shui zhi yue

Song 水之月
Artist 矢野絢子
Album 浅き梦

Lyrics

水の中で息が出来たらきっとこんな風でしょう
水之月 夕暮れ時はハッカ水の風の中
目を閉じて微笑む時それはいつも刹那
刹那の記憶は永久を紡ぐと人は歌う
深く腰掛けた椅子の上 通りを前に風の中
あの日あの日いつかのあの日
繋がっては消えてゆく
空は白く汗をかいて石鹸水のシャボン玉
潰れたサンダル引っかけて
何度も作り直したあの日
水屋に映る窓の外机の上の水模様
死んだふりして待っていた
時の足音聞いてたあの日
力強い腕の中で愛しきを握り締め
離れまいと抱き寄せる度
悲しみこぼれたあの日
水之月 時雨れる前の
蛍光る九日十日
あの日あの日いつかのあの日
繋がっては消えてゆく
深く腰掛けた椅子の上
通りを前に風の中
傷つかずに生きてゆくなど
とてもつまらぬことだから
弱さは時に優しいけれど
それもいつか錆びてゆく
水之月 時雨れだせば
この身差し出し濡れましょう
それまではここでこうして
刹那の風に吹かれましょう
水の中で息が出来たらきっとこんな風でしょう
水之月 夕暮れ時はハッカ水の風の中

Pinyin

shuǐ zhōng xī chū lái fēng
shuǐ zhī yuè xī mù shí shuǐ fēng zhōng
mù bì wēi xiào shí chà nà
chà nà jì yì yǒng jiǔ fǎng rén gē
shēn yāo guà yǐ zi shàng tōng qián fēng zhōng
rì rì rì
jì xiāo
kōng bái hàn shí jiǎn shuǐ yù
kuì yǐn
hé dù zuò zhí rì
shuǐ wū yìng chuāng wài jī shàng shuǐ mó yàng
sǐ dài
shí zú yīn wén rì
lì qiáng wàn zhōng ài wò dì
lí bào jì dù
bēi rì
shuǐ zhī yuè shí yǔ qián
yíng guāng jiǔ rì shí rì
rì rì rì
jì xiāo
shēn yāo guà yǐ zi shàng
tōng qián fēng zhōng
shāng shēng
ruò shí yōu
qiāng
shuǐ zhī yuè shí yǔ
shēn chà chū rú
chà nà fēng chuī
shuǐ zhōng xī chū lái fēng
shuǐ zhī yuè xī mù shí shuǐ fēng zhōng