Nordisch By Nature Lyrics
| Song | Nordisch By Nature |
| Artist | Fettes Brot |
| Album | 3 Is Ne Party |
| Download | Image LRC TXT |
| (Schiffmeister:) | |
| Een, twej, een, twej, drej | |
| Sech mol: „Hey“ [Hey!], sech mol: „Hoo“ [Hoo!] | |
| Dat is Fettes Brot op Platt inne Disco | |
| Jo, ick bün de Jung achtern Plattenspeeler | |
| Un so deel ick op as | |
| Störtebeker | |
| sine | |
| Likedeeler | |
| Dor is for jeden wat dorbi, wat ik speel | |
| Bi uns in Norden heet dat nich „Disco“, sondern „Dans op de Deel“ | |
| Ik krakehl veel Platt in dat Mikrofon | |
| Büst nich unt’n Norden is dat schwer to verstohn | |
| Wohn’ anne Waterkant, dohn wi all | |
| Un da schnackt man nu ma so | |
| Hör mal ’n beeten to | |
| Hummel Hummel [Mors! Mors!]. Ick bün Ruut, de Schippmeester | |
| Bün as de annern Nordisch by Nature. | |
| (Gaze:) | |
| Sach mal, weißt du überhaupt, was das Leben hier so bringt | |
| Was das regulär bedeutet, wenn dein Schicksal dich linkt? | |
| Und du morgens deine Stullen aufm Küchentisch vergisst | |
| Aber du die ganze Schose erst bei | |
| Blohm + Voss | |
| vermisst | |
| Dat is nich’ so leicht, wie du meinst, mien Jung! | |
| Dat is’ ’ne Schietbuckelei und die macht den Rücken krumm | |
| Hart genug, sagt man sich, und gibt sich selten auf die Schnauze | |
| Und wenn wir uns mal haun, dann ’n | |
| Holsten | |
| in die Plauze | |
| Mao Tse-tung | |
| war bei uns nie so ’n Thema | |
| Mudder secht: „Politiker, die kommen und die gehen ma’ | |
| Wichtiger, mien Jung, merk das dir ohne Flachs: | |
| Die im Süden essen Stäbchen und wir essen Lachs!“ | |
| Nordisch by Nature | |
| (Der Tobi & Das Bo:) | |
| Hier kommen deine Helden, der Tobi und | |
| Das Bo | |
| Bo, bitte melden! Yo, hier kommt Disco | |
| Wie Samstagnacht wie bei | |
| John Travolta | |
| Holterdipolter; der Bass pumpt bis | |
| Obervolta | |
| Hello peoples, we are here, | |
| In the one hand a micro, in the other a beer | |
| We hear our music very loud | |
| Hey girly, do you wanna be my Braut? | |
| Nachtfieber, Nachtfieber | |
| Hier bei uns im Norden! | |
| Uuh, yeah! | |
| Immer wieder Nachtfieber, Nachtfieber | |
| Hier bei uns im Norden! | |
| Uuh, yeah! | |
| Wir im Norden natürlich | |
| Verführen dich discomanisch | |
| Panische Tanzage – voll in Rage | |
| Bei unserer Trommelfell-Massage | |
| Keine Blamage in dieser Passage | |
| Denn die Discokugel Tobi-Tob läuft immer | |
| Wenn ich am Mikrofon prob | |
| Und der Laserdancer MK Bo stiehlt mir aber dann die Show | |
| Hey Rabauke! Wo wird das Tanzbein geschwungen? | |
| (DJ Rabauke:) Bei uns Norddeutschen! | |
| Nordisch by Nature | |
| (Renz:) | |
| Jo, ik weer in jungen Johren an de Waterkant boorn [Moin!] | |
| ’ne steife Brise von vorn gifft mi jümmer koole Ohren | |
| Ick gah jeden avend up’n Swutsch un kumm erst trüch | |
| Wenn all mien Geld is futsch | |
| Mann in de Tünn, gah mi ut de Sünn | |
| Ick bin, wat ik bün, kumm mi nich anne Plünn | |
| Doch komm fix mal rum, um die de Norden antokieken | |
