Rain ~YUI Acoustic Version~

Song Rain ~YUI Acoustic Version~
Artist YUI
Album It's My Life / Your Heaven

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : YUI
[00:01.00] 作词 : YUI
[00:12.830]
[00:14.750] 待ち合わせの夜 気がついていた/在等候你的那个夜晚 我注意到了
[00:20.960] 鏡の自分に問いかける/便向镜子里的自己 询问着答案
[00:26.440] 白いコート さえない顔/白色的外套 那无力的脸颊
[00:32.890] 本当は期待してる?/我真的很期待吗?
[00:39.280] タクシーが捕まらないまま/搭上了出租车
[00:45.200] 国道沿いを/沿着这条公路
[00:47.590] 急いだ ah/疾驰着 ah
[00:51.450]
[00:52.700] 傘がないなんて/忘记带伞
[00:54.140] よくあること/这样的事
[00:55.660] ずぶ濡れになって/我已经习惯了
[00:57.250] 歩いたクリスマスイヴ/全身湿透地向前走着
[00:58.760] 誰のせいにも出来ないじゃない/这也不能算是谁的错吧?
[01:04.950] 自分勝手に描いたストーリー/自己轻易描绘的故事
[01:08.080] ほんの少しの幸せだけでいいの/即使只有少许的幸福也好
[01:11.930] アナタハコナイ…/但是你还没有来
[01:15.370] わかってる/我所明白的
[01:16.450] Silent Night
[01:19.260]
[01:23.940] 時計を気にする人は苦手よ/时间的流逝让人不擅长与人相处
[01:29.830] 失い続けた記憶がよぎる/穿过那段失去了的记忆
[01:35.970] どうしたって 過去は無くせない/为什么 以前有着那样的记忆
[01:41.860] いつまでも嘆かないで/总不会唉声叹气
[01:47.810] 特別じゃないわ/这并不特别
[01:50.230] 何度繰り返しても/即使反复徘徊在
[01:54.350] 同じ場所で迷うから/相同的场所 但仍然感到迷茫
[02:00.450]
[02:02.280] 嘘はないさって/我没有说谎
[02:03.830] 嘘はやめて/请别再说谎
[02:05.320] 真相なんてわからない/我并不知道这一切的真相
[02:08.070] エピソード/关于这件事
[02:09.350] 傷つく事にも慣れている/我已习惯了受伤
[02:14.590] 矛盾だって/所有的矛盾
[02:15.500] 全部受け止めた/我都接受了
[02:17.880] すべてを壊す勇気なんてなかった/没有破坏一切的勇气
[02:21.610] アナタハコナイ…/但是最终你没有来
[02:24.970] ひとりきり/独自一人的
[02:26.260] Silent Night
[02:28.710]
[02:30.100] Show Window
[02:31.940] 並んだ未来に夢見ていた/梦见了眼前的未来
[02:38.200] あの頃のように/就像那时一样
[02:41.720]
[02:42.540] ぼんやりと映った/向往着那支发出
[02:45.630] Candle に憧れた/昏暗之光的Candle
[02:51.080] サヨナラだね?/就这样告别了吗?
[02:54.980]
[03:07.270] この雨がいつか/这场雨在某个时刻
[03:08.870] 粉雪になって/变成了雪花
[03:10.470] 悲しみをそっと/被悲伤偷偷地
[03:11.970] 包み込む時/包围的时候
[03:14.290] 新しい希望に出逢うの/就会遇见新的希望
[03:19.390]
[03:19.730] いつだって/曾经的每次
[03:20.580] Holy Night 楽しめた/Holy Night 都是那么的快乐
[03:22.740] 大人ってちょっと/但长大了以后
[03:24.340] 寂しがりだから/总会感到些许寂寞
[03:26.600] 泣いたっていいんだ/不管怎样哭泣也好
[03:30.070] 始まりのSilent Night/已经开始了的Silent Night
[03:34.790]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : YUI
[00:01.00] zuò cí : YUI
[00:12.830]
[00:14.750] dài hé yè qì zài děng hòu nǐ de nà gè yè wǎn wǒ zhù yì dào le
[00:20.960] jìng zì fēn wèn biàn xiàng jìng zi lǐ de zì jǐ xún wèn zhe dá àn
[00:26.440] bái yán bái sè de wài tào nà wú lì de liǎn jiá
[00:32.890] běn dāng qī dài? wǒ zhēn de hěn qī dài ma?
