紅のカーテンを【翻过深红色的窗帘】
[00:45.330] ひるがえして微笑み隠す【隐藏起微笑】
[00:50.260]
[00:51.950] 少年よ我に帰れ【少年啊 回归自我吧】
[00:54.530]
[00:55.330] 特急列車乗っちゃって【乘上特快列车】
[00:57.890] ネバーランドに連れてって【带我前往世外桃源】
[01:00.590] 一切合切奪ってよ【夺取所有一切吧】
[01:05.290]
[01:06.140] 後ろ指さされたって【指向后方】
[01:08.460] 一目散に逃げちゃっていいよ【哪怕看一眼就逃走也好】
[01:12.190] 全部お気に召すまま【全部跟从自己的内心】
[01:16.870]
[01:27.330] 真っ赤なリンゴ弧を描いて【通红的苹果画出弧线】
[01:29.850] 万有引力でもって落ちる【因万有引力而坠落】
[01:33.040]
[01:33.610] 退屈な日はエンドレス【无聊的日子永无尽头】
[01:36.310]
[01:38.010] 鈍感が癖になって 賞賛は嘘ばっか【麻木成为习惯 赞赏只是虚伪】
[01:43.080] 怠く甘く痺れるアフタヌーン【沉醉于慵懒甜美的午后】
[01:47.130]
[01:48.450] 突然開くドア 降り立つ謎の声【突然打开门从天而降的谜之音】
[01:57.920]
[01:58.990] 未来の記憶よ【未来的记忆啊】
[02:02.510] みがえってまなざし陰る【回首的目光暗淡】
[02:07.460]
[02:09.230] 少年よ我に帰れ【少年啊 回归自我吧】
[02:11.890]
[02:12.420] 特急列車乗っちゃって【乘上特快列车】
[02:15.080] 桃源郷に連れてって【带我前往世外桃源】
[02:17.810] 一切合切灰にして【所有一切化成灰】
[02:22.710]
[02:23.250] 後ろ指さされたって【指向后方】
[02:25.670] 緊急回避きめちゃっていいよ【哪怕紧急回避也好】
[02:29.500] 全部お気に召すまま【全部跟从自己的内心】
[02:33.900]
[03:00.760] 君だけに教えてあげるから困ってね【只告诉你一个人很困扰吧】
[03:09.730]
[03:11.200] 君のことが【但我中意你啊】
[03:14.210]
[03:15.630] お気に入りなんだから許してね【所有就谅解一下吧】
[03:20.550]
[03:53.670] 真夜中開く窓 手招く君の声【深夜打开窗招手而来的你的声音】
[04:03.240]
[04:04.250] 絵画の中に描かれた【画中的】
[04:08.700]
[04:09.420] ケダモノひとり泣いてる【那只野兽正独自哭泣】
[04:15.540]
[04:17.910] 「とにかく僕のこと覚えてて【无论如何请记住我】
[04:24.660] いつの日か巡り合う約束の場所で」【终有一天我们会在约定的场所相逢】
[04:34.320]
[04:58.120] どうにもならない事があっても【尽管这世间太多无奈】
[05:03.050] 幸福な君を守ってあげる【但我会守护你的幸福】
[05:08.450] 誰でもいいけど私だけが【无论是谁就只让我】
[05:13.640] 唯一のナイトでありますように【成为你唯一的骑士】
[05:19.410]
[05:22.140] 鈍行列車じゃ too late【普通列车 太迟了】
[05:24.380] 置いてかないで連れてって【带上我不要丢下我】
[05:27.390] 一体なんで?奪ってよ【到底为何 去夺取吧】
[05:32.470] 強引って言われたって【强词夺理】
[05:35.120] 集中砲火やっちゃっていいね【集中炮火攻击也可以】
[05:38.730] 全部仰せのまま【全部悉听尊便】
[05:43.380] 特急列車乗っちゃって【乘上特快列车】
[05:45.700] ネバーランドに連れてって【带我前往世外桃源】
[05:48.520] 一切合切奪ってよ【夺取所有一切吧】
[05:53.720] 後ろ指さされたって【指向后方】
[05:56.300] 一目散に逃げちゃっていいよ【哪怕看一眼就逃走也好】
[06:00.120] 全部お気に召すまま【全部跟从自己的内心】
[06:05.210]
[06:09.820] 少年少女論になって【少男少女围成圈】
[06:12.440] 伸ばした手は空を切って落ちる【伸手划破天空】
[06:15.810]
[06:16.330] まわりはじめるディステニー【开始转动的命运之神】
[06:19.200]

Pinyin

[00:00.810] shào nián wǒ guī
[00:05.360] cí
[00:06.570] qū
[00:08.010]
[00:10.260] shào nián shào nǚ lún shào nán shào nǔ: wéi chéng quān
[00:12.570] shēn shǒu kōng qiè luò shēn chū shǒu huá pò tiān kōng
[00:16.350] jiāo wú fǎ xiāng jiāo de sī xiǎng
[00:18.910]
[00:20.520] zhōng
[00:20.750] huí zhuǎn mù mǎ zhòu wǔ xuán zhuǎn mù mǎ xuán kōng zhuàn dòng
[00:23.150] zhàn mù qiè luò qiè luò zhàn dòu de xù mù
[00:26.600]
[00:27.330] mì shì míng jiāng mì mì hé pán tuō chū de shén shèng qí shì
[00:30.240]
[00:30.950] zhēn yè zhōng kāi chuāng shǒu zhāo mí shēng shēn yè dǎ kāi chuāng hù zhāo shǒu ér lái de mí zhī yīn
[00:40.590]
[00:41.590] shēn hóng fān guò shēn hóng sè de chuāng lián
[00:45.330] wēi xiào yǐn yǐn cáng qǐ wēi xiào
[00:50.260]
[00:51.950] shào nián wǒ guī shào nián a huí guī zì wǒ ba
[00:54.530]
[00:55.330] tè jí liè chē chéng chéng shàng tè kuài liè chē
[00:57.890] lián dài wǒ qián wǎng shì wài táo yuán