| Bi uns dor is jümmer wat los Achtern de Dieken | |
| Set di eerstmal dal, nimm ’n Kööm un ’n Aal | |
| Un smekt di dat nich, is mir dat ok schietegal | |
| Du bist denn woll keen Schnimp, wat nich heet | |
| Dat ich nu schimp, aver pass op du Tüffel | |
| Wi nehmt di op de Schüffel | |
| (König Boris:) | |
| Ich liebe die Schiffe, das Meer und den Hafen | |
| Und ich liebe es, nach ’ner Party breit am Elbstrand einzuschlafen | |
| Ich bin ein Hamburger Jung und ich komm voll in Schwung | |
| Wenn ich hüpf und spring und von | |
| Hamburg | |
| sing | |
| Samstagabend, ’n Kööm und ’n kühles Blondes | |
| Und auf die Schnelle noch ’ne Fischfrikadelle | |
| Schon Störtebeker wusste, dass der Norden rockt | |
| Und hat mit seinem Kahn hier gleich angedockt | |
| Ja, ihr hört richtig, heute ist Discozeit | |
| Warum? Weil alles nach Disco schreit | |
| Und ihr fragt euch, ob der König das Versprochene hält? | |
| Ja, na klar, denn ich bin Nordisch by Nature! | |
| Nordisch by Nature | |
| (Eißfeldt:) | |
| Der Disco-Beat ist genau mein Ding | |
| Weil ich ein Diiisco-Sixer bin | |
| Oh, ich sing | |
| Eißfeld von der Waterkant | |
| Schickt seine Disco-Vibrations übers ganze Land | |
| Ein Nordlicht wie ich ist nicht erpicht | |
| Auf die Einhaltung von Regeln, die irgendein Gericht ausspricht | |
| Nein, er bricht die Norm und die Gesetze gekonnt | |
| Hier gibt es nur Flachland, aber deshalb einen weiten Horizont | |
| Nicht geboren auf | |
| Jamaika | |
| , doch zu rollen mit der Zung’ | |
| Ist ’n Klacks für’n Hamburger Jung | |
| Bede bey bey, Bede bey bey, come, come, follow me! | |
| Ich trinke Holsten und ich liebe | |
| St. Pauli | |
| (DJ Rabauke:) Tanz mit mi, Marie! | |
| (Fischmob:) | |
| Yo! Koze und Kozmic sind im Haus | |
| Zieh die Hausschuhe aus | |
| Und rein in die Dancing-Schuh’ | |
| We got another funky rap for you | |
| From the south to the west to the east to the north | |
| Come on Fischmob; Go off an’ go off an’ go off an’ go off | |
| Hier kommt ein Rap im Kornfeld | |
| Und wenn man nach vorn fällt | |
| Weiß man, der Korn hält | |
| Was er verspricht | |
| Wasser verspricht sich nicht | |
| Denn Wasser kann nicht sprechen | |
| Aber Dämme brechen | |
| Dämme, die brechen unter den Fluten der Nordsee | |
| Und ich lauf weg, wenn ich ’n Mord seh | |
| „Lauf, lauf“, ruft hinter mir mein Trainer: | |
| „Lauf, du sollst noch aufnehmen bei die Jungs vom Container!“ | |
| Jetzt stehen wir hinter der Scheibe | |
| Und halten bestimmt nicht den Schnabel | |
| Es sei denn, ihr zieht es raus, das Mikrofonka... | |
| We got the fever! | |
| Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer! | |
| Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer! | |
| (MK Cram, Übersetzung:) | |
| Nein, hey, MK Cram, und lass mich jetzt mal anfangen | |
| Nordisch by Nature, verstehst du das? | |
| An dem Mikrofon mit meinen Worten | |
| Bin ich echt schnell, hörst du es schnell’n | |
| Ich komm aus Deutschland, hab ’n Akzent, aber das macht nichts aus | |
