|
Naik sampan Sampan didayung |
|
dēng shàng shān bǎn, huà zhe shān bǎn |
|
Sampan pun m' laju hai nelayan |
|
ke pantai nan biru |
|
yú fū kuài sù huà dào wèi lán de hǎi biān |
|
Kalau tuan mencari jodoh |
|
Jangan mencari hai nelayan |
|
rú guǒ nǐ xiǎng xún zhǎo bàn lǚ, bú yào zhǎo yú fū |
|
selalu cemburu |
|
tā shí cháng jí dù |
|
Ya ya ya ya |
|
ya! ya! ya! ya! |
|
Jangan selalu cemburu |
|
bú yào shí cháng jí dù |
|
Cemburu hatinya palsu |
|
jí dù rén de xīn shì xū jiǎ de |
|
Dayung dayung dayung dayung sampan |
|
huà ya huà ya huà shān bǎn |
|
Naik sampan menjala ikan |
|
dēng shàng shān bǎn bǎ yú ér wǎng |
|
Ikan di jala hai nelayan |
|
di tengah muara |
|
yú fū zài hé zhōng yāng wǎng yú |
|
Kalau tuan mencari makan |
|
rú guǒ nǐ xiǎng yào tǎo shēng huó |
|
Makan dicari hai nelayan |
|
menarik suara |
|
tīng tīng yú fū de hū huàn |
|
ya ya ya ya |
|
ya! ya! ya! ya! |
|
Mari menarik suara |
|
narik suara bersama |
|
dà jiā yì qǐ lái hū huàn |
|
dayung dayung dayung dayung sampan |
|
huà ya huà ya huà shān bǎn |