| Song | Chronic Love (Remix) |
| Artist | 坂本龍一 |
| Album | Gem |
| [00:12.596][03:47.410] | 涙の味もこの胸に馴染んで |
| [00:20.026][03:55.026][05:12.537] | いつしか穏やかな波がさらうよ |
| [00:27.956][01:24.123][04:02.957][05:19.956] | 乾いた風を素肌に受けながら |
| [00:35.537][04:10.444][05:27.953] | 口笛吹く君わあの空の色 |
| [00:46.032] | I had to let you sleep last night |
| [00:49.840] | cause I kept you too long on the phone |
| [00:53.927] | but as you know we’ve never felt the distance |
| [01:00.336] | I know you should spend the time to |
| [01:03.308] | make yourself even more involved |
| [01:08.231][02:04.061] | Even if you have to leave me |
| [01:11.296] | I will have been waiting ’till the time comes |
| [01:15.011][02:11.306] | And I’ll let you go |
| [01:32.111] | あなたの口笛響く空の果て |
| [01:42.328] | Can you hear me? Is it you? |
| [01:45.764] | Today I feel better than last night |
| [01:49.851] | cause I know you’ll be here to hold me tight |
| [01:56.074] | My heart follows while you’re playing |
| [01:59.510] | Although my timing’s off yours |
| [02:07.591] | I’ll have been waiting ’till the time comes |
| [02:19.994] | さよならも今少しだけ |
| [02:27.847] | いつの日かきっと会えるだろう |
| [03:01.098] | あなたと僕をつないでるサテライト |
| [03:08.993] | 今夜と明日を一緒に感じてる |
| [03:16.144] | あなたの呼吸が静かになるのを |
| [03:23.853] | ここから僕わそっと見届けるよ |
| [03:31.841] | 地平線ギリギリまでの星空に |
| [03:39.271] | 願いをこめて僕わ今叫ぶよ |
| [00:12.596][03:47.410] | lèi wèi xiōng xún rǎn |
| [00:20.026][03:55.026][05:12.537] | wěn bō |
| [00:27.956][01:24.123][04:02.957][05:19.956] | gān fēng sù jī shòu |
| [00:35.537][04:10.444][05:27.953] | kǒu dí chuī jūn kōng sè |
| [00:46.032] | I had to let you sleep last night |
| [00:49.840] | cause I kept you too long on the phone |
| [00:53.927] | but as you know we' ve never felt the distance |
| [01:00.336] | I know you should spend the time to |
| [01:03.308] | make yourself even more involved |
| [01:08.231][02:04.061] | Even if you have to leave me |
| [01:11.296] | I will have been waiting ' till the time comes |
| [01:15.011][02:11.306] | And I' ll let you go |
| [01:32.111] | kǒu dí xiǎng kōng guǒ |
| [01:42.328] | Can you hear me? Is it you? |
| [01:45.764] | Today I feel better than last night |
| [01:49.851] | cause I know you' ll be here to hold me tight |
| [01:56.074] | My heart follows while you' re playing |
| [01:59.510] | Although my timing' s off yours |
| [02:07.591] | I' ll have been waiting ' till the time comes |
| [02:19.994] | jīn shǎo |
| [02:27.847] | rì huì |
| [03:01.098] | pú |
| [03:08.993] | jīn yè míng rì yī xù gǎn |
| [03:16.144] | hū xī jìng |
| [03:23.853] | pú jiàn jiè |
| [03:31.841] | dì píng xiàn xīng kōng |
| [03:39.271] | yuàn pú jīn jiào |