| Ich bin trotz alledem ein ganzer Mann, den du nicht kennst | |
| Aber er rennt den ganzen Tag und die ganze Nacht | |
| Wart noch ein’ Moment | |
| Nordisch by Nature, und ich werd’ euren Tag retten | |
| (Super Mario:) | |
| Aale, Aale, Aale! | |
| Alle Mann an die Mikrofone | |
| Stemmt dem König seine Krone | |
| Gebt dem Renz mal ’n | |
| Flens | |
| Und schiebt das Schiff aufn Riff | |
| Ich bin’s, der Ingenieur | |
| Schlängel mich so durchs Gewirr | |
| Kabel ja auch so rum, nä | |
| Bin ja auch nicht dumm, nä | |
| Hab ’ne Klappe wie ’ne Krabbe | |
| Und bin forsch wie ’n Dorsch | |
| Eben nordisch am Mixtisch, blütenrein, aprilfrisch | |
| Sind meine Ohr’n, denn ich bin ja auch geborn | |
| Aufm Land, joa | |
| Und das stand joa | |
| Auch im Klatschblatt meiner Heimstadt Hamburg | |
| Ja, lach ruhig | |
| Aber sag nichts, wenn ich abmix und dich austricks | |
| Bin ich fix nur auf Grund meiner nordischen Natur | |
| (Tabula Rasa:) | |
| Wir sind nicht nördlich, auch nicht nördlicher, sondern am nördlichsten | |
| Tabula Rasa – das ist Der, der Ich und Der, der ich bin | |
| Örtlich wortwörtlich definiert mit | |
| Flensburg | |
| Ich hoffe, es stört dich nicht, wenn ich mal nach Hamburg gurk | |
| Mit der Forke an der Hand stehen wir oft am | |
| Ostsee-Sandstrand | |
| Schauen auf die blauen, grauen Wellen – bekanntes Land | |
| Der Norden, der Norden, der Norden dreht auf | |
| Pass auf, wenn ich gleich übers Wasser lauf, nicht absauf | |
| Ja, ik bin immer vorköhlt und ick höb andüernd Snöp | |
| Snöff mir die Nase ut, wenn de mol wedder dröpt | |
| Denn wat mut, dat mut ja nun ma rut | |
| Sowohl de Snöt als ok de dänische Sprachgebruck | |
| Og nu fortsætter vi med de Danske Sprog | |
| Vi to – Danske Rim, Disco, Dannebro det ka’ do tro | |
| For vi liger syd for grænsen | |
| Tabula Rasa, vi er her og vi giverdig chancen | |
| Nuancen gir’ vi, denne lille fede sang med vores | |
| Uovertræffelige Sprechgesang | |
| Rimen flød, ahh – ku du mærke dette stød? | |
| For det du lige sad og nød, ver det Fede Brød |
| Schiffmeister: | |
| Een, twej, een, twej, drej | |
| Sech mol: Hey" Hey!, sech mol: Hoo" Hoo! | |
| Dat is Fettes Brot op Platt inne Disco | |
| Jo, ick bü n de Jung achtern Plattenspeeler | |
| Un so deel ick op as | |
| St rtebeker | |
| sine | |
| Likedeeler | |
| Dor is for jeden wat dorbi, wat ik speel | |
| Bi uns in Norden heet dat nich Disco", sondern Dans op de Deel" | |
| Ik krakehl veel Platt in dat Mikrofon | |
| Bü st nich unt' n Norden is dat schwer to verstohn | |
| Wohn' anne Waterkant, dohn wi all | |
| Un da schnackt man nu ma so | |
| H r mal ' n beeten to | |
| Hummel Hummel Mors! Mors!. Ick bü n Ruut, de Schippmeester | |
| Bü n as de annern Nordisch by Nature. | |
| Gaze: | |
| Sach mal, wei t du ü berhaupt, was das Leben hier so bringt | |
| Was das regul r bedeutet, wenn dein Schicksal dich linkt? | |
| Und du morgens deine Stullen aufm Kü chentisch vergisst | |
