[00:17.540] | |
[00:19.850] | |
[00:21.100] | 雲一つのない日曜日/一絲雲彩也無的星期天 |
[00:23.260] | 自堕落浸って優越感/沈浸渾噩時光自覺優越 |
[00:25.550] | 対して気持ち良くないくせに/明明心情並不是很好 |
[00:27.830] | 喜ぶ姿は らりぱっぱ/可高興的樣子 像是昏了頭 |
[00:30.200] | わざわざネタ集めに必死/特意拼命地收集材料 |
[00:32.380] | うつ病きどりの一般人/向患有憂鬱症般的正常人 |
[00:34.740] | 良い人ぶって励ますのも/偽裝成好人來演說安慰的 |
[00:37.100] | もーめんどいわ/我已經受夠啦 |
[00:38.810] | |
[00:39.510] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[00:41.990] | 誰もかまっちゃくれやしないよ/我說誰都沒想要理你喔 |
[00:44.090] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[00:46.570] | もー聞き飽きた 死んでもいーよ/已經聽到吐了 去死也好啦 |
[00:50.470] | |
[00:58.130] | 「お前に何がわかるんだ」と/「你到底了解我些什麼」 |
[01:00.210] | 僕をわからない君が言う/不了解我的你如此說道 |
[01:02.470] | 「なら勝手に死なせてくれ」と/「那你就放手讓我去死吧」 |
[01:04.760] | 一人になれない君が言う/無法獨處的你如此說道 |
[01:07.130] | どんなに不幸を 嘆いても/就算再怎麼 悲嘆不幸 |
[01:09.420] | 結局のところ 他人事/說來說去也是 不關我事 |
[01:11.750] | 泣いて わめいて 手首切れど/哭著 喊著 劃開手腕 |
[01:14.130] | わざとらしーわ/看上去好假喔 |
[01:15.740] | |
[01:16.440] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[01:18.710] | 誰も気付いちゃくれやしないよ/我說誰都沒有在意你喔 |
[01:21.000] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[01:23.500] | どーせみじめだ 死んでもいーよ/反正活這麼慘 去死也好啦 |
[01:25.630] | 死にたがり まだ生きてんの/好想死 可是還活著啊 |
[01:28.080] | 死にたいくせに なぜ生きてんの/明明說了想死吧 為啥還活著啊 |
[01:30.240] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[01:32.730] | 死にたいんだろ 死んだらいーよ/真是那麼想的話 去死就好了喔 |
[01:36.520] | |
[01:48.490] | |
[01:51.490] | 生きたくない 死にたくもない/不想活下去 也不想去死 |
[01:53.240] | 何がしたいのかわからない/自己都不知道到底想怎樣 |
[01:55.600] | 僕に聞かれても困るのさ/就算來問我我也很頭疼啊 |
[01:57.970] | つべこべ言わずに/別在那東扯西扯了 |
[02:00.380] | 生きるか 死ぬのか/你是要活 還是要死 |
[02:01.500] | いっちゃってー/一口氣來吧 |
[02:01.910] | |
[02:02.610] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[02:04.850] | 誰もかまっちゃくれやしないよ/我說誰都沒想要理你喔 |
[02:07.140] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[02:09.640] | 勝手にしろよ 死んだらいーよ/那我隨便你好了 去死就好了喔 |
[02:11.750] | 死にたがり まだ生きてんの/好想死 可是還活著啊 |
[02:14.200] | 生きるか 死ぬか とっととしろよ/是生 是死 你該怎樣就怎樣吧 |
[02:16.340] | 死にたがり 死んでもいーよ/好想死 乾脆死了算了 |
[02:18.760] | 死にたくないならせーぜー生きのびろ/要是不想死那就好好活下去啊 |
[02:23.270] | |
[02:24.650] | 知ったこっちゃねーよ/愛怎樣怎樣我不管了 |
[02:29.050] | |
[02:30.160] | 死にたがり 死にたがり/好想死 好想死 |
[02:32.450] | 死にたがり ねぇ 死にたがり/好想死 吶 我好想死 |
[02:37.030] | つべこべ言わずにせーぜー生きのびろ/你就少說點廢話好好活下去啦 |
[02:43.660] | |
[02:50.660] | -END- |
[02:52.660] |
[00:17.540] | |
[00:19.850] | |
[00:21.100] | yun yi ri yao ri yi si yun cai ye wu de xing qi tian |
[00:23.260] | zi duo luo jin you yue gan shen jin hun e shi guang zi jue you yue |
[00:25.550] | dui qi chi liang ming ming xin qing bing bu shi hen hao |
[00:27.830] | xi zi ke gao xing de yang zi xiang shi hun le tou |
[00:30.200] | ji bi si te yi pin ming di shou ji cai liao |
[00:32.380] | bing yi ban ren xiang huan you you yu zheng ban de zheng chang ren |
[00:34.740] | liang ren li wei zhuang cheng hao ren lai yan shuo an wei de |
[00:37.100] | wo yi jing shou gou la |
[00:38.810] | |