[01:00.590] yī qiè hé qiè duó duó qǔ suǒ yǒu yī qiè ba
[01:05.290]
[01:06.140] hòu zhǐ zhǐ xiàng hòu fāng
[01:08.460] yī mù sàn táo nǎ pà kàn yī yǎn jiù táo zǒu yě hǎo
[01:12.190] quán bù qì zhào quán bù gēn cóng zì jǐ de nèi xīn
[01:16.870]
[01:27.330] zhēn chì hú miáo tòng hóng de píng guǒ huà chū hú xiàn
[01:29.850] wàn yǒu yǐn lì luò yīn wàn yǒu yǐn lì ér zhuì luò
[01:33.040]
[01:33.610] tuì qū rì wú liáo de rì zi yǒng wú jìn tóu
[01:36.310]
[01:38.010] dùn gǎn pǐ shǎng zàn xū má mù chéng wéi xí guàn zàn shǎng zhǐ shì xū wěi
[01:43.080] dài gān bì chén zuì yú yōng lǎn tián měi dí wǔ hòu
[01:47.130]
[01:48.450] tū rán kāi jiàng lì mí shēng tū rán dǎ kāi mén cóng tiān ér jiàng de mí zhī yīn
[01:57.920]
[01:58.990] wèi lái jì yì wèi lái de jì yì a
[02:02.510] yīn huí shǒu de mù guāng àn dàn
[02:07.460]
[02:09.230] shào nián wǒ guī shào nián a huí guī zì wǒ ba
[02:11.890]
[02:12.420] tè jí liè chē chéng chéng shàng tè kuài liè chē
[02:15.080] táo yuán xiāng lián dài wǒ qián wǎng shì wài táo yuán
[02:17.810] yī qiè hé qiè huī suǒ yǒu yī qiè huà chéng huī
[02:22.710]
[02:23.250] hòu zhǐ zhǐ xiàng hòu fāng
[02:25.670] jǐn jí huí bì nǎ pà jǐn jí huí bì yě hǎo
[02:29.500] quán bù qì zhào quán bù gēn cóng zì jǐ de nèi xīn
[02:33.900]
[03:00.760] jūn jiào kùn zhǐ gào sù nǐ yí ge rén hěn kùn rǎo ba
[03:09.730]
[03:11.200] jūn dàn wǒ zhòng yì nǐ a
[03:14.210]
[03:15.630] qì rù xǔ suǒ yǒu jiù liàng jiě yī xià ba
[03:20.550]
[03:53.670] zhēn yè zhōng kāi chuāng shǒu zhāo jūn shēng shēn yè dǎ kāi chuāng zhāo shǒu ér lái de nǐ de shēng yīn
[04:03.240]
[04:04.250] huì huà zhōng miáo huà zhōng de
[04:08.700]
[04:09.420] qì nà zhǐ yě shòu zhèng dú zì kū qì
[04:15.540]
[04:17.910] pú jué wú lùn rú hé qǐng jì zhù wǒ
[04:24.660] rì xún hé yuē shù chǎng suǒ zhōng yǒu yì tiān wǒ men huì zài yuē dìng de chǎng suǒ xiāng féng
[04:34.320]
[04:58.120] shì jǐn guǎn zhè shì jiān tài duō wú nài
[05:03.050] xìng fú jūn shǒu dàn wǒ huì shǒu hù nǐ de xìng fú
[05:08.450] shuí sī wú lùn shì shuí jiù zhǐ ràng wǒ
[05:13.640] wéi yī chéng wéi nǐ wéi yī de qí shì
[05:19.410]
[05:22.140] dùn háng liè chē too late pǔ tōng liè chē tài chí le
[05:24.380] zhì lián dài shàng wǒ bú yào diū xià wǒ
[05:27.390] yī tǐ? duó dào dǐ wèi hé qù duó qǔ ba
[05:32.470] qiáng yǐn yán qiǎng cí duó lǐ
[05:35.120] jí zhōng pào huǒ jí zhōng pào huǒ gōng jī yě kě yǐ
[05:38.730] quán bù yǎng quán bù xī tīng zūn biàn
[05:43.380] tè jí liè chē chéng chéng shàng tè kuài liè chē
[05:45.700] lián dài wǒ qián wǎng shì wài táo yuán
[05:48.520] yī qiè hé qiè duó duó qǔ suǒ yǒu yī qiè ba
[05:53.720] hòu zhǐ zhǐ xiàng hòu fāng
[05:56.300] yī mù sàn táo nǎ pà kàn yī yǎn jiù táo zǒu yě hǎo
[06:00.120] quán bù qì zhào quán bù gēn cóng zì jǐ de nèi xīn
[06:05.210]
[06:09.820] shào nián shào nǚ lùn shào nán shào nǔ: wéi chéng quān
[06:12.440] shēn shǒu kōng qiè luò shēn shǒu huá pò tiān kōng
[06:15.810]
[06:16.330] kāi shǐ zhuàn dòng de mìng yùn zhī shén
[06:19.200]