| Aber du die ganze Schose erst bei | |
| Blohm Voss | |
| vermisst | |
| Dat is nich' so leicht, wie du meinst, mien Jung! | |
| Dat is' ' ne Schietbuckelei und die macht den Rü cken krumm | |
| Hart genug, sagt man sich, und gibt sich selten auf die Schnauze | |
| Und wenn wir uns mal haun, dann ' n | |
| Holsten | |
| in die Plauze | |
| Mao Tsetung | |
| war bei uns nie so ' n Thema | |
| Mudder secht: Politiker, die kommen und die gehen ma' | |
| Wichtiger, mien Jung, merk das dir ohne Flachs: | |
| Die im Sü den essen St bchen und wir essen Lachs!" | |
| Nordisch by Nature | |
| Der Tobi Das Bo: | |
| Hier kommen deine Helden, der Tobi und | |
| Das Bo | |
| Bo, bitte melden! Yo, hier kommt Disco | |
| Wie Samstagnacht wie bei | |
| John Travolta | |
| Holterdipolter der Bass pumpt bis | |
| Obervolta | |
| Hello peoples, we are here, | |
| In the one hand a micro, in the other a beer | |
| We hear our music very loud | |
| Hey girly, do you wanna be my Braut? | |
| Nachtfieber, Nachtfieber | |
| Hier bei uns im Norden! | |
| Uuh, yeah! | |
| Immer wieder Nachtfieber, Nachtfieber | |
| Hier bei uns im Norden! | |
| Uuh, yeah! | |
| Wir im Norden natü rlich | |
| Verfü hren dich discomanisch | |
| Panische Tanzage voll in Rage | |
| Bei unserer TrommelfellMassage | |
| Keine Blamage in dieser Passage | |
| Denn die Discokugel TobiTob l uft immer | |
| Wenn ich am Mikrofon prob | |
| Und der Laserdancer MK Bo stiehlt mir aber dann die Show | |
| Hey Rabauke! Wo wird das Tanzbein geschwungen? | |
| DJ Rabauke: Bei uns Norddeutschen! | |
| Nordisch by Nature | |
| Renz: | |
| Jo, ik weer in jungen Johren an de Waterkant boorn Moin! | |
| ' ne steife Brise von vorn gifft mi jü mmer koole Ohren | |
| Ick gah jeden avend up' n Swutsch un kumm erst trü ch | |
| Wenn all mien Geld is futsch | |
| Mann in de Tü nn, gah mi ut de Sü nn | |
| Ick bin, wat ik bü n, kumm mi nich anne Plü nn | |
| Doch komm fix mal rum, um die de Norden antokieken | |
| Bi uns dor is jü mmer wat los Achtern de Dieken | |
| Set di eerstmal dal, nimm ' n K m un ' n Aal | |
| Un smekt di dat nich, is mir dat ok schietegal | |
| Du bist denn woll keen Schnimp, wat nich heet | |
| Dat ich nu schimp, aver pass op du Tü ffel | |
| Wi nehmt di op de Schü ffel | |
| K nig Boris: | |
| Ich liebe die Schiffe, das Meer und den Hafen | |
| Und ich liebe es, nach ' ner Party breit am Elbstrand einzuschlafen | |
| Ich bin ein Hamburger Jung und ich komm voll in Schwung | |
| Wenn ich hü pf und spring und von | |
| Hamburg | |
| sing | |
| Samstagabend, ' n K m und ' n kü hles Blondes | |
| Und auf die Schnelle noch ' ne Fischfrikadelle | |
| Schon St rtebeker wusste, dass der Norden rockt | |
| Und hat mit seinem Kahn hier gleich angedockt | |
| Ja, ihr h rt richtig, heute ist Discozeit | |
| Warum? Weil alles nach Disco schreit | |
| Und ihr fragt euch, ob der K nig das Versprochene h lt? | |
| Ja, na klar, denn ich bin Nordisch by Nature! | |
| Nordisch by Nature | |
| Ei feldt: | |
