Song | Burnt Red(off Vocal) |
Artist | 原田ひとみ |
Album | Anicca |
[00:14.830] | 落ちる前の果実のように |
[00:17.760] | 私の中 蠢くリビドー |
[00:21.130] | 気のないふりしても無駄よ |
[00:24.500] | 君のことは すべてわかるから |
[00:28.240] | |
[00:34.850] | Does love last forever? |
[00:36.660] | Or is it ephemeral? |
[00:38.280] | You have no time to cry |
[00:40.030] | I'm the only one for you |
[00:41.710] | 操れるのは 私だけよ |
[00:45.080] | You are my pathetic doll もう諦めなさい |
[00:48.760] | ......Yeah, the world is my oyster |
[00:50.010] | 恋をさせてあげる |
[00:51.760] | ......Here is some friendly advice |
[00:53.130] | 感謝しな |
[00:54.810] | 今 心 捧げなさい |
[00:58.180] | さあ すぐに傅きなさい |
[01:01.620] | この体 流れる色は Burnt red |
[01:06.610] | 触れさせてあげよう |
[01:08.670] | |
[01:09.350] | |
[01:16.520] | 君の愿い 叶わぬような |
[01:19.200] | 世界なんて 壊れてあげる |
[01:22.570] | 希望満ちる終わりの日へ 笑みを隠し |
[01:27.690] | 帳を下ろす |
[01:29.190] | How long have I thought that? |
[01:30.930] | Hw long have I been here? |
[01:32.700] | Maybe since time began |
[01:34.380] | You are confused again |
[01:36.300] | 素直にただ「好き」と言いなさい |
[01:40.120] | 私だけ見ていればいいの |
[01:43.370] | I am a queen in your world |
[01:44.740] | 勝てると思うの? |
[01:46.430] | No funny business,or else |
[01:47.860] | 笑える |
[01:49.550] | 今 心 開きなさい |
[01:52.790] | この命 差し出しなさい |
[01:56.290] | この體 流れる色は Burnt red |
[02:01.280] | ほら 抱いてあげよう |
[02:04.070] | |
[02:17.520] | 赤い月に 呼ぶ聲は |
[02:34.370] | この胸に 潛み獣 |
[02:37.690] | 與えられた運命を さあ Burnt red |
[02:42.700] | 喰いちぎるがいい |
[02:44.510] | 今 心 捧げなさい |
[02:47.940] | さあ すぐに傅きなさい |
[02:51.240] | この體 流れる色は Burnt red |
[02:56.420] | 觸れさせてあげよう |
[02:58.540] |
[00:14.830] | luò qián guǒ shí |
[00:17.760] | sī zhōng chǔn |
[00:21.130] | qì wú tuó |
[00:24.500] | jūn |
[00:28.240] | |
[00:34.850] | Does love last forever? |
[00:36.660] | Or is it ephemeral? |
[00:38.280] | You have no time to cry |
[00:40.030] | I' m the only one for you |
[00:41.710] | cāo sī |
[00:45.080] | You are my pathetic doll dì |
[00:48.760] | ...... Yeah, the world is my oyster |
[00:50.010] | liàn |
[00:51.760] | ...... Here is some friendly advice |
[00:53.130] | gǎn xiè |
[00:54.810] | jīn xīn pěng |
[00:58.180] | fù |
[01:01.620] | tǐ liú sè Burnt red |
[01:06.610] | chù |
[01:08.670] | |
[01:09.350] | |
[01:16.520] | jūn yuàn yè |
[01:19.200] | shì jiè huài |
[01:22.570] | xī wàng mǎn zhōng rì xiào yǐn |
[01:27.690] | zhàng xià |
[01:29.190] | How long have I thought that? |
[01:30.930] | Hw long have I been here? |
[01:32.700] | Maybe since time began |
[01:34.380] | You are confused again |
[01:36.300] | sù zhí hǎo yán |
[01:40.120] | sī jiàn |
[01:43.370] | I am a queen in your world |
[01:44.740] | shèng sī? |
[01:46.430] | No funny business, or else |
[01:47.860] | xiào |
[01:49.550] | jīn xīn kāi |
[01:52.790] | mìng chà chū |
[01:56.290] | tǐ liú sè Burnt red |
[02:01.280] | bào |
[02:04.070] | |
[02:17.520] | chì yuè hū shēng |
[02:34.370] | xiōng qián shou |
[02:37.690] | yǔ yùn mìng Burnt red |
[02:42.700] | cān |
[02:44.510] | jīn xīn pěng |
[02:47.940] | fù |
[02:51.240] | tǐ liú sè Burnt red |
[02:56.420] | chù |
[02:58.540] |