[00:39.510] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[00:41.990] | shui wo shuo shui dou mei xiang yao li ni o |
[00:44.090] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[00:46.570] | wen bao si yi jing ting dao tu le qu si ye hao la |
[00:50.470] | |
[00:58.130] | qian he ni dao di liao jie wo xie shen me |
[01:00.210] | pu jun yan bu liao jie wo de ni ru ci shuo dao |
[01:02.470] | sheng shou si na ni jiu fang shou rang wo qu si ba |
[01:04.760] | yi ren jun yan wu fa du chu de ni ru ci shuo dao |
[01:07.130] | bu xing tan jiu suan zai zen me bei tan bu xing |
[01:09.420] | jie ju ta ren shi shuo lai shuo qu ye shi bu guan wo shi |
[01:11.750] | qi shou shou qie ku zhe han zhe hua kai shou wan |
[01:14.130] | kan shang qu hao jia o |
[01:15.740] | |
[01:16.440] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[01:18.710] | shui qi fu wo shuo shui dou mei you zai yi ni o |
[01:21.000] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[01:23.500] | si fan zheng huo zhe me can qu si ye hao la |
[01:25.630] | si sheng hao xiang si ke shi hai huo zhe a |
[01:28.080] | si sheng ming ming shuo le xiang si ba wei sha hai huo zhe a |
[01:30.240] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[01:32.730] | si si zhen shi na me xiang de hua qu si jiu hao le o |
[01:36.520] | |
[01:48.490] | |
[01:51.490] | sheng si bu xiang huo xia qu ye bu xiang qu si |
[01:53.240] | he zi ji dou bu zhi dao dao di xiang zen yang |
[01:55.600] | pu wen kun jiu suan lai wen wo wo ye hen tou teng a |
[01:57.970] | yan bie zai na dong che xi che le |
[02:00.380] | sheng si ni shi yao huo hai shi yao si |
[02:01.500] | yi kou qi lai ba |
[02:01.910] | |
[02:02.610] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[02:04.850] | shui wo shuo shui dou mei xiang yao li ni o |
[02:07.140] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[02:09.640] | sheng shou si na wo sui bian ni hao le qu si jiu hao le o |
[02:11.750] | si sheng hao xiang si ke shi hai huo zhe a |
[02:14.200] | sheng si shi sheng shi si ni gai zen yang jiu zen yang ba |
[02:16.340] | si si hao xiang si gan cui si le suan le |
[02:18.760] | si sheng yao shi bu xiang si na jiu hao hao huo xia qu a |
[02:23.270] | |
[02:24.650] | zhi ai zen yang zen yang wo bu guan le |
[02:29.050] | |
[02:30.160] | si si hao xiang si hao xiang si |
[02:32.450] | si si hao xiang si na wo hao xiang si |
[02:37.030] | yan sheng ni jiu shao shuo dian fei hua hao hao huo xia qu la |
[02:43.660] | |
[02:50.660] | END |
[02:52.660] |
[00:17.540] | |
[00:19.850] | |
[00:21.100] | yún yī rì yào rì yī sī yún cǎi yě wú de xīng qī tiān |
[00:23.260] | zì duò luò jìn yōu yuè gǎn shěn jìn hún è shí guāng zì jué yōu yuè |
[00:25.550] | duì qì chí liáng míng míng xīn qíng bìng bú shì hěn hǎo |
[00:27.830] | xǐ zī kě gāo xìng de yàng zi xiàng shì hūn le tóu |