| Der DiscoBeat ist genau mein Ding | |
| Weil ich ein DiiiscoSixer bin | |
| Oh, ich sing | |
| Ei feld von der Waterkant | |
| Schickt seine DiscoVibrations ü bers ganze Land | |
| Ein Nordlicht wie ich ist nicht erpicht | |
| Auf die Einhaltung von Regeln, die irgendein Gericht ausspricht | |
| Nein, er bricht die Norm und die Gesetze gekonnt | |
| Hier gibt es nur Flachland, aber deshalb einen weiten Horizont | |
| Nicht geboren auf | |
| Jamaika | |
| , doch zu rollen mit der Zung' | |
| Ist ' n Klacks fü r' n Hamburger Jung | |
| Bede bey bey, Bede bey bey, come, come, follow me! | |
| Ich trinke Holsten und ich liebe | |
| St. Pauli | |
| DJ Rabauke: Tanz mit mi, Marie! | |
| Fischmob: | |
| Yo! Koze und Kozmic sind im Haus | |
| Zieh die Hausschuhe aus | |
| Und rein in die DancingSchuh' | |
| We got another funky rap for you | |
| From the south to the west to the east to the north | |
| Come on Fischmob Go off an' go off an' go off an' go off | |
| Hier kommt ein Rap im Kornfeld | |
| Und wenn man nach vorn f llt | |
| Wei man, der Korn h lt | |
| Was er verspricht | |
| Wasser verspricht sich nicht | |
| Denn Wasser kann nicht sprechen | |
| Aber D mme brechen | |
| D mme, die brechen unter den Fluten der Nordsee | |
| Und ich lauf weg, wenn ich ' n Mord seh | |
| Lauf, lauf", ruft hinter mir mein Trainer: | |
| Lauf, du sollst noch aufnehmen bei die Jungs vom Container!" | |
| Jetzt stehen wir hinter der Scheibe | |
| Und halten bestimmt nicht den Schnabel | |
| Es sei denn, ihr zieht es raus, das Mikrofonka... | |
| We got the fever! | |
| Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer! | |
| Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer! | |
| MK Cram, Ü bersetzung: | |
| Nein, hey, MK Cram, und lass mich jetzt mal anfangen | |
| Nordisch by Nature, verstehst du das? | |
| An dem Mikrofon mit meinen Worten | |
| Bin ich echt schnell, h rst du es schnell' n | |
| Ich komm aus Deutschland, hab ' n Akzent, aber das macht nichts aus | |
| Ich bin trotz alledem ein ganzer Mann, den du nicht kennst | |
| Aber er rennt den ganzen Tag und die ganze Nacht | |
| Wart noch ein' Moment | |
| Nordisch by Nature, und ich werd' euren Tag retten | |
| Super Mario: | |
| Aale, Aale, Aale! | |
| Alle Mann an die Mikrofone | |
| Stemmt dem K nig seine Krone | |
| Gebt dem Renz mal ' n | |
| Flens | |
| Und schiebt das Schiff aufn Riff | |
| Ich bin' s, der Ingenieur | |
| Schl ngel mich so durchs Gewirr | |
| Kabel ja auch so rum, n | |
| Bin ja auch nicht dumm, n | |
| Hab ' ne Klappe wie ' ne Krabbe | |
| Und bin forsch wie ' n Dorsch | |
| Eben nordisch am Mixtisch, blü tenrein, aprilfrisch | |
| Sind meine Ohr' n, denn ich bin ja auch geborn | |
| Aufm Land, joa | |
| Und das stand joa | |
| Auch im Klatschblatt meiner Heimstadt Hamburg | |
| Ja, lach ruhig | |
| Aber sag nichts, wenn ich abmix und dich austricks | |
| Bin ich fix nur auf Grund meiner nordischen Natur | |
| Tabula Rasa: | |
| Wir sind nicht n rdlich, auch nicht n rdlicher, sondern am n rdlichsten | |
