san gai yi

Song 三盖衣
Artist 群星
Album 经典越剧合集

Lyrics

谯楼打罢二更鼓,
官人他独坐一旁不理我。
我嫁到王家有一月多,
真好比口吃黄莲心里苦!
婆婆命他上楼来,
我只当道夫妻从此可和睦。
谁知他怒气冲冲独自坐,
不理不睬恶摆布。
我不明不白受委屈,
满腹怨气向谁诉!
耳听谯楼打三更,
夜已深,人已静,
冤家他衣衫多单薄,
今夜岂要受寒冷。
我若叫他去安寝,
定然是不见好心反见恨;
若是他受了风寒成了病,
秀英我想想也难安心?
插白:有了。
(唱)取出衣衫将他盖——
冤家平日待我像仇人,
秀英并未得罪他,
他对我好似那眼中钉。
像你这样负心人,
还有什么夫妻情?
不顾冤家我自安睡,
那高堂上还有婆婆年迈人。
插白:冤家虽待我不好,
可是婆婆待我——
不错哇!
(唱)冤家他枉读诗书理不明,
婆婆待我像亲人。
何况我名门闺秀受庭训,
自幼读过女儿经。
王门只此单丁子,
冻坏了官人要急死婆婆老大人。

Pinyin

qiáo lóu dǎ bà èr gēng gǔ,
guān rén tā dú zuò yī páng bù lǐ wǒ.
wǒ jià dào wáng jiā yǒu yī yuè duō,
zhēn hǎo bǐ kǒu chī huáng lián xīn lǐ kǔ!
pó pó mìng tā shàng lóu lái,
wǒ zhǐ dāng dào fū qī cóng cǐ kě hé mù.
shéi zhī tā nù qì chōng chōng dú zì zuò,
bù lǐ bù cǎi è bǎi bù.
wǒ bù míng bù bái shòu wěi qu,
mǎn fù yuàn qì xiàng shuí sù!
ěr tīng qiáo lóu dǎ sān gēng,
yè yǐ shēn, rén yǐ jìng,
yuān jiā tā yī shān duō dān bó,
jīn yè qǐ yào shòu hán lěng.
wǒ ruò jiào tā qù ān qǐn,
dìng rán shì bú jiàn hǎo xīn fǎn jiàn hèn
ruò shì tā shòu le fēng hán chéng le bìng,
xiù yīng wǒ xiǎng xiǎng yě nán ān xīn?
chā bái: yǒu le.
chàng qǔ chū yī shān jiāng tā gài
yuān jiā píng rì dài wǒ xiàng chóu rén,
xiù yīng bìng wèi dé zuì tā,
tā duì wǒ hǎo sì nà yǎn zhōng dīng.
xiàng nǐ zhè yàng fù xīn rén,
hái yǒu shén me fū qī qíng?
bù gù yuān jiā wǒ zì ān shuì,
nà gāo táng shàng hái yǒu pó pó nián mài rén.
chā bái: yuān jiā suī dài wǒ bù hǎo,
kě shì pó pó dài wǒ
bù cuò wa!
chàng yuān jiā tā wǎng dú shī shū lǐ bù míng,
pó pó dài wǒ xiàng qīn rén.
hé kuàng wǒ míng mén guī xiù shòu tíng xùn,
zì yòu dú guò nǚ ér jīng.
wáng mén zhī cǐ dān dīng zǐ,
dòng huài le guān rén yào jí sǐ pó pó lǎo dà rén.