[00:39.280] bǔ dā shàng le chū zū chē
[00:45.200] guó dào yán yán zhe zhè tiáo gōng lù
[00:47.590] jí ah jí chí zhe ah
[00:51.450]
[00:52.700] sǎn wàng jì dài sǎn
[00:54.140] zhè yàng de shì
[00:55.660] rú wǒ yǐ jīng xí guàn le
[00:57.250] bù quán shēn shī tòu dì xiàng qián zǒu zhe
[00:58.760] shuí chū lái zhè yě bù néng suàn shì shuí de cuò ba?
[01:04.950] zì fēn shèng shǒu miáo zì jǐ qīng yì miáo huì de gù shì
[01:08.080] shǎo xìng jí shǐ zhǐ yǒu shǎo xǔ de xìng fú yě hǎo
[01:11.930] dàn shì nǐ hái méi yǒu lái
[01:15.370] wǒ suǒ míng bái de
[01:16.450] Silent Night
[01:19.260]
[01:23.940] shí jì qì rén kǔ shǒu shí jiān de liú shì ràng rén bù shàn cháng yú rén xiāng chǔ
[01:29.830] shī xu jì yì chuān guò nà duàn shī qù le de jì yì
[01:35.970] guò qù wú wèi shí me yǐ qián yǒu zhe nà yàng de jì yì
[01:41.860] tàn zǒng bú huì āi shēng tàn qì
[01:47.810] tè bié zhè bìng bù tè bié
[01:50.230] hé dù zǎo fǎn jí shǐ fǎn fù pái huái zài
[01:54.350] tóng chǎng suǒ mí xiāng tóng de chǎng suǒ dàn réng rán gǎn dào mí máng
[02:00.450]
[02:02.280] xū wǒ méi yǒu shuō huǎng
[02:03.830] xū qǐng bié zài shuō huǎng
[02:05.320] zhēn xiàng wǒ bìng bù zhī dào zhè yī qiè dí zhēn xiāng
[02:08.070] guān yú zhè jiàn shì
[02:09.350] shāng shì guàn wǒ yǐ xí guàn le shòu shāng
[02:14.590] máo dùn suǒ yǒu de máo dùn
[02:15.500] quán bù shòu zhǐ wǒ dōu jiē shòu le
[02:17.880] huài yǒng qì méi yǒu pò huài yī qiè de yǒng qì
[02:21.610] dàn shì zuì zhōng nǐ méi yǒu lái
[02:24.970] dú zì yī rén de
[02:26.260] Silent Night
[02:28.710]
[02:30.100] Show Window
[02:31.940] bìng wèi lái mèng jiàn mèng jiàn le yǎn qián de wèi lái
[02:38.200] qǐng jiù xiàng nà shí yí yàng
[02:41.720]
[02:42.540] yìng xiàng wǎng zhe nà zhī fā chū
[02:45.630] Candle chōng hūn àn zhī guāng de Candle
[02:51.080] ? jiù zhè yàng gào bié le ma?
[02:54.980]
[03:07.270] yǔ zhè chǎng yǔ zài mǒu gè shí kè
[03:08.870] fěn xuě biàn chéng le xuě huā
[03:10.470] bēi bèi bēi shāng tōu tōu dì
[03:11.970] bāo ru shí bāo wéi de shí hòu
[03:14.290] xīn xī wàng chū féng jiù huì yù jiàn xīn de xī wàng
[03:19.390]
[03:19.730] céng jīng de měi cì
[03:20.580] Holy Night lè Holy Night dōu shì nà me de kuài lè
[03:22.740] dà rén dàn zhǎng dà le yǐ hòu
[03:24.340] jì zǒng huì gǎn dào xiē xǔ jì mò
[03:26.600] qì bù guǎn zěn yàng kū qì yě hǎo
[03:30.070] shǐ Silent Night yǐ jīng kāi shǐ le de Silent Night
[03:34.790]