| Tabula Rasa das ist Der, der Ich und Der, der ich bin | |
| rtlich wortw rtlich definiert mit | |
| Flensburg | |
| Ich hoffe, es st rt dich nicht, wenn ich mal nach Hamburg gurk | |
| Mit der Forke an der Hand stehen wir oft am | |
| OstseeSandstrand | |
| Schauen auf die blauen, grauen Wellen bekanntes Land | |
| Der Norden, der Norden, der Norden dreht auf | |
| Pass auf, wenn ich gleich ü bers Wasser lauf, nicht absauf | |
| Ja, ik bin immer vork hlt und ick h b andü ernd Sn p | |
| Sn ff mir die Nase ut, wenn de mol wedder dr pt | |
| Denn wat mut, dat mut ja nun ma rut | |
| Sowohl de Sn t als ok de d nische Sprachgebruck | |
| Og nu forts tter vi med de Danske Sprog | |
| Vi to Danske Rim, Disco, Dannebro det ka' do tro | |
| For vi liger syd for gr nsen | |
| Tabula Rasa, vi er her og vi giverdig chancen | |
| Nuancen gir' vi, denne lille fede sang med vores | |
| Uovertr ffelige Sprechgesang | |
| Rimen fl d, ahh ku du m rke dette st d? | |
| For det du lige sad og n d, ver det Fede Br d |
| Schiffmeister: | |
| Een, twej, een, twej, drej | |
| Sech mol: Hey" Hey!, sech mol: Hoo" Hoo! | |
| Dat is Fettes Brot op Platt inne Disco | |
| Jo, ick bü n de Jung achtern Plattenspeeler | |
| Un so deel ick op as | |
| St rtebeker | |
| sine | |
| Likedeeler | |
| Dor is for jeden wat dorbi, wat ik speel | |
| Bi uns in Norden heet dat nich Disco", sondern Dans op de Deel" | |
| Ik krakehl veel Platt in dat Mikrofon | |
| Bü st nich unt' n Norden is dat schwer to verstohn | |
| Wohn' anne Waterkant, dohn wi all | |
| Un da schnackt man nu ma so | |
| H r mal ' n beeten to | |
| Hummel Hummel Mors! Mors!. Ick bü n Ruut, de Schippmeester | |
| Bü n as de annern Nordisch by Nature. | |
| Gaze: | |
| Sach mal, wei t du ü berhaupt, was das Leben hier so bringt | |
| Was das regul r bedeutet, wenn dein Schicksal dich linkt? | |
| Und du morgens deine Stullen aufm Kü chentisch vergisst | |
| Aber du die ganze Schose erst bei | |
| Blohm Voss | |
| vermisst | |
| Dat is nich' so leicht, wie du meinst, mien Jung! | |
| Dat is' ' ne Schietbuckelei und die macht den Rü cken krumm | |
| Hart genug, sagt man sich, und gibt sich selten auf die Schnauze | |
| Und wenn wir uns mal haun, dann ' n | |
| Holsten | |
| in die Plauze | |
| Mao Tsetung | |
| war bei uns nie so ' n Thema | |
| Mudder secht: Politiker, die kommen und die gehen ma' | |
| Wichtiger, mien Jung, merk das dir ohne Flachs: | |
| Die im Sü den essen St bchen und wir essen Lachs!" | |
| Nordisch by Nature | |
| Der Tobi Das Bo: | |
| Hier kommen deine Helden, der Tobi und | |
| Das Bo | |
| Bo, bitte melden! Yo, hier kommt Disco | |
| Wie Samstagnacht wie bei | |
| John Travolta | |
| Holterdipolter der Bass pumpt bis | |
| Obervolta | |
| Hello peoples, we are here, | |
| In the one hand a micro, in the other a beer | |
| We hear our music very loud | |
| Hey girly, do you wanna be my Braut? | |
| Nachtfieber, Nachtfieber | |
| Hier bei uns im Norden! | |
| Uuh, yeah! | |