[00:30.200] | jí bì sǐ tè yì pīn mìng dì shōu jí cái liào |
[00:32.380] | bìng yì bān rén xiàng huàn yǒu yōu yù zhèng bān de zhèng cháng rén |
[00:34.740] | liáng rén lì wěi zhuāng chéng hǎo rén lái yǎn shuō ān wèi de |
[00:37.100] | wǒ yǐ jīng shòu gòu la |
[00:38.810] | |
[00:39.510] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[00:41.990] | shuí wǒ shuō shuí dōu méi xiǎng yào lǐ nǐ ō |
[00:44.090] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[00:46.570] | wén bǎo sǐ yǐ jīng tīng dào tǔ le qù sǐ yě hǎo la |
[00:50.470] | |
[00:58.130] | qián hé nǐ dào dǐ liǎo jiě wǒ xiē shén me |
[01:00.210] | pú jūn yán bù liǎo jiě wǒ de nǐ rú cǐ shuō dào |
[01:02.470] | shèng shǒu sǐ nà nǐ jiù fàng shǒu ràng wǒ qù sǐ ba |
[01:04.760] | yī rén jūn yán wú fǎ dú chù de nǐ rú cǐ shuō dào |
[01:07.130] | bù xìng tàn jiù suàn zài zěn me bēi tàn bù xìng |
[01:09.420] | jié jú tā rén shì shuō lái shuō qù yě shì bù guān wǒ shì |
[01:11.750] | qì shǒu shǒu qiè kū zhe hǎn zhe huà kāi shǒu wàn |
[01:14.130] | kàn shang qu hǎo jiǎ ō |
[01:15.740] | |
[01:16.440] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[01:18.710] | shuí qì fù wǒ shuō shuí dōu méi yǒu zài yì nǐ ō |
[01:21.000] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[01:23.500] | sǐ fǎn zhèng huó zhè me cǎn qù sǐ yě hǎo la |
[01:25.630] | sǐ shēng hǎo xiǎng sǐ kě shì hái huó zhe a |
[01:28.080] | sǐ shēng míng míng shuō le xiǎng sǐ ba wèi shà hái huó zhe a |
[01:30.240] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[01:32.730] | sǐ sǐ zhēn shì nà me xiǎng de huà qù sǐ jiù hǎo le ō |
[01:36.520] | |
[01:48.490] | |
[01:51.490] | shēng sǐ bù xiǎng huó xià qù yě bù xiǎng qù sǐ |
[01:53.240] | hé zì jǐ dōu bù zhī dào dào dǐ xiǎng zěn yàng |
[01:55.600] | pú wén kùn jiù suàn lái wèn wǒ wǒ yě hěn tóu téng a |
[01:57.970] | yán bié zài nà dōng chě xī chě le |
[02:00.380] | shēng sǐ nǐ shì yào huó hái shì yào sǐ |
[02:01.500] | yī kǒu qì lái ba |
[02:01.910] | |
[02:02.610] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[02:04.850] | shuí wǒ shuō shuí dōu méi xiǎng yào lǐ nǐ ō |
[02:07.140] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[02:09.640] | shèng shǒu sǐ nà wǒ suí biàn nǐ hǎo le qù sǐ jiù hǎo le ō |
[02:11.750] | sǐ shēng hǎo xiǎng sǐ kě shì hái huó zhe a |
[02:14.200] | shēng sǐ shì shēng shì sǐ nǐ gāi zěn yàng jiù zěn yàng ba |
[02:16.340] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ gān cuì sǐ le suàn le |
[02:18.760] | sǐ shēng yào shì bù xiǎng sǐ nà jiù hǎo hǎo huó xià qù a |
[02:23.270] | |
[02:24.650] | zhī ài zěn yàng zěn yàng wǒ bù guǎn le |
[02:29.050] | |
[02:30.160] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ hǎo xiǎng sǐ |
[02:32.450] | sǐ sǐ hǎo xiǎng sǐ nà wǒ hǎo xiǎng sǐ |
[02:37.030] | yán shēng nǐ jiù shǎo shuō diǎn fèi huà hǎo hǎo huó xià qù la |
[02:43.660] | |
[02:50.660] | END |
[02:52.660] |