| Immer wieder Nachtfieber, Nachtfieber | |
| Hier bei uns im Norden! | |
| Uuh, yeah! | |
| Wir im Norden natü rlich | |
| Verfü hren dich discomanisch | |
| Panische Tanzage voll in Rage | |
| Bei unserer TrommelfellMassage | |
| Keine Blamage in dieser Passage | |
| Denn die Discokugel TobiTob l uft immer | |
| Wenn ich am Mikrofon prob | |
| Und der Laserdancer MK Bo stiehlt mir aber dann die Show | |
| Hey Rabauke! Wo wird das Tanzbein geschwungen? | |
| DJ Rabauke: Bei uns Norddeutschen! | |
| Nordisch by Nature | |
| Renz: | |
| Jo, ik weer in jungen Johren an de Waterkant boorn Moin! | |
| ' ne steife Brise von vorn gifft mi jü mmer koole Ohren | |
| Ick gah jeden avend up' n Swutsch un kumm erst trü ch | |
| Wenn all mien Geld is futsch | |
| Mann in de Tü nn, gah mi ut de Sü nn | |
| Ick bin, wat ik bü n, kumm mi nich anne Plü nn | |
| Doch komm fix mal rum, um die de Norden antokieken | |
| Bi uns dor is jü mmer wat los Achtern de Dieken | |
| Set di eerstmal dal, nimm ' n K m un ' n Aal | |
| Un smekt di dat nich, is mir dat ok schietegal | |
| Du bist denn woll keen Schnimp, wat nich heet | |
| Dat ich nu schimp, aver pass op du Tü ffel | |
| Wi nehmt di op de Schü ffel | |
| K nig Boris: | |
| Ich liebe die Schiffe, das Meer und den Hafen | |
| Und ich liebe es, nach ' ner Party breit am Elbstrand einzuschlafen | |
| Ich bin ein Hamburger Jung und ich komm voll in Schwung | |
| Wenn ich hü pf und spring und von | |
| Hamburg | |
| sing | |
| Samstagabend, ' n K m und ' n kü hles Blondes | |
| Und auf die Schnelle noch ' ne Fischfrikadelle | |
| Schon St rtebeker wusste, dass der Norden rockt | |
| Und hat mit seinem Kahn hier gleich angedockt | |
| Ja, ihr h rt richtig, heute ist Discozeit | |
| Warum? Weil alles nach Disco schreit | |
| Und ihr fragt euch, ob der K nig das Versprochene h lt? | |
| Ja, na klar, denn ich bin Nordisch by Nature! | |
| Nordisch by Nature | |
| Ei feldt: | |
| Der DiscoBeat ist genau mein Ding | |
| Weil ich ein DiiiscoSixer bin | |
| Oh, ich sing | |
| Ei feld von der Waterkant | |
| Schickt seine DiscoVibrations ü bers ganze Land | |
| Ein Nordlicht wie ich ist nicht erpicht | |
| Auf die Einhaltung von Regeln, die irgendein Gericht ausspricht | |
| Nein, er bricht die Norm und die Gesetze gekonnt | |
| Hier gibt es nur Flachland, aber deshalb einen weiten Horizont | |
| Nicht geboren auf | |
| Jamaika | |
| , doch zu rollen mit der Zung' | |
| Ist ' n Klacks fü r' n Hamburger Jung | |
| Bede bey bey, Bede bey bey, come, come, follow me! | |
| Ich trinke Holsten und ich liebe | |
| St. Pauli | |
| DJ Rabauke: Tanz mit mi, Marie! | |
| Fischmob: | |
| Yo! Koze und Kozmic sind im Haus | |
| Zieh die Hausschuhe aus | |
| Und rein in die DancingSchuh' | |
| We got another funky rap for you | |
| From the south to the west to the east to the north | |
| Come on Fischmob Go off an' go off an' go off an' go off | |
| Hier kommt ein Rap im Kornfeld | |
| Und wenn man nach vorn f llt | |
| Wei man, der Korn h lt | |
| Was er verspricht | |
| Wasser verspricht sich nicht | |
| Denn Wasser kann nicht sprechen | |
| Aber D mme brechen | |
| D mme, die brechen unter den Fluten der Nordsee | |
| Und ich lauf weg, wenn ich ' n Mord seh | |
| Lauf, lauf", ruft hinter mir mein Trainer: | |
| Lauf, du sollst noch aufnehmen bei die Jungs vom Container!" | |
| Jetzt stehen wir hinter der Scheibe | |
| Und halten bestimmt nicht den Schnabel | |
| Es sei denn, ihr zieht es raus, das Mikrofonka... | |
| We got the fever! | |
| Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer! | |
| Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer! | |
| MK Cram, Ü bersetzung: | |
| Nein, hey, MK Cram, und lass mich jetzt mal anfangen | |
| Nordisch by Nature, verstehst du das? | |
| An dem Mikrofon mit meinen Worten | |
| Bin ich echt schnell, h rst du es schnell' n | |
| Ich komm aus Deutschland, hab ' n Akzent, aber das macht nichts aus | |
| Ich bin trotz alledem ein ganzer Mann, den du nicht kennst | |
| Aber er rennt den ganzen Tag und die ganze Nacht | |
| Wart noch ein' Moment | |
| Nordisch by Nature, und ich werd' euren Tag retten | |
| Super Mario: | |
| Aale, Aale, Aale! | |
| Alle Mann an die Mikrofone | |
| Stemmt dem K nig seine Krone | |
| Gebt dem Renz mal ' n | |
| Flens | |
| Und schiebt das Schiff aufn Riff | |
| Ich bin' s, der Ingenieur | |
| Schl ngel mich so durchs Gewirr | |
| Kabel ja auch so rum, n | |
| Bin ja auch nicht dumm, n | |
| Hab ' ne Klappe wie ' ne Krabbe | |
| Und bin forsch wie ' n Dorsch | |
| Eben nordisch am Mixtisch, blü tenrein, aprilfrisch | |
| Sind meine Ohr' n, denn ich bin ja auch geborn | |
| Aufm Land, joa | |
| Und das stand joa | |
| Auch im Klatschblatt meiner Heimstadt Hamburg | |
| Ja, lach ruhig | |
| Aber sag nichts, wenn ich abmix und dich austricks | |
| Bin ich fix nur auf Grund meiner nordischen Natur | |
| Tabula Rasa: | |
| Wir sind nicht n rdlich, auch nicht n rdlicher, sondern am n rdlichsten | |
| Tabula Rasa das ist Der, der Ich und Der, der ich bin | |
| rtlich wortw rtlich definiert mit | |
| Flensburg | |
| Ich hoffe, es st rt dich nicht, wenn ich mal nach Hamburg gurk | |
| Mit der Forke an der Hand stehen wir oft am | |
| OstseeSandstrand | |
| Schauen auf die blauen, grauen Wellen bekanntes Land | |
| Der Norden, der Norden, der Norden dreht auf | |
| Pass auf, wenn ich gleich ü bers Wasser lauf, nicht absauf | |
| Ja, ik bin immer vork hlt und ick h b andü ernd Sn p | |
| Sn ff mir die Nase ut, wenn de mol wedder dr pt | |
| Denn wat mut, dat mut ja nun ma rut | |
| Sowohl de Sn t als ok de d nische Sprachgebruck | |
| Og nu forts tter vi med de Danske Sprog | |
| Vi to Danske Rim, Disco, Dannebro det ka' do tro | |
| For vi liger syd for gr nsen | |
| Tabula Rasa, vi er her og vi giverdig chancen | |
| Nuancen gir' vi, denne lille fede sang med vores | |
| Uovertr ffelige Sprechgesang | |
| Rimen fl d, ahh ku du m rke dette st d? | |
| For det du lige sad og n d, ver det Fede Br d |
YouTube Results (More on YouTube)